Vilma y Los Señores - Llegaste al Final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vilma y Los Señores - Llegaste al Final




Llegaste al Final
Tu as atteint la fin
Llegaste al final
Tu as atteint la fin
Llegaste al final
Tu as atteint la fin
Yo no lo esperaba y por sorpresa llegaste al final.
Je ne m'y attendais pas et toi, par surprise, tu as atteint la fin.
Llegaste al final
Tu as atteint la fin
Llegaste al final
Tu as atteint la fin
Yo no lo esperaba y por sorpresa llegaste al final.
Je ne m'y attendais pas et toi, par surprise, tu as atteint la fin.
No preguntaré si me traicionaste
Je ne demanderai pas si tu m'as trahi
Dónde fuiste o con quién
tu es allé ou avec qui
Eso es asunto tuyo
C'est ton affaire
Yo no lo quiero saber.
Je ne veux pas le savoir.
No quiero que me expliques
Je ne veux pas que tu m'expliques
Si no hay nada que explicar
S'il n'y a rien à expliquer
Si te perdono es bastante
Si je te pardonne, c'est assez
No te quieras aliviar.
Ne cherche pas à te soulager.
Llegaste al final
Tu as atteint la fin
Llegaste al final
Tu as atteint la fin
Yo no lo esperaba y por sorpresa llegaste al final.
Je ne m'y attendais pas et toi, par surprise, tu as atteint la fin.
No quiero que me cuentes
Je ne veux pas que tu me racontes
Para después preguntar
Pour ensuite me demander
Si yo anduve trotando
Si j'ai couru partout
Eso nunca lo sabrás.
Tu ne le sauras jamais.
Te atreviste a marcharte
Tu as osé partir
Y yo supe resistir
Et j'ai su résister
Y ahora, a toro pasado,
Et maintenant, avec le recul,
Ya estamos los dos aquí.
Nous voilà tous les deux ici.
Llegaste al final
Tu as atteint la fin
Llegaste al final
Tu as atteint la fin
He sido valiente, estás a mi lado, ya todo da igual
J'ai été courageuse, tu es à mes côtés, tout est égal maintenant
Yo no lo esperaba y por sorpresa
Je ne m'y attendais pas et toi, par surprise
Llegaste al final.
Tu as atteint la fin.





Writer(s): Ricardo Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.