Ota mut niin - Vilma Alina translation in Russian

Ota mut niin

Maailma loppuu huomenna
Jäljelle jää kuiskauksia
Tuhkaa ja kultahippuja
Tänään saat kaiken minusta
Mä ajan mutkaan huomenna
Ja vaikka käännän rattia
Mä en ehdi ajoissa
Ota mut nii-ii-iin
Et sä muistat sen
Koske mua nii-ii-iin
Kuin oisin viimeinen
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)
Mä lähden sotaan huomenna
Kannan valkoista lippua
Mä palaan ehkä arkussa
Tänään saat kaiken minusta
Mun aivot pettää huomenna
Menetän kyvyn puhua
En tunnista sun kasvoja
Ota mut nii-ii-iin
Et sä muistat sen
Koske mua nii-ii-iin
Kuin oisin viimeinen
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)
Sä lepäät mun sylissä
Unen rajalla
Uus aurinko kelluu
Kattojen tasalla
Ja sälekaihtimien läpi
Raidoitaa sun selkää
Mä avaan ikkunan
Ja hengitän
Enkä mä pelkää
Ota mut nii-ii-iin
Et sä muistat sen
(Sä muistat sen)
Koske mua nii-ii-iin
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)

Возьми меня так

Мир кончится завтра
Останутся лишь шепоты
Пепел и золотые пылинки
Сегодня ты получишь всю меня
Я сверну с дороги завтра
И даже если буду крутить руль
Я не успею вовремя
Возьми меня та-а-ак
Чтобы ты запомнил это
Прикоснись ко мне та-а-ак
Как будто я последняя
(Возьми меня так)
(Ты запомнишь это)
Я уйду на войну завтра
Понесу белый флаг
Я, возможно, вернусь в гробу
Сегодня ты получишь всю меня
Мой разум откажет завтра
Я потеряю способность говорить
Я не узнаю твоего лица
Возьми меня та-а-ак
Чтобы ты запомнил это
Прикоснись ко мне та-а-ак
Как будто я последняя
(Возьми меня так)
(Ты запомнишь это)
(Возьми меня так)
(Ты запомнишь это)
Ты лежишь у меня на коленях
На грани сна
Новое солнце плывет
На уровне крыш
И сквозь жалюзи
Полосы на твоей спине
Я открываю окно
И дышу
И я не боюсь
Возьми меня та-а-ак
Чтобы ты запомнил это
(Ты запомнишь это)
Прикоснись ко мне та-а-ак
(Возьми меня так)
(Ты запомнишь это)
(Возьми меня так)
(Ты запомнишь это)
(Возьми меня так)
(Ты запомнишь это)