Vilém Čok - Běž Pro Ty Šproty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vilém Čok - Běž Pro Ty Šproty




Běž Pro Ty Šproty
Va pour ces harengs
Zase se stavila kámoška u mě.
Une copine s'est arrêtée chez moi.
Ty věci dělala naprosto umě.
Elle faisait des choses incroyablement bien.
vždycky využil jejího umu.
J'ai toujours profité de son talent.
Jazýček chovalse jak bez rozumu.
Sa langue se comportait comme si elle avait perdu la tête.
Přestante myslet na ňáký čuňárny.
Arrête de penser à des bêtises.
Není v tom sex, ani jiný bejkárny.
Il n'y a pas de sexe, ni de jeu dans tout ça.
Jak vidím rybu, tak odmítám ženu.
Dès que je vois un poisson, je refuse une femme.
Když návštěva přiíde,
Quand une visite arrive,
ji pro ženu.
Je la lui trouve déjà.
Běž pro ty šproty.
Va chercher ces harengs.
Běž pro ty špoty.
Va chercher ces harengs.
Běž pro ty šproty
Va chercher ces harengs.
Blesky lítaj všude kolem.
Des éclairs volent partout.
Běž pro ty šproty.
Va chercher ces harengs.
Běž pro ty šproty.
Va chercher ces harengs.
Běž pro ty šproty,
Va chercher ces harengs.
Probouzí se ve mně Golem.
Golem s'éveille en moi.
Kdo z vás si myslí, že ruplo mi v kouli,
Qui parmi vous pense que je suis devenu fou,
Ten svoji koulí do sta nedokoulí.
Il ne verra pas son centenaire.
beru chtíče za praktickej konec,
Je prends les désirs par le bout pratique,
Jodu mám v zásobě jako japonec.
J'ai de l'iode en réserve comme un Japonais.
nechci zhebnout v Ňákým báru u Rundy,
Je ne veux pas mourir dans un bar près de Runda,
Jodu mám v zásobě pro všechny z Urundi.
J'ai de l'iode en réserve pour tout le monde du Burundi.
Běž pro ty šproty...
Va chercher ces harengs...
Ženský plecko není všecko,
L'épaule d'une femme n'est pas tout,
Odlož biftek libovej.
Laisse tomber ce bifteck de bœuf.
Sexy schyby proměnˇ v sliby
Transforme les erreurs sexy en promesses
A budˇ frajer rybo rybovej!
Et sois un mec poisson, poisson!
Běž pro ty šproty...
Va chercher ces harengs...






Attention! Feel free to leave feedback.