Lyrics and translation Villemdrillem feat. Heleza - tundnud nii

tundnud nii

Ma pole varem tundnud nii (tundnud nii)
Seda kõike vaevalt uskusin
Ma pole varem tundnud nii (tundnud nii)
See tundub liiga täiuslik

Ma ise pärilt äärelinnast
Ema kuskilt keskelt
Tagusin ma vutti
Aga lootis, et ma vehklen
Tema lendas Balile
Mina käisin Pranglis
See neiu tundub ulme
Ja ma lihtsalt mängin narri
Väljast viks ja viisakas
Aga sisimas ta sõge
Ja kui temaga ei näkka
Siis on valikus ta õde
Aga hetkel kurss on paigas
Ning ma triivin tema poole
See pole Jack & Rose
See on kodumaine toode
Tuleb külla, ma kokkan, ei telli
Pole viga, võin olla su Oliver Jamie
Tahtis miskit enamat, a pakkusin ma veini
Õnneks tegin sauna, et ta ei läheks liialt leili
Mis teha (mis teha, mis teha)
Pole minu viga (pole minu viga)
Astus reha otsa, mis tegelikult ju päris kena (päris kena)
Mis teha, pole minu viga (pole minu viga)
Et juhuslikult just minu võrku langes siuke piiga

Ma pole varem tundnud nii (tundnud nii)
Seda kõike vaevalt uskusin
Ma pole varem tundnud nii (tundnud nii)
See tundub liiga täiuslik

Ära isale siis ütle
Et ma varastan ta tütre
Pigem maini talle seda
Et su kavaler on kena
Ja su kavaler on lihtne mees
Täiesti tavaline mees
Kaks jalga maas aga teistest ta sammuga ees
Aga tahaks talle anda (tahaks talle anda)
Seda mida varem keegi pole andnud
Ei taha ma tunnistada
Aga kõrvuni ma armund

Kuid miski minu jaoks pole päris õige
Tahaks sulle öelda aga kõik on ebaselge
Ei taha ma tunnistada
See pole mulle kerge

Ma pole varem tundnud nii (tundnud nii)
Seda kõike vaevalt uskusin
Ma pole varem tundnud nii (tundnud nii)
See tundub liiga täiuslik

Ma pole varem tundnud nii (tundnud nii)
Seda kõike vaevalt uskusin
Ma pole varem tundnud nii (tundnud nii)
See tundub liiga täiuslik

J'ai jamais ressenti ça

Je n'ai jamais ressenti ça (ressenti ça)
J'avais du mal à y croire
Je n'ai jamais ressenti ça (ressenti ça)
Ça semble trop parfait

Je suis moi-même vraiment de la banlieue
Ma mère quelque part du centre
J'ai marqué un but
Mais j'espérais que je serais dans le groupe
Elle est partie à Bali
Moi j'étais à Prangli
Cette fille semble incroyable
Et je joue juste le rôle du fou
De l'extérieur, élégant et poli
Mais au fond, elle est aveugle
Et si elle ne me plaît pas
Alors il y a sa sœur comme option
Mais pour le moment, le cap est fixé
Et je dérive vers elle
Ce n'est pas Jack & Rose
C'est un produit local
Elle vient, je cuisine, je ne commande pas
Pas de problème, je peux être ton Oliver Jamie
Elle voulait quelque chose de plus, mais je lui ai proposé du vin
Heureusement j'ai fait le sauna, pour qu'elle ne s'y mette pas trop
Que faire (que faire, que faire)
Ce n'est pas de ma faute (ce n'est pas de ma faute)
Elle a marché sur le râteau, qui était en fait assez beau (assez beau)
Que faire, ce n'est pas de ma faute (ce n'est pas de ma faute)
Qu'une fille comme ça soit tombée dans mon filet par hasard

Je n'ai jamais ressenti ça (ressenti ça)
J'avais du mal à y croire
Je n'ai jamais ressenti ça (ressenti ça)
Ça semble trop parfait

Ne le dis pas à ton père
Que je vole sa fille
Dis-lui plutôt que
Ton chevalier est beau
Et ton chevalier est un homme simple
Un homme tout à fait ordinaire
Deux pieds sur terre, mais devant les autres, il marche plus vite
Mais j'aimerais lui donner (j'aimerais lui donner)
Ce que personne ne lui a jamais donné
Je ne veux pas l'admettre
Mais je suis fou d'elle

Mais quelque chose ne va pas pour moi
Je voudrais te le dire, mais tout est flou
Je ne veux pas l'admettre
Ce n'est pas facile pour moi

Je n'ai jamais ressenti ça (ressenti ça)
J'avais du mal à y croire
Je n'ai jamais ressenti ça (ressenti ça)
Ça semble trop parfait

Je n'ai jamais ressenti ça (ressenti ça)
J'avais du mal à y croire
Je n'ai jamais ressenti ça (ressenti ça)
Ça semble trop parfait