Lyrics and translation Villemdrillem - Maeivastaks

Maeivastaks

Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
Enda poole aina rohkem sikutas
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing

Esmalt tundus nii malbe
Ta süda külm nagu talvel
Mängis mind kui fifat
Sa ju tead, et see liiast
Tal on ilus vorm ning kõik on super-suurus
Kui ma ausalt ütlen, siis ma tunnen sellest puudust
Koos meil oli hästi, aga käitusime valesti
Sest polnud me veel alustanud juba halba taheti

Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
Enda poole aina rohkem sikutas
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing
Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
Enda poole aina rohkem sikutas
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing

Tahtsin ta päästa, aga pole ma ju kangelane
Tõin talle tähed ja kuu, tundub et tahtis ta midagi muud
Ta pole õnnelik, ma tean seda, sest ta kurdab mulle siiani
Mõtetes ta ikka veel, selle tõttu kurb mu meel
Andesta võin ma ühe korra kuna klapime
Tundub et see tühine, olen ma nüüd lühises

Je n'aurais pas répondu

Je n'aurais pas répondu si tu ne m'avais pas écrit
Tu m'as toujours poussé vers toi
Je te manque et tu me manques aussi
Tu ne peux pas t'en sortir, mon cœur est brisé

Au début, tu semblais si doux
Ton cœur est froid comme l'hiver
Tu as joué avec moi comme avec un ballon de football
Tu sais que c'est trop
Tu as une belle forme et tout est super grand
Pour être honnête, je ressens un manque de tout ça
On était bien ensemble, mais on s'est mal comportés
Parce qu'on n'avait pas encore commencé, on voulait déjà du mal

Je n'aurais pas répondu si tu ne m'avais pas écrit
Tu m'as toujours poussé vers toi
Je te manque et tu me manques aussi
Tu ne peux pas t'en sortir, mon cœur est brisé
Je n'aurais pas répondu si tu ne m'avais pas écrit
Tu m'as toujours poussé vers toi
Je te manque et tu me manques aussi
Tu ne peux pas t'en sortir, mon cœur est brisé

Je voulais te sauver, mais je ne suis pas un héros
Je t'ai apporté les étoiles et la lune, il semble que tu voulais autre chose
Tu n'es pas heureux, je le sais, car tu te plains encore à moi
Tu es toujours dans mes pensées, c'est pourquoi mon cœur est triste
Je peux te pardonner une fois car on s'accorde
Cela semble insignifiant, je suis maintenant dans une impasse