Vin Arge - Hetzitinme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vin Arge - Hetzitinme




Hetzitinme
C'est en moi
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a a
Nanana na nanana na a a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a a a
Nanana na nanana na a a a a
Ik heb zoveel kansen laten liggen, man, ik weet niet waar ik moet beginnen
J'ai laissé passer tellement d'occasions, mec, je ne sais pas commencer
Maar ik blijf me liever focussen op al die dingen die er zijn te winnen
Mais je préfère me concentrer sur toutes ces choses qui sont à gagner
Alles wat ik kan verzinnen binnen mijn bereik, alles wat er is
Tout ce que je peux imaginer à ma portée, tout ce qui est
Zolang ik maar blijf winnen, blijf verzinnen
Tant que je continue de gagner, de continuer à inventer
Blijf erbij, het zit in me
Reste avec moi, c'est en moi
Ik heb zoveel kansen laten liggen man, denk aan waar ik nu had kunnen zijn
J'ai laissé passer tellement d'occasions, mec, pense à j'aurais pu être maintenant
Maar het is niet anders, en al was het anders kwam er vast wel weer iets kuts bij kijken
Mais c'est comme ça, et même si c'était différent, quelque chose de merdique serait arrivé
En al had het zo of zus kunnen zijn, 't is zoals het is, plus kijk
Et même si ça avait pu être comme ça ou comme ça, c'est comme ça, plus regarde
Naar wat ik allemaal al heb bereikt, het is eigenlijk allemaal best wel aight
Tout ce que j'ai déjà accompli, c'est en fait tout à fait bien
Rij inmiddels in een mooie waggie, mooie vrouwen willen nu contact met me
Je conduis maintenant une belle voiture, de belles femmes veulent maintenant me contacter
Niet met bossen tegelijk, plus mooi is mooi, als ze maar niet fuckt met me
Pas avec des bois en même temps, plus beau est beau, tant qu'elle ne me fout pas le bordel
Ik wil lachen naar de bank, lachen naar m'n meid, afentoe eens drank
Je veux rire à la banque, rire à ma meuf, boire de temps en temps
Afentoe eens spijt, afentoe eens helemaal fully Frankenstein, leip as fuck, ya get me
De temps en temps des regrets, de temps en temps complètement Frankenstein, cool comme l'enfer, tu vois
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a a
Nanana na nanana na a a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a
Nanana na nanana na a a a a
Nanana na nanana na a a a a
Ik heb zoveel kansen laten liggen, man, ik weet niet waar ik moet beginnen
J'ai laissé passer tellement d'occasions, mec, je ne sais pas commencer
Maar ik blijf me liever focussen op al die dingen die er zijn te winnen
Mais je préfère me concentrer sur toutes ces choses qui sont à gagner
Alles wat ik kan verzinnen binnen mijn bereik, alles wat er is
Tout ce que je peux imaginer à ma portée, tout ce qui est
Zolang ik maar blijf winnen, blijf verzinnen
Tant que je continue de gagner, de continuer à inventer
Ik heb zoveel kansen laten liggen
J'ai laissé passer tellement d'occasions
Ik heb zoveel kansen laten liggen, man, ik weet niet waar ik moet beginnen
J'ai laissé passer tellement d'occasions, mec, je ne sais pas commencer
Maar ik blijf me liever focussen op al die dingen die er zijn te winnen
Mais je préfère me concentrer sur toutes ces choses qui sont à gagner
Alles wat ik kan verzinnen binnen mijn bereik, alles wat er is
Tout ce que je peux imaginer à ma portée, tout ce qui est
Zolang ik maar blijf winnen, blijf verzinnen
Tant que je continue de gagner, de continuer à inventer
Blijf erbij, het zit in me
Reste avec moi, c'est en moi
Ook al is het nu dan zo
Même si c'est comme ça maintenant
En al is het nu niet zo
Et même si ce n'est pas comme ça maintenant
En al was het anders zo
Et même si c'était différent comme ça
Ja dan was het anders ook
Oui, alors c'était aussi différent
Het is toch safe nu
C'est quand même sûr maintenant
Dat is toch belangrijk ook
C'est quand même important aussi
Ook al is het nu niet meer
Même si ce n'est plus comme ça maintenant
Minder was er anders ook
Moins il y avait, c'était aussi différent
Minder was er anders ook
Moins il y avait, c'était aussi différent
Minder was er anders ook
Moins il y avait, c'était aussi différent
Minder was er anders ook
Moins il y avait, c'était aussi différent





Writer(s): Vincent Klerkx

Vin Arge - Hetzitinme
Album
Hetzitinme
date of release
27-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.