Lyrics and translation Vilém Čok - Gigolo

Gigolo

Já jsem člověk světa znalej,
žiju zvláštním životem.
Na mě se jen ženský valej,
Jako indoš na totem.

Né snad že bych manuelně
Sázel kytky, či plel blín.
Já jen metafórou říkám:
"Můj džob to je ženskej klín".

Gigolo, já jsem gigolo.
Beru každou, která umí pustit chlup.
Gigolo, já jsem gigolo.
Nepohrdnu starou vraždou,
Když mě pošle na nákup.

Jenom jedno nedokážu,
Naučit se milovat.
City do chechtáků hážu,
Dvě-tři čísla a du spát.
Já jsem člověk světa znalej,
žiju jako žabička.
Ve dne spím a v noci skáču, obdělávám políčka.

Proháním svým bičem káču!

Gigolo, já jsem gigolo...

Жиголо

Я человек мира, понимаешь,
Живу особенной жизнью.
На меня женщины западают,
Как индеец на тотем.

Не то чтобы я вручную
Сажал цветы или полол сорняки.
Я просто метафорой говорю:
"Моя работа — это женский лоно".

Жиголо, я жиголо.
Беру любую, которая умеет расслабиться.
Жиголо, я жиголо.
Не побрезгую старой каргой,
Если отправит меня за покупками.

Только одного я не могу,
Научиться любить.
Чувства меняю на деньги,
Два-три номера и иду спать.
Я человек мира, понимаешь,
Живу, как лягушка.
Днём сплю, а ночью скачу, обрабатываю поля.

Гоняю свой бич, кошу!

Жиголо, я жиголо...