Villanosam - Psicodelia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villanosam - Psicodelia




Psicodelia
Psychédélisme
Ey, un día me fui pa la calle porque no tenía na que hace
Hé, un jour, je suis sorti dans la rue parce que je n'avais rien à faire
Taba ubicando lo pana pa que saliéramos a bebé
Je cherchais mes potes pour qu'on sorte boire un coup
Me presentaron un Pal de mala que supuestamente debía conoce
On m'a présenté deux pestes que je devais soi-disant connaître
Si, ese cuento me lo se, cómo que pa cada María hay un José
Ouais, je connais cette histoire, comme quoi pour chaque Marie, il y a un José
Tu lo que anda en Joseo de una
Tu es juste à la recherche d'un peu de
percoset como que yo de esa mierda algo se
percocet comme si j'y connaissais quelque chose à cette merde
No me hable de éxtasis que yo lo que vine a pie y tengo pila de sed
Ne me parle pas d'ecstasy, je suis venu à pied et j'ai super soif
Tengo los ojos chiquito y ready pa amanece
J'ai les yeux rouges et je suis prêt à attendre le lever du soleil
Si es que estoy en psicodelia y to lo vamos a prende
Si je suis en plein psychédélisme et qu'on va tout cramer
Tengo los ojos chiquito y ready pa amanece
J'ai les yeux rouges et je suis prêt à attendre le lever du soleil
Si es que estoy en psicodelia y to lo vamos a prende
Si je suis en plein psychédélisme et qu'on va tout cramer
E quién va a amanece yo voa amanece
Qui va voir le lever du soleil ? Moi je vais le voir
Vamos a partir moche por la moche
On va faire la fête toute la nuit
Si te cae una chispa en el poloche
Si une étincelle tombe sur ton polo
ta claro alguien va a decir che
Tu sais bien que quelqu'un va dire quelque chose
Pero no le pare que alguien siempre tiene que deci algo como
Mais ne t'arrête pas, il y a toujours quelqu'un qui doit dire quelque chose comme
que tiene que ve como que tienen que ve como que se tienen que mete
qu'il a son mot à dire, comme s'il devait se mêler de tout
Cómo que tienen que habla de lo que uno cree o como uno debe se
Comme s'il devait parler de ce qu'on pense ou de ce qu'on devrait être
no sabe que pila te odian si tu de ello no te deja somete
Tu ne sais pas combien de personnes te détestent si tu ne te laisses pas marcher dessus
so métete en la cabeza que yo hago lo que yo quiera no tiene que ve
Alors mets-toi bien dans la tête que je fais ce que je veux, tu n'as pas ton mot à dire
Si yo aprendí con papel mate, y cuando prendi con el papel mate
J'ai appris avec du papier mat, et quand j'ai allumé avec du papier mat
Entrometió apenate voy a que una pepa piensa más que usted
Mêle-toi de tes affaires, je parie qu'un cachet pense plus que toi
Si a su uña hay que dale cute
Il faut que tu te fasses couper les ongles
porque usted lo que ta en bla pollo cocote
parce que tu es complètement à côté de la plaque
Me voa prepara un te chocolaté
Je vais me préparer un chocolat chaud
Después la rama la vamos a prende
Après on allumera un joint
Una mami un coro varía moet
Une belle fille, un refrain différent, divers mouvements
sabe que eso lo vamos a coger
Tu sais qu'on va prendre tout ça
Me voa prepara un te chocolaté
Je vais me préparer un chocolat chaud
Después la rama la vamos a prende
Après on allumera un joint
Hazlo tranquilo no hay que apurate
Vas-y doucement, pas besoin de se précipiter
Que tamo chilling como e
On est tranquilles comme
Brechero el mechero vamos a prendelo
Le briquet, le briquet, on va l'allumer
Y que no se frise no venga con cotize
Et ne panique pas, ne fais pas ton précieux
No me haga que te hipnotise,
Ne me force pas à t'hypnotiser,
mi primera vez fue a lo quince la segunda fue a
ma première fois, c'était à quinze ans, la deuxième à
lo vente pss mami detente yo soy un tipo inocente
vingt ans... Arrête, ma belle, je suis un mec innocent
Mami te voa hace 38 venía, de noche amaneciendo y de día
Bébé, je vais te faire 38, venant de la nuit, jusqu'à l'aube et le jour
Si ella le gusta gritaba decía como cuando yo se lo hacía
Si elle aimait ça, elle criait en disant comme quand je le faisais
Ese Toto yo quise y me lo comí en el freezer
Ce gâteau, je l'ai voulu et je l'ai mangé dans le congélateur
Acostado yo le heche bíceps paso el tiempo que ni
Allongé, je lui ai fait des biceps, le temps a passé sans que je le voie
Ese yo quise y me lo comí en el piso
Celui-là, je l'ai voulu et je l'ai mangé par terre
Ella taba en cotize y de que se vino mas quiso
Elle était en transe et plus elle en avait, plus elle en voulait
Le dije Ponte de espalda te lo voa mete
Je lui ai dit : "Mets-toi à quatre pattes, je vais te le mettre"
Al chiquito me encomendé que
J'ai prié le petit Jésus que
Floje to recomende
Je puisse tout lâcher
Fue tan chulo como prende un led
C'était aussi beau qu'allumer une LED
sabe que hay que tener fe
Tu sais qu'il faut avoir la foi
Hay un montón de hater lo se
Il y a plein de rageux, je sais
Siempre hay una envidia y que
Il y a toujours de la jalousie et
A ello lo jode su propia mala fe
Ils sont rongés par leur propre malveillance
Yo nunca me aburro que vamos a hace
Je ne m'ennuie jamais, qu'est-ce qu'on va faire ?
Desde noche, vamos habla un che
De la nuit, parlons un peu
Tan la chica chula che che
Elle est si belle
He en chercha se chicha se che
Je suis à la recherche d'une chicha
Mami ta buena que se da cache
Elle est si belle qu'elle se fait remarquer
No tiene Mario así que la caché
Elle n'a pas de Mario donc je la garde
Oye que she
Écoute ça
La tipa ta tan buena que cualquiera se mete en revolución como el che
Elle est si belle que n'importe qui se révolterait comme Che
Y En una mansión amanece
Et on se réveille dans une villa
En una mansión amanece
On se réveille dans une villa
Con una mami chula como usted
Avec une fille aussi belle que toi
deseando que te
Tu aimerais que je te
Yo nunca me aburro que vamos a hace
Je ne m'ennuie jamais, qu'est-ce qu'on va faire?
Desde noche vamos a moche
De la nuit, on va faire la fête
Tan la chica chula cheche he en chercha se chicha se che
Elle est si belle, je suis à la recherche d'une chicha
mami ta buena que se da cache no tiene Mario así que la caché
Elle est si belle qu'elle se fait remarquer, elle n'a pas de Mario donc je la garde
Oye que she,
Écoute ça
la tipa ta tan buena que cualquiera se mete en revolución como el che
Elle est si belle que n'importe qui se révolterait comme Che
Yeah
Ouais
Villano Sam
Villano Sam






Attention! Feel free to leave feedback.