Lyrics and translation Vilém Čok - Láska Se Ztrácí

Láska Se Ztrácí

Hákujem přes den v efektním show.
Hákujem v noci až v zajetí jsou naše majáky.
V kterejch to cinká rok od roku víc.
To hlavní nám zvolna odplouvá na Měsíc.

Láska se ztrácí
Kůli samý práci
Čím dál míň si vzpomínáme
Jak a proč a s čím
Láska se ztrácí
Kůli samý práci
Libido zanedbáváme
Až se rozplynem jak dým

Nám nikdo nesmí upřít vepřový.
Vítr se válí sám ve křoví.
Po práci jdeme do bulvárů,
Místo do ložnic.
Než si spolu zablbneme,
Nezbude z nás nic.

Než přijde čas a vypínač cvakne,
Já nechci čekat na jeho akné.
Znám jednu holku, která chce co já.
Tak budeme to dělat,
ója-ója-ója...

Láska se ztrácí...
...trácí, rácí, ácí, cí, í.

L'amour se perd

On pêche toute la journée dans un show spectaculaire.
On pêche la nuit jusqu'à ce que nos phares soient emprisonnés.
Dans lesquels ça tinte de plus en plus chaque année.
L'essentiel s'éloigne lentement vers la Lune.

L'amour se perd
À cause de tout ce travail
On se souvient de moins en moins
Comment et pourquoi et avec quoi
L'amour se perd
À cause de tout ce travail
On néglige le désir
Jusqu'à ce qu'on se dissolve comme de la fumée

Personne ne peut nous refuser le porc.
Le vent se roule seul dans les buissons.
Après le travail, on va aux tabloïds,
Au lieu des chambres à coucher.
Avant qu'on ne puisse s'amuser un peu ensemble,
Il ne restera rien de nous.

Avant que le temps ne vienne et que l'interrupteur ne claque,
Je ne veux pas attendre son acné.
Je connais une fille qui veut ce que je veux.
Alors on va le faire,
ouais-ouais-ouais...

L'amour se perd...
... se perd, perd, perd, perd, perd.