Some Nights - Vimarry translation in German

Some Nights

For all the introverts, in the mutha fucking house
Uh, yo

I don't want none ya time
Don't want ya vibe, get the fuck up out my life
I'm tired of lies, like all the time
Can't trust a fucking soul
That's why I roll solo
Do it all my own dolo
If I ever get famous and you ask for a pic, middle fingers in your photo
Don't wanna hear shit
This is my dick, please get off of it
My city is filled with empty offices ever since this COVID-19 hit
Everybody quarantined
A dream come true if you asking me
One less person to deal with daily
Other humans drive me fucking crazy
That's the sound of my noggin knocking, from the inside it's throbbing
Bad ideas hobbling around, smoke some weed to tone it down
I'm not tryna hurt nobody
Double negative, yes I am, but if I hurt somebody
Too much unwanted attention 'cause I will not stop
Beat the fuck outta somebody and the knock the mutha fucka out till he's outtie
Then proceed to throw him in the trunk of his Audi and park it in front of my driveway
Then have the tow truck get the car outta my way
Next thing you know he's reported as missing then it comes back to me, because of course it does
They got surveillance everywhere I gotta chill because

Some nights I fade, some nights I glow
There might be times I lose control
And tell the world to fuck go itself
I don't need nobody when I got myself
Some nights I fade, some nights I glow
There might be times I lose control
And tell the world to fuck go itself
I don't need nobody when I got myself

Myself, myself, myself oh no
Got myself, myself, myself oh no, I
Tell the world to fuck go itself (Tell 'em, tell 'em)
I don't need nobody when I got myself

Wasn't always antisocial
Used to be buddy buddy with everybody
But now I cannot stand anybody
Drastic change in my day to day hobby
Secluded like I'm Batman with no Robin
And no Alfred
Passenger seat in my whip just for groceries
I drink alone at the bar, no one close to me
My friends Jack Daniels and Johnny Walker
I like them both, none of them be talking
All that gossip
All that interest
In my business
Just to backstab and take my biscuits
All you bitches only getting inches
We fuck and that's it
You outta the crib
No you can't have my shirt
And give me back my spliff, bitch!

Some nights I fade, some nights I glow
There might be times I lose control

Lose control
Lose control

Don't you say
Don't you say nothing at all
Let 'em find out on they own
On they own

It's a deep hidden depression that makes me secluded
Fuck society, don't wanna be included
Fuck sobriety, I don't wanna what truth is
Just want to escape with no one following me
God damn it a lobotomy, I'm yearning for that or the lottery
Fly private over the oddities
Find a sea half a world away and drown in my sorrows
Like there's no tomorrow
Tired of feeling hollow, hollering for help while battling liquor bottles
I'm going full throttle
Ain't nobody available to stop this train of thoughts
I'm derailing, my sanest moments cost too much energy
It's expensive, I'm expended, this tension's extensive
My brain feels like it's twisting and bending
Warped state of mind
The ball's in my court and I'm trying
To not lose my shit but I'm dying
I ain't talking hair color changes
Dragon Ball's my favorite but this ain't what I'm Saiyan
Wish I had the strength to overcome these bum ass thoughts
Get up mutha fucka you's a man, ain't you?
You supposed have a plan, ain't you?
You stuck in place like plant, that's how they paint you
You told me the other day in the mirror that this ain't you
Artificial boost for your confidence
Just like the stock market does often
But your fundamentals ain't matching
You put in your options based on falsehoods, now everything's lost
You are not a boss
You are not a leader
You losing points with your people by the liter
Put the glass down
You looking like a dunce and class clown
Shh, keep it down, you don't want them finding out how you really feel when they come around

Don't you say
Don't you say nothing at all
Let 'em find out on they own
On they own
Don't you say
Don't you say nothing at all
Let 'em find out on they own
On they own

Lose control

Manche Nächte

Für alle Introvertierten im verdammten Haus
Uh, yo

Ich will keine deiner Zeit
Will deine Stimmung nicht, verpiss dich aus meinem Leben
Ich habe die Lügen satt, die ganze Zeit
Kann keiner verdammten Seele trauen
Deshalb bin ich allein unterwegs
Mache alles alleine, auf meine Art
Wenn ich jemals berühmt werde und du nach einem Bild fragst, Mittelfinger auf deinem Foto
Will nichts hören
Das ist mein Schwanz, bitte geh da runter
Meine Stadt ist voller leerer Büros, seit COVID-19 zugeschlagen hat
Alle in Quarantäne
Ein wahr gewordener Traum, wenn du mich fragst
Eine Person weniger, mit der ich mich täglich auseinandersetzen muss
Andere Menschen machen mich wahnsinnig
Das ist das Geräusch meines Kopfes, der klopft, von innen pocht es
Schlechte Ideen humpeln herum, rauche etwas Gras, um es zu beruhigen
Ich versuche niemanden zu verletzen
Doppelte Verneinung, ja, das tue ich, aber wenn ich jemanden verletze
Zu viel unerwünschte Aufmerksamkeit, weil ich nicht aufhören werde
Verprügle jemanden und schlag den Mistkerl bewusstlos, bis er weg ist
Dann werfe ich ihn in den Kofferraum seines Audis und parke ihn vor meiner Einfahrt
Dann lasse ich den Wagen vom Abschleppwagen aus dem Weg räumen
Als Nächstes wird er als vermisst gemeldet, und dann fällt es auf mich zurück, weil es natürlich so ist
Sie haben überall Überwachung, ich muss mich beruhigen, weil

Manche Nächte verblasse ich, manche Nächte leuchte ich
Es gibt vielleicht Zeiten, in denen ich die Kontrolle verliere
Und der Welt sage, sie soll sich verpissen
Ich brauche niemanden, wenn ich mich selbst habe
Manche Nächte verblasse ich, manche Nächte leuchte ich
Es gibt vielleicht Zeiten, in denen ich die Kontrolle verliere
Und der Welt sage, sie soll sich verpissen
Ich brauche niemanden, wenn ich mich selbst habe

Mich selbst, mich selbst, mich selbst, oh nein
Habe mich selbst, mich selbst, mich selbst, oh nein, ich
Sage der Welt, sie soll sich verpissen (Sag es ihnen, sag es ihnen)
Ich brauche niemanden, wenn ich mich selbst habe

War nicht immer ungesellig
War früher mit jedem gut befreundet
Aber jetzt kann ich niemanden ausstehen
Drastische Veränderung in meinem täglichen Hobby
Abgeschieden wie Batman ohne Robin
Und ohne Alfred
Beifahrersitz in meinem Auto nur für Lebensmittel
Ich trinke allein an der Bar, niemand in meiner Nähe
Meine Freunde Jack Daniels und Johnny Walker
Ich mag sie beide, keiner von ihnen redet
All das Gerede
All das Interesse
An meinen Angelegenheiten
Nur um mir in den Rücken zu fallen und mir meine Kekse wegzunehmen
Ihr Schlampen bekommt nur ein paar Zentimeter
Wir ficken und das war's
Du bist raus aus der Bude
Nein, du kannst mein Hemd nicht haben
Und gib mir meinen Joint zurück, Schlampe!

Manche Nächte verblasse ich, manche Nächte leuchte ich
Es gibt vielleicht Zeiten, in denen ich die Kontrolle verliere

Die Kontrolle verlieren
Die Kontrolle verlieren

Sag bloß nicht
Sag bloß gar nichts
Lass sie es selbst herausfinden
Selbst herausfinden

Es ist eine tief verborgene Depression, die mich so zurückgezogen macht
Scheiß auf die Gesellschaft, ich will nicht dazugehören
Scheiß auf Nüchternheit, ich will nicht wissen, was Wahrheit ist
Will einfach nur fliehen, ohne dass mir jemand folgt
Verdammt, eine Lobotomie, danach sehne ich mich oder nach dem Lottogewinn
Privat über die Kuriositäten fliegen
Ein Meer finden, eine halbe Welt entfernt, und in meinen Sorgen ertrinken
Als gäbe es kein Morgen
Ich bin es leid, mich leer zu fühlen, schreie um Hilfe, während ich mit Schnapsflaschen kämpfe
Ich gebe Vollgas
Niemand ist da, um diesen Gedankenzug aufzuhalten
Ich entgleise, meine gesündesten Momente kosten zu viel Energie
Es ist teuer, ich bin erschöpft, diese Spannung ist enorm
Mein Gehirn fühlt sich an, als würde es sich verdrehen und verbiegen
Verzerrter Geisteszustand
Der Ball liegt bei mir, und ich versuche
Nicht durchzudrehen, aber ich sterbe innerlich
Ich rede nicht von Haarfarbenänderungen
Dragon Ball ist mein Favorit, aber das meine ich nicht
Ich wünschte, ich hätte die Kraft, diese beschissenen Gedanken zu überwinden
Steh auf, verdammter Mistkerl, du bist doch ein Mann, oder?
Du solltest einen Plan haben, oder?
Du steckst fest wie eine Pflanze, so stellen sie dich dar
Du hast mir neulich im Spiegel gesagt, dass du das nicht bist
Künstlicher Schub für dein Selbstvertrauen
Genau wie der Aktienmarkt es oft tut
Aber deine Grundlagen stimmen nicht überein
Du hast deine Optionen auf Unwahrheiten basiert, jetzt ist alles verloren
Du bist kein Boss
Du bist kein Anführer
Du verlierst Punkte bei deinen Leuten literweise
Stell das Glas ab
Du siehst aus wie ein Dummkopf und Klassenclown
Pst, sei leise, du willst nicht, dass sie herausfinden, wie du dich wirklich fühlst, wenn sie vorbeikommen

Sag bloß nicht
Sag bloß gar nichts
Lass sie es selbst herausfinden
Selbst herausfinden
Sag bloß nicht
Sag bloß gar nichts
Lass sie es selbst herausfinden
Selbst herausfinden

Die Kontrolle verlieren