Lyrics and translation VilleGalle - Lähtisitkö (Vain elämää kausi 4) [feat. Sanni]

Lähtisitkö (Vain elämää kausi 4) [feat. Sanni]

Mä muistan ku ekan kerran nähtii
Laivan käytäväl yhtäkkii sun silmät
Välähti
Vaalenpunahuuli rupes mulle räppää
Yritin olla cooli
Mut se ei ollukkaa läppää
Sun kaa ei tuntunu mikää normiarjelta
Heräsin aamusin sun
Pinkin kämpän parvelta
Välil saatto olla heti pikku väännöt
Ku sä opetit mulle
Iha uudet säännöt

Kuunneltii Juicee
Ja kilpaa rimmattii
Saunan puisen meiän
Mökin lämmöt chimmattii
Harmittaa et olin vielä
Ihan poikanen
Jokasel tääl on ongelmii
Mut mä voitan ne
Ja vaik välil vähä hajottaa
Mä teen sun takii mitä vaa
Wo-o-o-ou
Kuolen välil ikävää
Mä teen sun takii mitä vaa
Wo-o-o-ou

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan

Mä en muista kunnol ees
Millo me erottii
Pitkää edes takas tunteet
Sillo verotti
Sohvanpohjal vaa karkkii
Ja kartanonsipsii
Sun kavereiden ympärillä
Mä menin aina kipsii
Tuntuu oudolt olla
Samalla alalla
Vedettii yhes köpiksen
Karaoken lavalla
Viihyttii radalla
Meil oli aina hauskaa

Sun mun ja barbapapalla

Vikidivilli ja vilkas
Kaikki on loppu ja
Voin kertoo et kovistaki kirpas
Kaiken tajuu vast ku sen
Menettää
Miksen pyytäny apuu
Taas keneltkään ja
Vaik välil vähä hajottaa
Mä teen sun takii mitä vaa
Wo-o-o-ou
Kuolen välil ikävään
Mä teen sun takii mitä vaa

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan

Wo-o-o-ou

Уехала бы ты (Vain elämää сезон 4) [feat. Sanni]

Я помню, как впервые мы встретились,
В коридоре корабля, вдруг твои глаза
Вспыхнули.
Бледно-розовые губы начали мне читать рэп,
Я пытался быть крутым,
Но это было не шутки.
С тобой всё казалось необычным,
Просыпался по утрам в твоей
Розовой квартире на чердаке.
Иногда сразу же возникали мелкие ссоры,
Когда ты учила меня
Совершенно новым правилам.

Слушали Juice Leskinen,
И соревновались в рифмах,
В деревянной сауне нашего
Домика топили печь.
Жаль, что я был тогда ещё
Совсем мальчишкой.
У каждого здесь свои проблемы,
Но я их преодолею.
И хотя иногда немного ломает,
Я для тебя сделаю всё, что угодно.
О-о-о-у
Умираю порой от тоски,
Я для тебя сделаю всё, что угодно.
О-о-о-у

Уехала бы ты тогда со мной на озеро,
Для тебя я достал бы белую жемчужину,
Сидела бы со мной на среднем сиденье,
Ответила бы на нежный поцелуй.

Я даже толком не помню,
Когда мы расстались.
Долго туда-сюда чувства
Нас тогда терзали.
На диване только конфеты
И чипсы "Kartanon",
В окружении твоих друзей
Я всегда терялся.
Странно быть
В одной сфере деятельности.
Спели вместе в караоке
На сцене копеечного бара.
Тусовались на ипподроме,
Нам всегда было весело.

С тобой, мной и Барбапапой.

Дико дикая и бойкая,
Всё кончено, и
Могу сказать, что даже самым сильным было больно.
Всё понимаешь, только когда это
Теряешь.
Почему я не попросил помощи
Снова ни у кого, и
Хотя иногда немного ломает,
Я для тебя сделаю всё, что угодно.
О-о-о-у
Умираю порой от тоски,
Я для тебя сделаю всё, что угодно.

Уехала бы ты тогда со мной на озеро,
Для тебя я достал бы белую жемчужину,
Сидела бы со мной на среднем сиденье,
Ответила бы на нежный поцелуй.

Уехала бы ты тогда со мной на озеро,
Для тебя я достал бы белую жемчужину,
Сидела бы со мной на среднем сиденье,
Ответила бы на нежный поцелуй.

О-о-о-у