Villano Antillano - Brillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villano Antillano - Brillo




Brillo
Brillance
Mucho brillo, camino hacia el mío
Beaucoup d'éclat, je suis sur ma voie
Tenemos dinero pero aún seguimos pillos
On a de l'argent, mais on est toujours des voyous
Mucho brillo, camino hacia el mío
Beaucoup d'éclat, je suis sur ma voie
Ando a lo salvaje no quiero ningún anillo
Je suis sauvage, je ne veux pas de bague
Mucho brillo, camino hacia el mío
Beaucoup d'éclat, je suis sur ma voie
Tenemos dinero pero aún seguimos pillos
On a de l'argent, mais on est toujours des voyous
Mucho brillo, camino hacia el mío
Beaucoup d'éclat, je suis sur ma voie
Ando a lo salvaje no quiero ningún anillo
Je suis sauvage, je ne veux pas de bague
Mucho brillo, verde y amarillo
Beaucoup d'éclat, vert et jaune
Estoy en la mía, busco nenes riquitillos
Je suis dans ma bulle, je recherche des filles petites
Pa' quedarme con sus bienes y con todos sus castillos
Pour garder leurs biens et tous leurs châteaux
Porque cuando me lo saco sin pedirlo se arrodillan
Parce que quand je le sors sans le demander, ils s'agenouillent
Diamantes y quilates, estoy loco de remate
Des diamants et des carats, je suis fou furieux
Siento que todo es un juego, estoy gritando jaque mate
J'ai l'impression que tout est un jeu, je crie échec et mat
Tiene jeva pero es tape, me tira pa' su escape
Elle a une copine, mais c'est une couverture, elle me fait signe de m'échapper
Le gusta mi rebuleo y que en la cama yo lo mate
Elle aime mon tourbillon et que je la tue au lit
Mucho brillo, camino hacia el mío
Beaucoup d'éclat, je suis sur ma voie
Tenemos dinero pero aún seguimos pillos
On a de l'argent, mais on est toujours des voyous
Mucho brillo, camino hacia el mío
Beaucoup d'éclat, je suis sur ma voie
Ando a lo salvaje no quiero ningún anillo
Je suis sauvage, je ne veux pas de bague
Mucho brillo, camino hacia el mío
Beaucoup d'éclat, je suis sur ma voie
Tenemos dinero pero aún seguimos pillos
On a de l'argent, mais on est toujours des voyous
Mucho brillo, camino hacia el mío
Beaucoup d'éclat, je suis sur ma voie
Ando a lo salvaje no quiero ningún anillo
Je suis sauvage, je ne veux pas de bague
Yo soy un ketaminero y lo dije aquí primero
Je suis un ketaminier et je l'ai dit en premier
Hablan mierda, soy sincero
Ils racontent des conneries, je suis sincère
Soy honesto y medio cuero
Je suis honnête et un peu dur
Ya no estoy pa' Canserbero, estoy pa' en días de suero
Je ne suis plus pour Canserbero, je suis pour les jours de sérum
Nene malo, luzco bueno
Sale petit, j'ai l'air bien
Visto frío, boto fuego
Je suis froid, je crache du feu
Robo macho porque puedo
Je vole comme un mâle parce que je le peux
Se quedan por como muevo
Ils restent à cause de ma façon de bouger
Soy un ave entrando en vuelo
Je suis un oiseau qui prend son envol
Monopolio ese es mi juego
Le monopole, c'est mon jeu
Yo soy Robin Hood, malo pero al fondo bueno
Je suis Robin des Bois, méchant mais bon au fond
Si ya estoy condenado pues de que vale ser bueno
Si je suis déjà condamné, à quoi bon être bon
Soy un hijueputa convertido, me río
Je suis un fils de pute converti, je ris
Ando bien cegato con paso y con mucho brillo
Je marche aveugle avec détermination et beaucoup d'éclat
Siempre me pregunte que lo tengo confundi'o
Je me suis toujours demandé ce qui l'avait confondu
Me quieren domar y siempre terminan jodi'os
Ils veulent me dompter, et ils finissent toujours par être baisés
Mucho brillo, camino hacia el mío
Beaucoup d'éclat, je suis sur ma voie
Tenemos dinero pero aún seguimos pillos
On a de l'argent, mais on est toujours des voyous
Mucho brillo, camino hacia el mío
Beaucoup d'éclat, je suis sur ma voie
Ando a lo salvaje no quiero ningún anillo
Je suis sauvage, je ne veux pas de bague
Villano Antillano en la casa puñeta
Villano Antillano dans la maison, bordel
Bayamón en la casa
Bayamón dans la maison
La Maldad
La Méchanceté





Writer(s): Reinaldo Santiago Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.