Lyrics and translation Vilma Alina feat. Jon-Jon - Syliin

Syliin

Hengitys syvään
Ja laske viiteen
(Yy kaa koo nee)
Viimenen kerta ku en kelaa ennenku teen

Ensin sanoin liian vähän ja sit seuraavaks
Aivan liikaa
Ja sit sä vaan käänsit sun kyljen
Nyt kumpikin makaa hiljaa

Mä niin vihaan sun selkää
Ja kaipaan takas syliin, sun syliin
Arvaan et sä oot hereillä
Vaikka pidät silmii kii
Anna mun tää hyvittää
Ja rakastaa sua hyvin, niin hyvin
Ettet sä ikinä enää
Ikinä ees pääse musta yli
Syliin, syliin, ooh
Syliin, syliin, ooh

Anteeksi siitä et
Mä epäilin sua
Vaikka sä uskalsitkin mulle avautua
Sä oot ihan viimeinen tyyppi,
Jota haluisin satuttaa
Anna mä nyt näytän sen sulle kuin paljon
Tää mua kaduttaa

Mä niin vihaan sun selkää
Ja kaipaan takas syliin, sun syliin
Arvaan et sä oot hereillä
Vaikka pidät silmii kii
Anna mun tää hyvittää
Ja rakastaa sua hyvin, niin hyvin
Ettet sä ikinä enää
Ikinä ees pääse musta yli
Syliin, syliin, ooh
Syliin, syliin, ooh

Ota mut takas sun syliin
Ota mut takas sun syliin
Ota mut takas
Syliin, syliin
Ota mut takas

Mä niin vihaan sun selkää
Ja kaipaan takas syliin, sun syliin
Arvaan et sä oot hereillä
Vaikka pidät silmii kii
Anna mun tää hyvittää
Ja rakastaa sua hyvin, niin hyvin
Ettet sä ikinä enää
Ikinä et pääse musta

Dans tes bras

Respire profondément
Et compte jusqu'à cinq
(Yy kaa koo nee)
Dernière fois que je réfléchis avant d'agir

Au début, j'ai dit trop peu, puis ensuite
Beaucoup trop
Et puis tu as juste tourné le dos
Maintenant, on est tous les deux allongés en silence

Je déteste tellement ton dos
Et j'ai envie de revenir dans tes bras, dans tes bras
Je suppose que tu es réveillé
Même si tu gardes les yeux fermés
Laisse-moi réparer ça
Et t'aimer beaucoup, tellement
Que tu n'y arriveras jamais
Jamais tu ne pourras te passer de moi
Dans tes bras, dans tes bras, ooh
Dans tes bras, dans tes bras, ooh

Pardon pour ça
J'ai douté de toi
Alors que tu osais t'ouvrir à moi
Tu es la dernière personne
Que j'aimerais blesser
Laisse-moi te montrer à quel point
Je regrette ça

Je déteste tellement ton dos
Et j'ai envie de revenir dans tes bras, dans tes bras
Je suppose que tu es réveillé
Même si tu gardes les yeux fermés
Laisse-moi réparer ça
Et t'aimer beaucoup, tellement
Que tu n'y arriveras jamais
Jamais tu ne pourras te passer de moi
Dans tes bras, dans tes bras, ooh
Dans tes bras, dans tes bras, ooh

Prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras
Prends-moi
Dans tes bras, dans tes bras
Prends-moi

Je déteste tellement ton dos
Et j'ai envie de revenir dans tes bras, dans tes bras
Je suppose que tu es réveillé
Même si tu gardes les yeux fermés
Laisse-moi réparer ça
Et t'aimer beaucoup, tellement
Que tu n'y arriveras jamais
Jamais tu ne pourras te passer de moi