Lyrics and translation Vilém Čok - Já Mám Doma Roztoče

Já Mám Doma Roztoče

Já mám doma zvířátko,
Bude velký zakrátko.
Proto dávám inzerát,
Zadarmo Vám chci ho dát.

Jistá je sláva z televize,
Od Dolly Buster pusu.
Zápis ve Guinnesový knize,
Angažmá do cirkusu.

Je to strávník jak má bejt.
Betón, kšandy nebo prejt.
Zbaští všechno co dům dá,
Na všem si hned pochutná.

Jistá je sláva z televize...

Já mám doma roztoče.
Dělá tam veletoče.
Když to roztoč roztočí,
Voči se mi protočí.
Já mám doma roztoče.

Už je velkej jako skříň,
Prostoru je čím dál míň.
Když mi žere řízečky,
Na mě zbydou pod postelí,
Zakopnutý, nakynutý, hard-corový
SYREČKY!

Teď už de do tuhýho.
Chce mě do dne druhýho.
Kdo mě vod něj pomůže,
Vezmu si ho za ženu.

Jistá je sláva z televize...

Já mám doma roztoče...

J'ai un Acarien à la Maison

J'ai un animal de compagnie à la maison,
Il sera grand bientôt.
C'est pourquoi je publie une annonce,
Je veux te le donner gratuitement.

La célébrité à la télévision est assurée,
Un baiser de Dolly Buster.
Une entrée dans le Livre Guinness des records,
Un engagement au cirque.

C'est un gourmand comme il faut.
Du béton, des bretelles ou du cuir.
Il avale tout ce que la maison offre,
Il se régale de tout immédiatement.

La célébrité à la télévision est assurée...

J'ai un acarien à la maison.
Il fait des pirouettes là-bas.
Quand l'acarien tourne,
Mes yeux tournent aussi.
J'ai un acarien à la maison.

Il est déjà grand comme une armoire,
Il y a de moins en moins d'espace.
Quand il mange mes escalopes,
Il ne me reste que des restes sous le lit,
Piétinés, gonflés, hard-core
FROMAGES!

Maintenant, il est devenu dur.
Il veut me manger jusqu'à demain.
Qui peut me sauver de lui,
Je l'épouserai.

La célébrité à la télévision est assurée...

J'ai un acarien à la maison...