Lyrics and translation Vilma Alina - Hullut asuu Kallios

Hullut asuu Kallios

Tyhjensin sun laatikot mun alusvaatteista
Ja heitin sun avaimet mereen Pitkäsillalta
Nykyään mul on kakskyt neliötä paikassa,
Jossa seinät on kai rakennettu pahvista
Ja saan olla rehellisesti näin paskana
Käydä kylpytakki päällä ruokakaupassa
Vaan hullut asuu Kallios
Ja kokeilee kuin kauan kestää pää (ei)
Vaan hullut asuu Kallios
Ja mä en tahdo rakastaa enää (ei)
Joka toinen päivä Piritorin kulmalla
Tapellaan rahasta, jostain pubiruususta
Mietin, pitäskö mun joskus hypätä mukaan
Jos vaikka tekis hyvää saada välillä turpaan
Mä voin ihan hyvin kun saan olla rauhassa
Mut ikkunat on auki ettei olis hiljaista
Vaan hullut asuu Kallios
Ja kokeilee kuin kauan kestää pää (ei)
Vaan hullut asuu Kallios
Ja mä en tahdo rakastaa enää (ei)
Ja sitten, kun törmään suhun Kustaa Vaasassa,
Piiloudun pöydän alle vaik' taisit jo huomata
Toi blondi sun vieres' näyttää halvalta horolta
Ja mä sylkisin sen hiuksiin jos se ei ois niin kaukana
Vaan hullut asuu Kallios
Ja kokeilee kuin kauan kestää pää (ei)
Vaan hullut asuu Kallios
Ja mä en tahdo rakastaa enää (ei)
Vaan hullut asuu Kallios
Ja koittaa mitä kaikkee kestää pää (ei)
Vaan hullut asuu Kallios
Ja mä en tahdo rakastaa enää (mä en tahdo rakastaa enää)
Ja mä en tahdo rakastaa enää (ei)

Les fous vivent à Kallio

J'ai vidé tes tiroirs de mes sous-vêtements
Et j'ai jeté tes clés à la mer depuis le pont Pitkäsilta
Aujourd'hui, j'ai vingt mètres carrés dans un endroit
Où les murs sont probablement construits en carton
Et je peux être honnêtement aussi nulle que ça
Aller à l'épicerie en peignoir
Mais les fous vivent à Kallio
Et ils testent combien de temps la tête peut tenir (non)
Mais les fous vivent à Kallio
Et je ne veux plus aimer (non)
Tous les deux jours, au coin de la place du marché Piritori
On se bat pour de l'argent, pour une rose de pub
Je me demande si je devrais sauter dans la mêlée un jour
Si ça pouvait me faire du bien de me faire frapper de temps en temps
Je vais très bien tant que je suis tranquille
Mais les fenêtres sont ouvertes pour qu'il n'y ait pas de silence
Mais les fous vivent à Kallio
Et ils testent combien de temps la tête peut tenir (non)
Mais les fous vivent à Kallio
Et je ne veux plus aimer (non)
Et puis, quand je te croise à Kustaa Vaasa,
Je me cache sous la table même si tu as dû le remarquer
Cette blonde à côté de toi ressemble à une prostituée bon marché
Et je lui cracherais dans les cheveux si elle n'était pas si loin
Mais les fous vivent à Kallio
Et ils testent combien de temps la tête peut tenir (non)
Mais les fous vivent à Kallio
Et je ne veux plus aimer (non)
Mais les fous vivent à Kallio
Et ils essaient de voir ce que la tête peut supporter (non)
Mais les fous vivent à Kallio
Et je ne veux plus aimer (je ne veux plus aimer)
Et je ne veux plus aimer (non)