Lyrics and translation Vin Arge - Datislife
Ik
wil
de
aarde
zien
Je
veux
voir
la
Terre
Met
mijn
chick,
geen
Walibi
Avec
ma
chérie,
pas
Walibi
Maar
daar
voorbij
Mais
au-delà
Ik
wil
naar
het
paradijs
Je
veux
aller
au
paradis
En
op
maandagmiddag
vrij
Et
être
libre
le
lundi
après-midi
Ja
dat
is
life
Oui,
c'est
la
vie
Waarom
moet
het
nou
zo
zijn
Pourquoi
doit-il
en
être
ainsi
?
Waarom
worden
we
niet
wijs
Pourquoi
ne
devenons-nous
pas
sages
?
Waarom
wordt
de
ene
slapend
wakker
en
een
straat
verder
iemand
slapend
rijk
Pourquoi
l'un
se
réveille-t-il
en
dormant
et
une
rue
plus
loin
quelqu'un
s'enrichit
en
dormant
?
Ja
dat
is
life
Oui,
c'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Geef
me
de
aarde
Donne-moi
la
Terre
Hoe
lang
moet
ik
sparen
Combien
de
temps
dois-je
économiser
?
En
ik
wil
alleen
maar
heel
de
aarde
Et
je
ne
veux
que
toute
la
Terre
Hoeveel
ik
er
ook
voor
moet
betalen
Peu
importe
combien
je
dois
payer
Ik
kan
wat
spenden
en
ik
kan
wat
sparen
Je
peux
donner
et
je
peux
économiser
Kan
werken
totdat
ik
bejaard
ben
Je
peux
travailler
jusqu'à
ce
que
je
sois
vieux
Nee
Non
Ey
ja
ik
wil
alleen
maar
heel
de
aarde
Hé
oui,
je
ne
veux
que
toute
la
Terre
Ik
wil
hem
chillen
maar
ik
moet
het
maken
Je
veux
la
chiller,
mais
je
dois
la
faire
Ik
wil
wat
spenden
en
ik
wil
wat
sparen
Je
veux
donner
et
je
veux
économiser
Ik
kan
niet
laten
en
ik
kan
niet
falen
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
et
je
ne
peux
pas
échouer
Nooit
te
laat
om
wat
te
behalen
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
réaliser
quelque
chose
Veel
te
vroeg
om
nu
al
te
balen
Il
est
beaucoup
trop
tôt
pour
se
morfondre
maintenant
Ook
al
moeten
ze
het
zo
moeilijk
maken
Même
s'ils
doivent
rendre
les
choses
si
difficiles
Doen
en
laten,
maarja
Faire
et
laisser
faire,
mais
bon
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Ja
dat
is
life,
dat
is
life
Oui,
c'est
la
vie,
c'est
la
vie
Dat
is
life,
dat
is
life
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
motherfucking
life,
ey
C'est
la
putain
de
vie,
eh
Dat
is
life,
dat
is
life,
dat
is
life
C'est
la
vie,
c'est
la
vie,
c'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Ik
wil
de
aarde
zien
Je
veux
voir
la
Terre
Geef
me
de
aarde
Donne-moi
la
Terre
Jaaa
Ouais
Ik
wil
de
aarde
zien
Je
veux
voir
la
Terre
Met
mijn
chick,
geen
Walibi
Avec
ma
chérie,
pas
Walibi
Maar
daar
voorbij
Mais
au-delà
Ik
wil
naar
het
paradijs
Je
veux
aller
au
paradis
En
op
maandagmiddag
vrij
Et
être
libre
le
lundi
après-midi
Ja
dat
is
life
Oui,
c'est
la
vie
Waarom
moet
het
nou
zo
zijn
Pourquoi
doit-il
en
être
ainsi
?
Waarom
worden
we
niet
wijs
Pourquoi
ne
devenons-nous
pas
sages
?
Waarom
wordt
de
ene
slapend
wakker
en
een
straat
verder
iemand
slapend
rijk
Pourquoi
l'un
se
réveille-t-il
en
dormant
et
une
rue
plus
loin
quelqu'un
s'enrichit
en
dormant
?
Ja
dat
is
life
Oui,
c'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Dat
is
life
C'est
la
vie
Geef
me
de
aarde
Donne-moi
la
Terre
Hoe
lang
moet
ik
sparen
Combien
de
temps
dois-je
économiser
?
En
ik
wil
alleen
maar
heel
de
aarde
Et
je
ne
veux
que
toute
la
Terre
Hoeveel
ik
er
ook
voor
moet
betalen
Peu
importe
combien
je
dois
payer
Ik
kan
wat
spenden
en
ik
kan
wat
sparen
Je
peux
donner
et
je
peux
économiser
Kan
werken
totdat
ik
bejaard
ben
Je
peux
travailler
jusqu'à
ce
que
je
sois
vieux
Nee
Non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.