Villemdrillem - drill(em) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Villemdrillem - drill(em)




drill(em)
drill(em)
Kõik mis ma teen, viin lõpuni, isegi siis kui tundub see võimatu
Tout ce que je fais, je le fais jusqu'au bout, même si cela semble impossible
Mul hetkel suuremad asjad on käsil, nii et tibu, sorry, ma hõivatud
J'ai des choses plus importantes à faire en ce moment, alors, désolée, je suis occupé
Kui midagi mureks siis lükka see meili, arvatavasti ma ei vasta
Si tu as des soucis, écris-moi un mail, je ne répondrai probablement pas
Tegin pikema pausi, hinge tõmmata ei saand,
J'ai pris une longue pause, je n'ai pas pu respirer,
Proovin siis järgmine aasta uuesti
J'essaierai de nouveau l'année prochaine
Vaatan mis saab, seni dropin projekti ja püsin ma kaadris, Jüri Belov
On verra ce qui se passe, en attendant je sors le projet et je reste dans le coup, Yuri Belov
Kui see lõpuks väljas ja mu süda rahul, kolin sinna kus on mu koht
Quand ce sera enfin sorti et que mon cœur sera satisfait, j'irai est ma place
Ja ma pole veteran, tunnen end piisavalt mugavalt,
Et je ne suis pas un vétéran, je me sens suffisamment à l'aise,
Tulin siia ja keegi ei pidand mind lubama, lubama
Je suis arrivé ici et personne n'a eu à me permettre de le faire, de le faire
Ma mitte ei proovi, vaid otsustan võita
Je n'essaie pas, je décide de gagner
Kõik, kes mind segavad, välja ma lõikan
Tous ceux qui m'embêtent, je les élimine
Kulutan raha, siis topelt teen tagasi
Je dépense de l'argent, puis je le récupère en double
Kõlab klišeelt, aga väldin ma valesid
Cela ressemble à un cliché, mais j'évite les erreurs
Ehk topelt teen tagasi
Peut-être que je le récupère en double
Tahad mängida minuga, sulle kambaga vajutan sisse kui Kink
Tu veux jouer avec moi, je vais te faire passer un mauvais quart d'heure avec mon équipe, comme Kink
Mu koht on mu põhi, ainus kus teile tegevust leiab on pink
Ma place est ma base, le seul endroit vous trouverez du travail est sur le banc
Puhud kuulujutte, teeks äkki sulle hoopis tulle alla
Tu racontes des rumeurs, je devrais peut-être te faire passer un mauvais quart d'heure
Pole minu teha, mul mehed luurel nii et püsi valvas
Ce n'est pas mon affaire, j'ai des mecs sur le terrain, alors reste vigilant
Mu parim päev on su halvim päev
Ma meilleure journée est ta pire journée
Mul tegelt on palju aga ikkagi pole ma rahul
J'ai beaucoup de choses en fait, mais je ne suis toujours pas satisfait
Mu kamp juba valmis, sorry, sa siia ei mahu
Mon équipe est déjà prête, désolé, tu n'y trouveras pas ta place
Ja me väärikust säilitame, kuulad,
Et nous préserverons notre dignité, écoute,
Kuid ei taha kuulda, võin öelda ju veel, et
Mais tu ne veux pas écouter, je peux encore te dire que
Mu parim päev on su halvim päev
Ma meilleure journée est ta pire journée
Mul tegelt on palju aga ikkagi pole ma rahul
J'ai beaucoup de choses en fait, mais je ne suis toujours pas satisfait
Mu kamp juba valmis, sorry, sa siia ei mahu
Mon équipe est déjà prête, désolé, tu n'y trouveras pas ta place
Ma elan ta peas, ei maksa üüri
Je vis dans sa tête, je ne paie pas de loyer
Raputame ruumi, kallid autod ja kupüürid
On secoue la pièce, des voitures chères et des billets
Omasid hoian, hambaid ristis, Laura, Kristi
Je protège les miens, les dents serrées, Laura, Kristi
Liiga tihti vastan, ei vaja stilisti
Je réponds trop souvent, je n'ai pas besoin de styliste
Suurim nõrkus on mu lahkus
Ma plus grande faiblesse est ma gentillesse
Tean kes sa oled, aga sinust kuulda pole tahtnud
Je sais qui tu es, mais je ne voulais pas entendre parler de toi
Alles ma jõudsin, ja juba kogu klubi minust rappub
Je viens d'arriver, et déjà tout le club est en train de se secouer à cause de moi
Pane mask ette, sest kõik mis siin toimub on ikka veel haige
Mets un masque, parce que tout ce qui se passe ici est toujours malade
Wavy teeb tegusid, upu või püsi sa lainel
Wavy fait des choses, coule ou reste sur la vague
Varem polnd keegi, nüüd elame tabelis hiilin seal sageli
Avant, il n'y avait personne, maintenant on vit dans le classement, je me cache souvent là-dedans
Ulatasite reeglid, ma andsin need tagasi
Tu as donné des règles, je les ai rendues
Need vennad, kes salgasid nüüd lambist on kadund
Ces frères qui ont détesté sont maintenant partis
Pakute abi, aga pole ma seda teilt palund
Vous offrez votre aide, mais je ne vous l'ai pas demandée
Mu parim päev on su halvim päev
Ma meilleure journée est ta pire journée
Mul tegelt on palju aga ikkagi pole ma rahul
J'ai beaucoup de choses en fait, mais je ne suis toujours pas satisfait
Mu kamp juba valmis, sorry, sa siia ei mahu
Mon équipe est déjà prête, désolé, tu n'y trouveras pas ta place
Ja me väärikust säilitame, kuulad,
Et nous préserverons notre dignité, écoute,
Kuid ei taha kuulda, võin öelda ju veel, et
Mais tu ne veux pas écouter, je peux encore te dire que
Mu parim päev on su halvim päev
Ma meilleure journée est ta pire journée
Mul tegelt on palju aga ikkagi pole ma rahul
J'ai beaucoup de choses en fait, mais je ne suis toujours pas satisfait
Mu kamp juba valmis, sorry, sa siia ei mahu
Mon équipe est déjà prête, désolé, tu n'y trouveras pas ta place
Raputame ruumi, kallid autod ja kupüürid
On secoue la pièce, des voitures chères et des billets





Writer(s): Boipepperoni, Karl Egert Kartau, Villemdrillem


Attention! Feel free to leave feedback.