Villano Antillano - Designer Pu$$y - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villano Antillano - Designer Pu$$y




Designer Pu$$y
Chatte de créateur
Hoy se sale pa' la calle, no se dan detalle'
Aujourd'hui, on sort dans la rue, on ne donne pas de détails
Fin incomparable, mi hachís vino del valle
Fin incomparable, mon haschich vient de la vallée
Un designer pu$$y, solo chécate el entalle
Une chatte de créateur, regarde juste le style
'Tan hablando mucho porque quieren que los calle
Ils parlent tellement parce qu'ils veulent que je les fasse taire
Me tiran la buena, pero quieren que yo falle
Ils me lancent la bonne, mais ils veulent que je rate
Se nota en su' mirada', como esperan que me raje
On le voit dans leur regard, comment ils espèrent que je me tire
Nací para esto y el que me escucha lo sabe
Je suis née pour ça et celui qui m'écoute le sait
Me cogieron tarde ya no hay break que yo le baje
Ils m'ont attrapée tard, il n'y a plus de break que je puisse baisser
Hoy se sale pa' la calle, no se dan detalle'
Aujourd'hui, on sort dans la rue, on ne donne pas de détails
Fin incomparable, mi hachís vino del valle
Fin incomparable, mon haschich vient de la vallée
Un designer pu$$y, solo chécate el entalle
Une chatte de créateur, regarde juste le style
'Tán hablando mucho porque quieren que los calle
Ils parlent tellement parce qu'ils veulent que je les fasse taire
Si no estás en mi equipo, yo te vo'a tirar la mala
Si tu n'es pas dans mon équipe, je vais te lancer la mauvaise
Dele, evite el rose, que usted y yo no somos pana'
Vas-y, évite la rose, que toi et moi ne sommes pas des potes
Chorro e carifrescos, luego están como si nada
Un tas de têtes brûlées, puis ils font comme si de rien n'était
Tanta verborrea, solo están sacando baba
Tant de verbiage, ils ne font que baver
Voy de rastrilleo, dando culo con los pumps
Je vais faire du ramassage, me faire plaisir avec des talons
Desde jovencita estoy mamando por los bumps
Depuis mon jeune âge, je suis en train de téter les bosses
Yo soy como Fergie, todos quieren con mis humps
Je suis comme Fergie, tout le monde veut mes fesses
Voy echando teta, 'toy hecha un bombón
Je vais faire la fière, je suis un bonbon
Tengo la cuchara pa' menearte to' el sopón
J'ai la cuillère pour te mélanger toute la soupe
Y tengo oídos sordos pa' palabras de un bocón
Et j'ai les oreilles bouchées pour les paroles d'un grand gueule
¿Quién 'tá hablando mierda pa' callarle el hocicón?
Qui est en train de dire des conneries pour lui faire taire le museau ?
Que a Villana, ya la escuchan hasta en Hong Kong
Que Villana, ils l'entendent jusqu'à Hong Kong
¿No la viste que anda cara con su pelo money long?
Ne l'as-tu pas vue qui se balade avec ses cheveux long et argenté ?
Y le merodea puro macho pingón
Et elle est entourée de mecs bien musclés
Muñeca pa' muñeco Hello Kitty, pin-pon
Poupée pour poupée Hello Kitty, pin-pon
Que se lava la carita con agua y con jabón
Qui se lave le visage avec de l'eau et du savon
Hoy se sale pa' la calle, no se dan detalle'
Aujourd'hui, on sort dans la rue, on ne donne pas de détails
Fin incomparable, mi hachís vino del valle
Fin incomparable, mon haschich vient de la vallée
Un designer pu$$y, solo chécate el entalle
Une chatte de créateur, regarde juste le style
'Tán hablando mucho porque quieren que los calle
Ils parlent tellement parce qu'ils veulent que je les fasse taire
Si no estás en mi equipo, yo te vo'a tirar la mala
Si tu n'es pas dans mon équipe, je vais te lancer la mauvaise
Dele, evite el rose, que usted y yo no somos pana'
Vas-y, évite la rose, que toi et moi ne sommes pas des potes
Chorro e carifrescos, luego están como si nada
Un tas de têtes brûlées, puis ils font comme si de rien n'était
Tanta verborrea, solo están sacando baba
Tant de verbiage, ils ne font que baver
Se sale pa' la calle, no se dan detalle'
On sort dans la rue, on ne donne pas de détails
Fin incomparable, mi hachís vino del valle
Fin incomparable, mon haschich vient de la vallée
Un designer pu$$y, solo chécate el entalle
Une chatte de créateur, regarde juste le style
'Tán hablando mucho porque quieren que los calle
Ils parlent tellement parce qu'ils veulent que je les fasse taire





Writer(s): Reinaldo Santiago Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.