Vilma Alina - Ballerina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vilma Alina - Ballerina




Ballerina
Балерина
Tanssisalin ovi on raollaan
Дверь танцевального зала приоткрыта
Ei kai se haittaa ketään jos katson
Никому же не помешает, если я взгляну
Jään tähän pieneksi hetkeksi vaan
Я задержусь лишь на мгновение
Mun piti laittaa vain nimelle kasvot
Мне нужно было просто увидеть лицо, которое соответствует имени
Ja uu mikä sulokkuus,
И, о боже, какая грация,
Pikkusormetkin tarinaa kertoo
Даже кончики твоих пальцев рассказывают историю
Ja liikkuu sun lapaluut
И двигаются твои лопатки
Aivan kuin oisit lähössä lentoon
Словно ты готова взлететь
Niin täydellistä, niin sulavaa
Так совершенно, так плавно
Ne sanat ei kai koskaan sopinut mua kuvaamaan
Эти слова, кажется, никогда не подходили для моего описания
onnistuin vain
Я лишь смогла
Sotkeutumaan omiin askeliin
Запутаться в собственных шагах
Ja sä, ja
А ты, а ты
Oot oikee ballerina
Ты настоящая балерина
Oot oikee ballerina
Ты настоящая балерина
Sulla on hameita kahisevii
У тебя шуршащие юбки
oot pelkkää silkkinauhaa ja säärtä
Ты вся из шелковых лент и изящных ног
Nouset ku olisit vaijereis kii
Взлетаешь, словно на тросах
Ja laskeudut maahan ilman ääntä
И приземляешься бесшумно
On helppoo ymmärtää syyt
Легко понять причины
Miksi hän susta niin pitää
Почему он от тебя без ума
Ja kun hän kantaa sut sänkyyn
И когда он несет тебя на руках в постель
et paina varmaan yhtään mitään
Ты, наверное, совсем ничего не весишь
Niin täydellistä, niin sulavaa
Так совершенно, так плавно
Ne sanat ei kai koskaan sopinut mua kuvaamaan
Эти слова, кажется, никогда не подходили для моего описания
onnistuin vain
Я лишь смогла
Sotkeutumaan omiin askeliin
Запутаться в собственных шагах
Ja sä, ja
А ты, а ты
Oot oikee ballerina
Ты настоящая балерина
Oot oikee ballerina
Ты настоящая балерина
Sulla on niskas pari haituvaa
У тебя на шее пара волосков
Mietin miten hän niitä puhaltaa
Я думаю о том, как он их сдувает
Kun suutelee sun kaulaa
Когда целует твою шею
Ja se ajatus niin viiltelee
И эта мысль меня ранит
Miten hän sormillansa piirtelee
Как он пальцами рисует
Sydämiii sun iholle
Сердечки на твоей коже
Niin täydellistä, niin sulavaa
Так совершенно, так плавно
Ne sanat ei kai koskaan sopinut mua kuvaamaan
Эти слова, кажется, никогда не подходили для моего описания
onnistuin vain
Я лишь смогла
Sotkeutumaan omiin askeliin
Запутаться в собственных шагах
Ja sä, ja
А ты, а ты
Niin täydellistä, niin sulavaa
Так совершенно, так плавно
Ne sanat ei kai koskaan sopinut mua kuvaamaan
Эти слова, кажется, никогда не подходили для моего описания
onnistuin vain
Я лишь смогла
Sotkeutumaan omiin askeliin
Запутаться в собственных шагах
Ja sä, ja
А ты, а ты
Oot oikee ballerina
Ты настоящая балерина
Oot oikee ballerina
Ты настоящая балерина





Writer(s): ilkka wirtanen, vilma alina


Attention! Feel free to leave feedback.