Lyrics and translation Vilma Alina - Palasina

Palasina

Kuka sä oikeen oot sanomaan
Et mä oon rikki hei
Mä en oo rikki vaan vähän kulunu
Onks sullaki niitä päivii ku tavallaan oon irti maasta
Hieman irti
Tiiäthän sä mist puhun
Aivan sama mulle kenet haluut unohtaa
Mul on ollu vaikeuksia nukahtaa
Ja ketä haittaa jos kokeillaan
Jos se auttais et tulisit mun mukaan
Mut ennenku mennään otetaan vielä pari
Jos sä oot mulle tyyny nii oon sulle laastari
Lyödään kättä päälle siit et ei kumpikaan rakastu
Vaikka ennenki mä oon lupauksii rikkonu
Kun sä ja mä me ollaan niin palasina
Et yhteen laskettuna meistä ees yhtä ei saa
Sä ja mä me molemmat niin palasina
Et edes yhteen liimattuna ei tuu kokonaista
Kuka mä oon sulle sanomaan
Et pitäis oppii myös
Et pitäis oppii myös yksin elämään
Kyl mä tajuun sen et täs baaris on kivempaa
Ku soi poppi
Tääl soi aina poppi
Ja himas on vaa pimeää
Salaa haluun kysyy kenet koitat unohtaa
Kenen takia sun silmät punottaa
Mut tänä yönä me kokeillaan
Jos se auttais et tulisit mun mukaan
Mut ennenku mennään otetaan vielä pari
Jos sä oot mulle tyyny nii oon sulle laastari
Lyödään kättä päälle siit ettei kumpikaan rakastu
Vaikka ennenki mä oon lupauksii rikkonu
Kun sä ja mä me ollaan niin palasina
Et yhteen laskettuna meist ei edes yhtä saa
Ja sä ja mä molemmat niin palasina
Et ees yhteen liimattuna ei tuu kokonaista
Lyödään kättä päälle siitä ettei kumpikaan rakastu
Mut jo ennen aamuu oon sen lupauksen rikkonu

Разбитые

Кто ты такой, чтобы говорить,
Что я разбита, эй?
Я не разбита, просто немного потрепана.
У тебя тоже бывают дни, когда я словно не от мира сего,
Немного не от мира сего,
Ты же понимаешь, о чем я?
Мне все равно, кого ты хочешь забыть.
У меня были проблемы с засыпанием.
И кого волнует, если мы попробуем,
Если бы помогло, если бы ты пошел со мной.
Но прежде чем мы пойдем, давай выпьем еще пару.
Если ты для меня подушка, то я для тебя пластырь.
Ударим по рукам, что никто из нас не влюбится,
Хотя я и раньше нарушала обещания.
Ведь ты и я, мы так разбиты,
Что даже вместе из нас не получится одного целого.
Ты и я, мы оба так разбиты,
Что даже склеенные вместе, мы не станем целыми.
Кто я такая, чтобы говорить,
Что нужно научиться
Что нужно научиться жить одной.
Я понимаю, что в этом баре веселее,
Когда играет попса,
Здесь всегда играет попса,
А дома только темнота.
Втайне хочу спросить, кого ты пытаешься забыть,
Из-за кого твои глаза покраснели.
Но этой ночью мы попробуем,
Если бы помогло, если бы ты пошел со мной.
Но прежде чем мы пойдем, давай выпьем еще пару.
Если ты для меня подушка, то я для тебя пластырь.
Ударим по рукам, что никто из нас не влюбится,
Хотя я и раньше нарушала обещания.
Ведь ты и я, мы так разбиты,
Что, сложенные вместе, из нас даже одного не получится.
И ты и я, мы оба так разбиты,
Что даже склеенные, не станем целыми.
Ударим по рукам, что никто из нас не влюбится,
Но еще до утра я нарушу это обещание.