Vin Arge - Hetzitinme - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vin Arge - Hetzitinme




Hetzitinme
Hetzitinme
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a a
Nanana na nanana na a a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a a a
Nanana na nanana na a a a a
Ik heb zoveel kansen laten liggen, man, ik weet niet waar ik moet beginnen
I’ve missed so many opportunities, man, I don't know where to begin
Maar ik blijf me liever focussen op al die dingen die er zijn te winnen
But I'd rather focus on all the things there are to win
Alles wat ik kan verzinnen binnen mijn bereik, alles wat er is
Everything I can think of within my reach, everything there is
Zolang ik maar blijf winnen, blijf verzinnen
As long as I keep winning, keep thinking
Blijf erbij, het zit in me
Stay with it, it's in me
Ik heb zoveel kansen laten liggen man, denk aan waar ik nu had kunnen zijn
I’ve missed so many opportunities, man, think about where I could have been now
Maar het is niet anders, en al was het anders kwam er vast wel weer iets kuts bij kijken
But it is what it is, and even if it were different, something shitty would probably come along
En al had het zo of zus kunnen zijn, 't is zoals het is, plus kijk
And even if it could have been this way or that way, it is what it is, plus look
Naar wat ik allemaal al heb bereikt, het is eigenlijk allemaal best wel aight
At what I have already achieved, it's actually all pretty alright
Rij inmiddels in een mooie waggie, mooie vrouwen willen nu contact met me
Now I drive a nice car, beautiful women now want to contact me
Niet met bossen tegelijk, plus mooi is mooi, als ze maar niet fuckt met me
Not in flocks at the same time, plus beauty is beauty, as long as they don't fuck with me
Ik wil lachen naar de bank, lachen naar m'n meid, afentoe eens drank
I want to laugh at the bank, laugh at my girl, every now and then a drink
Afentoe eens spijt, afentoe eens helemaal fully Frankenstein, leip as fuck, ya get me
Every now and then anger, every now and then fully Frankenstein, wild as fuck, ya get me
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a a
Nanana na nanana na a a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a a a
Nanana na nanana na a a a a
Ik heb zoveel kansen laten liggen, man, ik weet niet waar ik moet beginnen
I’ve missed so many opportunities, man, I don't know where to begin
Maar ik blijf me liever focussen op al die dingen die er zijn te winnen
But I'd rather focus on all the things there are to win
Alles wat ik kan verzinnen binnen mijn bereik, alles wat er is
Everything I can think of within my reach, everything there is
Zolang ik maar blijf winnen, blijf verzinnen
As long as I keep winning, keep thinking
Ik heb zoveel kansen laten liggen
I’ve missed so many opportunities
Ik heb zoveel kansen laten liggen, man, ik weet niet waar ik moet beginnen
I’ve missed so many opportunities, man, I don't know where to begin
Maar ik blijf me liever focussen op al die dingen die er zijn te winnen
But I'd rather focus on all the things there are to win
Alles wat ik kan verzinnen binnen mijn bereik, alles wat er is
Everything I can think of within my reach, everything there is
Zolang ik maar blijf winnen, blijf verzinnen
As long as I keep winning, keep thinking
Blijf erbij, het zit in me
Stay with it, it's in me
Ook al is het nu dan zo
Even if it is like this now
En al is het nu niet zo
And even if it is not like this now
En al was het anders zo
And even if it were different
Ja dan was het anders ook
Yes, then it would have been different
Het is toch safe nu
It's still safe now
Dat is toch belangrijk ook
That's also important
Ook al is het nu niet meer
Even if it's not anymore
Minder was er anders ook
There would have been less otherwise too
Minder was er anders ook
There would have been less otherwise too
Minder was er anders ook
There would have been less otherwise too
Minder was er anders ook
There would have been less otherwise too





Writer(s): Vincent Klerkx

Vin Arge - Hetzitinme
Album
Hetzitinme
date of release
27-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.