Villano Antillano - Precaución, esta canción es un hechizo. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villano Antillano - Precaución, esta canción es un hechizo.




Precaución, esta canción es un hechizo.
Attention, cette chanson est un sort.
Prende las velas, repite el mantra
Allume les bougies, répète le mantra
Baja las luces, sácate el ganja
Baisse les lumières, sors le ganja
En el capsuleo los cristales se empañan
Dans le capsuleo, les cristaux se brouillent
Cuando escucho el bajo
Quand j'entends le son
A mi la mente se me daña
Mon esprit est dérangé
Llena de veneno tarantezca soy araña
Pleine de poison, je suis une tarentule, une araignée
Se que no les gusta verme con la maña
Je sais que vous n'aimez pas me voir avec ma ruse
Y que al final les resulto extraña
Et que finalement, je vous parais étrange
Aun así como quiera se enganchan
Malgré tout, vous vous accrochez à moi
Vuelo con sustancias y conductas ilegales
Je vole avec des substances et des comportements illégaux
Cero maldeojo te devuelvo tos tus males
Zéro mal d'oeil, je te renvoie tous tes maux
Soy una tigresa escondía entre matorrales
Je suis une tigresse cachée parmi les buissons
Quieres mi pikete pero a ti nunca te sale
Tu veux mon pique, mais tu ne l'obtiendras jamais
Te pones bruto puede ser que te acorrale
Tu deviens brutal, je pourrais te coincer
No quieren violencia
Vous ne voulez pas de violence
Pero siempre son letales
Mais vous êtes toujours mortels
Y yo siempre he sido bicha
Et j'ai toujours été une bête
Mala mía se me sale
C'est de ma faute, ça me sort
Boca bendecida
Bouche bénie
Nunca tuve cordales
Je n'ai jamais eu de dents de sagesse
Lengua merecida cotizada por pales
Langue méritée, cotée par pales
quieres medir cabrón sácatelo y dale
Tu veux me mesurer, connard, sors-le et donne
Mucho gasolean no llegas a los pedales
Beaucoup de gasoil, tu n'atteins pas les pédales
Mucho boss bitch pero estas en pañales
Beaucoup de boss bitch, mais tu es en couches-culottes
Cambio de carril y no te tiro señales
Changement de voie et je ne te fais pas de signe
A mi no me apuntes no me señales
Ne me vise pas, ne me montre pas du doigt
Siempre defensiva tiro con puñales porque
Toujours sur la défensive, je tire avec des poignards parce que
Como la Lebron estoy buscando congresales
Comme LeBron, je recherche des membres du Congrès
Prende las velas, repite el mantra
Allume les bougies, répète le mantra
Baja las luces, sácate el ganja
Baisse les lumières, sors le ganja
En el capsuleo los cristales se empañan
Dans le capsuleo, les cristaux se brouillent
Cuando escucho el bajo
Quand j'entends le son
A mi la mente se me daña
Mon esprit est dérangé
Llena de veneno tarantezca soy araña
Pleine de poison, je suis une tarentule, une araignée
Se que no les gusta verme con la maña
Je sais que vous n'aimez pas me voir avec ma ruse
Y que al final les resulto extraña
Et que finalement, je vous parais étrange
Aun así como quiera se enganchan
Malgré tout, vous vous accrochez à moi
Yo siento la fuerza
Je sens la force
Corre que ando suelta
Cours, je suis libre
Voy directo al grano
Je vais droit au but
No me gusta darle vueltas
Je n'aime pas tourner autour du pot
Voy a seguir sumbándole
Je vais continuer à frapper
Hasta que aparezca muerta
Jusqu'à ce que je sois morte
Yo soy la hijeputa
Je suis la salope
Fui la que tumbó la puerta
J'ai été celle qui a fait tomber la porte
Soy la chamacona que venció
Je suis la fille qui a gagné
Todas las apuestas
Tous les paris
Y de este producto que yo tengo
Et de ce produit que j'ai
que no hay muestras
Il n'y a pas d'échantillons
Soy irrepetible, mi trabajo lo demuestra
Je suis irremplaçable, mon travail le prouve
Todo el mundo sabe que
Tout le monde sait que
Villana esta bien puesta
Villana est bien placée
Yo no soy artista yo soy un movimiento
Je ne suis pas une artiste, je suis un mouvement
¿Qué se va a parar este tren? no lo pienso
Que ce train va-t-il s'arrêter ? Je n'y pense pas
Dejé salir al mostro y el tipo está hambriento
J'ai laissé le monstre sortir et le type a faim
Se que mis palabras
Je sais que mes paroles
Le mueven los cimientos
Remuent les fondations
Se que están mamando
Je sais qu'ils sont en train de téter
Con mi conocimiento
Avec ma connaissance
Yo soy la DaVinci de este renacimiento
Je suis la Da Vinci de cette renaissance
Una guerrillera machetera en sus comienzos
Une guérillera macheteuse à ses débuts
Dale torito métele sentimiento
Allez petit taureau, mets-y du sentiment
Prende las velas, repite el mantra
Allume les bougies, répète le mantra
Baja las luces, sácate el ganja
Baisse les lumières, sors le ganja
En el capsuleo los cristales se empañan
Dans le capsuleo, les cristaux se brouillent
Cuando escucho el bajo
Quand j'entends le son
A mi la mente se me daña
Mon esprit est dérangé
Llena de veneno tarantezca soy araña
Pleine de poison, je suis une tarentule, une araignée
Se que no les gusta verme con la maña
Je sais que vous n'aimez pas me voir avec ma ruse
Y que al final les resulto extraña
Et que finalement, je vous parais étrange
Aun así como quiera se enganchan
Malgré tout, vous vous accrochez à moi





Writer(s): Reinaldo Santiago Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.