Vilém Čok - Mongoloid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vilém Čok - Mongoloid




Mongoloid
Mongoloïde
Mongoloid, jsem mongoloid.
Mongoloïde, je suis mongoloïde.
Permanentní smůlu mám.
J'ai toujours la poisse.
Mjjm.
Mmh.
Škleby kam se podívám.
J'ai des grimaces partout je regarde.
Mjjm.
Mmh.
Zlá psychoterapie.
Psychothérapie méchante.
Mjjm.
Mmh.
Logika přizabije.
La logique va me tuer.
Věda zkouší dál fígle.
La science continue de faire des tours.
mám rád ryngle.
J'aime les tours.
Co když je to půl na půl?
Et si c'était moitié-moitié ?
I v každým z vás je (v)úl.
Il y a un (v)ul dans chacun de vous.
Bzzzzzzzzzzz...
Bzzzzzzzzzzz...
Mjjm.
Mmh.
Vopravdu bych do teho kop.
Je te donnerais vraiment un coup de pied.
Mjjm.
Mmh.
Ta nálepka bude můj hrob.
Cette étiquette sera mon tombeau.
Mjjm.
Mmh.
Nevim kde jsou doma lžíce.
Je ne sais pas sont les cuillères à la maison.
Mjjm.
Mmh.
Nakupuju do čepi a do čepice.
J'achète des choses dans ma casquette et dans mon chapeau.
Věda zkouší dál fígle.
La science continue de faire des tours.
mám rád ryngle.
J'aime les tours.
Co když je to půl na půl?
Et si c'était moitié-moitié ?
I v každým z vás je (v)úl.
Il y a un (v)ul dans chacun de vous.
Mjjm.
Mmh.
Přestaňte zase mučit.
Arrêtez de me torturer.
Mjjm.
Mmh.
Odmítám za sebe ručit.
Je refuse de me porter garant de moi-même.
Mjjm.
Mmh.
Je to teda vaše vina.
C'est donc de votre faute.
Mjjm.
Mmh.
Neřeknu vám jak se léčí RAKOVINA.
Je ne vous dirai pas comment guérir le CANCER.






Attention! Feel free to leave feedback.