Vilma Alina - Uhanalasii (Elokuvasta "Supermarsu") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vilma Alina - Uhanalasii (Elokuvasta "Supermarsu")




Se on vaan totuus; et hyvät frendit ei kasva puus
Это правда; вы, хорошие друзья, не выращиваете дров.
Jos kohalles osuu, pidä kii vaik mitä tapahtuu
Если кохалес попадет, не закрывай глаза.
Pienenä jo luvattiin: loppuun asti ystävii
Когда я был ребенком, они говорили:"знаешь что?"
Mut se on vaan totuus; sunlaiset on uhanalasii
Но это-всего лишь истина; Солнце-угроза.
Eka koulupäivä, seläs liian iso reppu
Первый день в школе, вернулся слишком большой рюкзак.
Asuttiin samalla pihalla, valmis paita ja peppu
Жил в том же дворе, закончил рубашку и задницу.
Kysäsin sun pyörää, meil oli oma salakieli
Я просил твой велик, но у тебя был свой код.
Ja sait mut aina nauraan jos jostain oli paha mieli
И ты всегда заставляешь меня смеяться, если тебе что-то не нравится.
Kun sun porukat eros, luvattiin ettei mikään muutu
Когда твои люди Эрос, они обещали, что ничего не изменится.
Se on aikuisten maailma vaan, missä ne huutaa ja suuttuu
Это мир для взрослых, но где они кричат и злятся.
Se on vaan totuus; et hyvät frendit ei kasva puus
Это правда; вы, хорошие друзья, не выращиваете дров.
Jos kohalles osuu, pidä kii vaik mitä tapahtuu
Если кохалес попадет, не закрывай глаза.
Pienenä jo luvattiin: loppuun asti ystävii
Когда я был ребенком, они говорили:"знаешь что?"
Mut se on vaan totuus; sunlaiset on uhanalasii
Но это-всего лишь истина; Солнце-угроза.
Kun yläaste alko, kaikki muuttu yhtäkkii
Когда в средней школе алко, все меняется внезапно.
Ei mun ois pitäny kuunnella mitä ne kuiski käytävil
Мне не пришлось слушать, что они шептали в коридоре.
Emmä oo siitä ylpee, halusin olla cool ja in
Я хотел быть крутым и спокойным.
Ulkopuolelle sut suljin, puoleks vuodeks hylkäsin
Снаружи тебя закрыли, пол года я бросил.
Mut vaik kuin yritin, en sulautunut siihen ryhmään
Но даже несмотря на то, что я пытался, я не сливался с этой группой.
En pysty tajuumaan kuin menin tekeen jotain niin tyhmää
Я не могу понять, что сделал что-то настолько глупое.
Se on vaan totuus, et hyvät frendit ei kasva puus
Это правда, вы, хорошие друзья, не выращиваете дров.
Jos kohalles osuu, pidä kii vaik mitä tapahtuu
Если кохалес попадет, не закрывай глаза.
Pienenä jo luvattiin: loppuun asti ystävii
Когда я был ребенком, они говорили:"знаешь что?"
Mut se on vaan totuus, sunlaiset on uhanalasii
Но это правда, Солнце-угроза.
Milloin kaikesta tulikaan niin hankalaa?
Когда все стало таким трудным?
Ei enää mennä ovikelloo soittamaan, ky
Хватит звонить в дверь, Кей!
Syäkseen vaan "lähetkö ulos keinumaan?"
Это просто: "ты собираешься отправить меня раскачиваться?"
Ja vaikkei enää pidetykkään
И хотя они больше не нравятся.
Yhteyttä, kukaan muu ei tunne mua niinku
Свяжись со мной, никто не знает меня так, как ты.
Aina ystävii, sunlaiset on uhanalasii
Всегда друзья, Солнце-это угроза.
Se on vaan totuus, et hyvät frendit ei kasva puus
Это правда, вы, хорошие друзья, не выращиваете дров.
Jos kohalles osuu, pidä kii vaik mitä tapahtuu
Если кохалес попадет, не закрывай глаза.
Pienenä jo luvattiin: loppuun asti ystävii
Когда я был ребенком, они говорили:"знаешь что?"
Mut se on vaan totuus, sunlaiset on uhanalasii
Но это правда, Солнце-угроза.
Mut se on vaan totuus, sunlaiset on uhanalasii
Но это правда, Солнце-угроза.





Writer(s): janne rintala, vilma alina


Attention! Feel free to leave feedback.