Villanosam feat. Japanese - Nos Fuimos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villanosam feat. Japanese - Nos Fuimos




Nos Fuimos
On est partis
Japanese
Japanese
Villanosam
Villanosam
Da Silva
Da Silva
Silver Family
Silver Family
Escucha lo que me pasó a
Écoute ce qui m'est arrivé
Yo andando con el malo, el Japanese en Panamá
J'étais avec le méchant, Japanese, au Panama
Jangeando en la tabla, sabe'
En train de faire la fête, tu sais
Yo estaba un viernes social en las Tablas
J'étais un vendredi soir aux Tablas
Preguntándome que voy a hacer
Je me demandais ce que j'allais faire
Yo me sentía un poco desubica'o
Je me sentais un peu perdu
No quería hacer na' no, no queria comer
Je ne voulais rien faire, non, je ne voulais pas manger
Yo si estaba aburri'o mi hermana'o
J'étais vraiment ennuyé, ma belle
Todo paso como te conté
Tout s'est passé comme je te l'ai raconté
Y pa' que tu veas que soy un tosta'o
Et pour que tu voies que je suis un fou
No le pague a na' y me fui a beber
Je n'ai rien payé à personne et je suis allé boire
Me fui con mi pandilla a beber
Je suis allé boire avec ma bande
Y terminamos en culiadera
Et on a fini en grosse fiesta
Con pila de mami en quemadera
Avec plein de filles en feu
Con Filing con crispy en quemadera
Avec du Filing et du crispy, tout enflammé
Con Filing con crispy en quemadera
Avec du Filing et du crispy, tout enflammé
Con mi pandilla a beber
Avec ma bande à boire
Y terminamos en culiadera
Et on a fini en grosse fiesta
Con Whisky con crispy en fumadera
Avec du Whisky et du crispy, on fumait
Con Whisky con crispy en fumadera
Avec du Whisky et du crispy, on fumait
Con Whisky con crispy en fumadera
Avec du Whisky et du crispy, on fumait
Con Whisky con crispy en fumadera
Avec du Whisky et du crispy, on fumait
Hey, yo 'toy con la mía y están un poco desepera'os
Hé, je suis avec la mienne et ils sont un peu désespérés
Yo le digo: "no tranquilo mi hermano"
Je leur dis : "Ne t'inquiète pas, mon frère"
Tranquilo mi hermano
Tranquille mon frère
Fumátela
Fume-la
Aquí lo que hay es crispy
Ici, il y a du crispy
Toda vamo' a prende'la
On va toutes l'allumer
Andamos con la nena
On est avec les filles
Todas son de novela
Elles sont toutes sorties d'un roman
Tenemos la merca
On a la marchandise
Y es pa' venderla
Et c'est pour la vendre
Así que tranquilo mi hermano
Alors tranquille mon frère
Fumátela
Fume-la
En la calle yo estaba pega'o
Dans la rue, j'étais connu
'Taba limpio y no 'taba suma'o
J'étais clean et je n'étais pas défoncé
Si yo me hubiera queda'o ajusta'o
Si j'étais resté tranquille
No hubiera hecho na' y mírame aquí
Je n'aurais rien fait et regarde-moi maintenant
Si yo no me hubiera activa'o
Si je ne m'étais pas activé
No tuviera una mami a mi la'o
Je n'aurais pas une fille à mes côtés
Si no para' y busca lo tuyo
Si tu ne t'arrêtes pas et que tu ne cherches pas ce qui te revient
sabes que por ti nadie lo va hacer
Tu sais que personne ne le fera pour toi
Me fui con mi pandilla a beber
Je suis allé boire avec ma bande
Y terminamos en culiadera
Et on a fini en grosse fiesta
Con pila de mami en quemadera
Avec plein de filles en feu
Con Filing con crispy en quemadera
Avec du Filing et du crispy, tout enflammé
Con Filing con crispy en quemadera
Avec du Filing et du crispy, tout enflammé
Con mi pandilla a beber
Avec ma bande à boire
Y terminamos en culiadera
Et on a fini en grosse fiesta
Con Whisky con crispy en fumadera
Avec du Whisky et du crispy, on fumait
Con Whisky con crispy en fumadera
Avec du Whisky et du crispy, on fumait
Con Whisky con crispy en fumadera
Avec du Whisky et du crispy, on fumait
Con Whisky con crispy en fumadera
Avec du Whisky et du crispy, on fumait
Villanosam
Villanosam
Siempre es bueno pararse
C'est toujours bien de se lever
Y salir de esa zona de comfort
Et de sortir de sa zone de confort
Japanese, Da Silva
Japanese, Da Silva
Hay cosas nuenas para
Il y a de bonnes choses pour
Que tengas nuevas experiencias
Que tu aies de nouvelles expériences
Y tengas nuevas cosas de que hablar
Et que tu aies de nouvelles choses à raconter
Silver family
Silver family
Cuida de lo tuyo, lo tuyo que te mereces por derecho divino
Prends soin de ce qui est à toi, ce que tu mérites de droit divin
Yo Alvaro
Moi Alvaro
Te lo digo yo, Villanosam, Antonio Stone
Je te le dis moi, Villanosam, Antonio Stone
Yonico, preprara to'as las botellas la vaina está hot
Yonico, prépare toutes les bouteilles, ça chauffe
Crime, prack
Crime, prack
Este dico se llama nos fuimos
Ce morceau s'appelle "on est partis"
Hey, Marco, 'tás listo, 'tás listo
Hey, Marco, t'es prêt, t'es prêt





Writer(s): Winston A Aponte, Zambrano Zambrano

Villanosam feat. Japanese - Nos Fuimo
Album
Nos Fuimo
date of release
08-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.