Villano Antillano - Hedonismo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villano Antillano - Hedonismo




Hedonismo
Hédonisme
(Villana, Villana, Villana, Villana
(Villana, Villana, Villana, Villana
Villana, Villana, Villana, Villana)
Villana, Villana, Villana, Villana)
Luces blancas, cocaína
Lumières blanches, cocaïne
El modelo de ser linda y fina
Le modèle d'être belle et distinguée
Delgadez en todas las esquina'
La minceur à tous les coins de rue
Hegemonía, moda perseguida
L'hégémonie, une mode recherchée
Todo lento, codeína
Tout est lent, codéine
Pa' elevarme, me metí Cristina
Pour m'élever, je me suis mise à la Cristalline
Cuan violenta tanta endorfina
Comme c'est violent, toute cette endorphine
La fama es solo una prisión divina
La gloire n'est qu'une prison divine
Todos los caminos llevan al lesbianismo
Tous les chemins mènent au lesbianisme
El amor, el sexo, hedonismo
L'amour, le sexe, l'hédonisme
El poder, para es lo mismo
Le pouvoir, pour moi, c'est la même chose
Es una trampa es un espejismo
C'est un piège, c'est un mirage
Me huele a dinero con tonos de algoritmo
Ça sent l'argent avec des nuances d'algorithme
Cada vez que subo, se alteran los mecanismos
Chaque fois que je monte, les mécanismes s'altèrent
Yo soy hedónica, eres hedonique
Je suis hédonique, tu es hédonique
Elles y nosotres, y todes hedoniques
Elles et nous, et toustes hédoniques
Yo tengo un nene por el que yo mato
J'ai un minet pour lequel je tuerais
Yo soy su galla y él es mi gato
Je suis sa meuf et il est mon chat
Me tiene envicia' puesta pa' su maltrato
Il me rend accro à ses mauvais traitements
que te prende por eso te lo relato
Je sais que ça t'excite, alors je te le raconte
¿Qué quieres saber, cuán frecuente me lo hace?
Tu veux savoir combien de fois il me le fait ?
Todas las veces que yo pida, hm, no te pases
Chaque fois que je le demande, hm, n'en fais pas trop
Bate, homerun, corre todas las base'
Frappe, coup de circuit, cours sur toutes les bases
Se me viene adentro y ningún niño nace
Il vient en moi et aucun enfant ne naît
Boom, moto-cross con la peste a mezcla
Boum, motocross avec l'odeur du mélange
Me dice "Pónteme ahí, que yo te voy a dar yesca"
Il me dit Mets-la moi là, que je te donne de l'amadou »
Me pongo fresca y él me la inyecta
Je me rafraîchis et il me l'injecte
El jueguito de miradas, me lo intercepta
Le jeu des regards, il l'intercepte
Le gustan mis ojitos, mi carita esbelta
Il aime mes petits yeux, mon joli minois
Hacemos LSD y las almas conectan
On prend du LSD et nos âmes se connectent
que tiene a otra y no me molesta
Je sais qu'il en a une autre et ça ne me dérange pas
Que yo la saco y la sacas perfecta
Que je la sorte et que tu la sortes parfaitement
Yo soy obediente, hago lo que me pidas
Je suis obéissante, je fais ce que tu me demandes
Amarrame a la cama, soy tuya 'e por vida
Attache-moi au lit, je suis tienne à vie
Si ya me vine, no me doy por vencida
Si j'ai déjà joui, je n'abandonne pas
Me meto una piki y vamos pa' encima
Je prends une dose et on y retourne
Ahora to' me pica, andamos activa
Maintenant, tout me démange, on est actives
La nota me explotó y me siento más viva
La substance a fait son effet et je me sens plus vivante
Yo quiero probarlo to', que no me digan
Je veux tout essayer, qu'on ne me dise pas non
Yo soy la crack, no crackera como Reagan
Je suis la reine, pas la reine du crack comme Reagan
Todos los caminos llevan al lesbianismo
Tous les chemins mènent au lesbianisme
El amor, el sexo, hedonismo
L'amour, le sexe, l'hédonisme
El poder, para es lo mismo
Le pouvoir, pour moi, c'est la même chose
Es una trampa es un espejismo
C'est un piège, c'est un mirage
Me huele a dinero con tonos de algoritmo
Ça sent l'argent avec des nuances d'algorithme
Cada vez que subo, se alteran los mecanismos
Chaque fois que je monte, les mécanismes s'altèrent
Yo soy hedónica, eres hedonique
Je suis hédonique, tu es hédonique
Elles y nosotres, y todes hedoniques
Elles et nous, et toustes hédoniques
Dro-drogas en Ibiza, puedo ser tu sumisa
De la drogue à Ibiza, je peux être ta soumise
Hay un precio fijo para to' el que me pisa
Il y a un prix fixe pour tous ceux qui me marchent dessus
Y mi destino lo predijo pitonisa
Et mon destin a été prédit par une voyante
Me cogí una barra pa' reirme, qué risa
J'ai pris une barre pour rire, c'est marrant
Ayy, qué fresca, Villana es una brisa
Oh, comme c'est frais, Villana est une brise
Media seriecita se ha quedado Mona Lisa
Une petite starlette s'est transformée en Joconde
Cuando se encojona, te tira hasta con la tiza
Quand elle pète un câble, elle te jette même la craie
Encelada, esperando en la repisa
Jalouse, elle attend sur l'étagère
Abnegada, la monja de la misa
Dévouée, la nonne de la messe
Descarada, me tienen de nodriza
Effrontée, ils me prennent pour leur nourrice
Sublevada, me quieren a la prisa
Rebelle, ils me veulent pressée
They be on my dick porque con mi nombre guisan
They be on my dick parce qu'ils cuisinent avec mon nom
I stay trappin', I beez in the beez in
I stay trappin', I beez in the beez in
Estoy trepá, to' los hater 'tán wheezin'
Je suis en train de grimper, tous les haineux sont en train de siffler
Bien, nueva ola, cabrón, that's next season
Bien, nouvelle vague, mec, c'est la saison prochaine
Super Adoba' huelebicho, con seasoning
Super Adoba', insectifuge, avec assaisonnement
Todos los caminos llevan al lesbianismo
Tous les chemins mènent au lesbianisme
El amor, el sexo, hedonismo
L'amour, le sexe, l'hédonisme
El poder para es lo mismo
Le pouvoir, pour moi, c'est la même chose
Es una trampa es un espejismo
C'est un piège, c'est un mirage
Me huele a dinero con tonos de algoritmo
Ça sent l'argent avec des nuances d'algorithme
Cada vez que subo, se alteran los mecanismos
Chaque fois que je monte, les mécanismes s'altèrent
Yo soy hedónica, eres hedonique
Je suis hédonique, tu es hédonique
Elles y nosotres y todes hedoniques
Elles et nous, et toustes hédoniques
Todos los caminos llevan al lesbianismo
Tous les chemins mènent au lesbianisme
El amor, el sexo, hedonismo
L'amour, le sexe, l'hédonisme
El poder para es lo mismo
Le pouvoir, pour moi, c'est la même chose
Es una trampa es un espejismo
C'est un piège, c'est un mirage
Me huele a dinero con tonos de algoritmo
Ça sent l'argent avec des nuances d'algorithme
Cada vez que subo, se alteran los mecanismos
Chaque fois que je monte, les mécanismes s'altèrent
Yo soy hedónica, eres hedonique
Je suis hédonique, tu es hédonique
Elles y nosotres y todes hedoniques
Elles et nous, et toustes hédoniques





Writer(s): Reinaldo Santiago Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.