Villano Antillano - Lisergia (M's Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villano Antillano - Lisergia (M's Interlude)




Lisergia (M's Interlude)
Lisergia (M's Interlude)
Esta es la manifestación de distinción
C'est la manifestation de la distinction
Siempre lo dije lo mejor es la auto predicción
Je l'ai toujours dit, la meilleure chose est l'auto-prédiction
No hay un perdón total
Il n'y a pas de pardon total
No hay dirección alguna
Il n'y a aucune direction
En quién me piensas cuando te sientas y desayunas
À qui penses-tu quand tu t'assois et prends ton petit-déjeuner
Tómate un buen café
Prends un bon café
Ponte a las cuatro y die'
Mets-toi à quatre heures et die'
Noches esplendas que pueden endulzar la miel
Des nuits splendides qui peuvent sucrer le miel
Impredecible, de la purga de
Imprévisible, de la purge de
Tienes oro y aún no a lo que me sabe
Tu as de l'or et je ne sais toujours pas à quoi ça me plaît
Tantos matices pa' no poder ver contraste
Tant de nuances pour ne pas pouvoir voir le contraste
Tanto conocimiento y aún no encontrarme
Tant de connaissances et je ne sais toujours pas me trouver
Tus ecuaciones se resuelven al restarme
Tes équations se résolvent en me soustrayant
Disculpa que al final te fuera tan tajante
Excuse-moi si j'ai été si tranchante à la fin
Es bien sabido núnca es fácil alejarse
On sait bien que ce n'est jamais facile de s'éloigner
Yo que hice lo que tuve pa' salvarte
Je sais que j'ai fait ce que j'ai pu pour te sauver
Noches desvelan y no duele aferrarme
Des nuits blanches et ça ne fait pas mal de m'accrocher
Al pensamiento que sigo para adelante
À la pensée que je continue d'avancer





Writer(s): Reinaldo Santiago Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.