Vin Jay - Amber Alert - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vin Jay - Amber Alert




Amber Alert
Тревога
Think it′s time that I present to y'all
Думаю, пришло время представить вам,
The human experience
Опыт человеческий,
It′s a classic album
Это классический альбом,
Just to prove I'm a lyricist
Просто чтобы доказать, что я лирик.
Shit ain't for the faint of heart
Это не для слабонервных,
Those consumed with appearances
Тех, кто одержим внешностью.
I′m just here to open your mind
Я здесь, чтобы открыть твой разум
To something truly mysterious
Чему-то поистине загадочному.
I know
Я знаю,
My mind is present
Мой разум присутствует,
My fate unfolding from time invested
Моя судьба разворачивается со временем,
I figured it′s time to share the knowledge
Я решил, что пора поделиться знаниями,
Give you my perspective
Дать тебе свою точку зрения.
Designed a message so real I'm about to present a legend
Создал послание настолько реальное, что я вот-вот представлю легенду.
So buckle up and get ready for some divine ascension
Так что пристегнись и приготовься к божественному восхождению.
I′m living proof you ain't gotta listen to rigid rules
Я живое доказательство того, что не нужно слушать жесткие правила,
Made by the system whose only goal is to finish you
Созданные системой, чья единственная цель покончить с тобой.
Chasing for potential and anybody who disapprove
Гонюсь за потенциалом, и любой, кто не одобряет,
Is probably ′cause they wake up every morning feeling minuscule
Вероятно, потому что они просыпаются каждое утро, чувствуя себя ничтожными.
They stay projecting the misery, shit is human nature
Они продолжают проецировать страдания, это в человеческой природе.
It's hard to see your true potential when consumed with anger
Трудно увидеть свой истинный потенциал, когда тебя поглощает гнев.
Still everytime they come around I try to do them favors
И все же каждый раз, когда они появляются, я пытаюсь сделать им одолжение,
′Cause I know if I don't help them know they'll probably me sue me later
Потому что я знаю, если я не помогу им, они, вероятно, подадут на меня в суд позже.
They′re co-dependant, I′m owed some credit
Они созависимы, мне причитается некоторая заслуга.
Spreading love, never question where my soul is headed
Распространяю любовь, никогда не спрашивай, куда направляется моя душа.
God put me on this earth and said behold the legend
Бог поставил меня на эту землю и сказал: "Вот легенда".
And put my team on my side like a hoisted weapon
И поставил мою команду на мою сторону, как взведенное оружие.
Divine energy shaping my identity
Божественная энергия формирует мою личность.
Swallow my pride, killer was followed by prosperity
Проглотил свою гордость, за убийцей последовало процветание.
Keeping the signs small but you're victim of my tendencies
Держу знаки незаметными, но ты жертва моих наклонностей.
Trying to survive, lately it weighs on my mind heavily
Пытаюсь выжить, в последнее время это сильно давит на меня.
I′m living a life that's been consumed by fear
Я живу жизнью, поглощенной страхом,
The only emotion that′s been sticking with me through my years
Единственной эмоцией, которая оставалась со мной все эти годы.
Hoping it goes away before the time I lose my peers
Надеюсь, это пройдет, прежде чем я потеряю своих товарищей,
But now my future is determined by what I do right here
Но теперь мое будущее определяется тем, что я делаю прямо здесь.
So run it
Так давай.
They hate my music, can't debate my analytics though
Они ненавидят мою музыку, но не могут спорить с моей аналитикой.
Turned down deals even if they′re coming from Interscope
Отвергал сделки, даже если они исходили от Interscope.
Lap all my peers on the daily homie yeah I been a go
Обгоняю всех своих сверстников ежедневно, да, я в деле.
Stomping now beast 'till they're black, blue and indigo
Топчу теперь зверя, пока они не станут черными, синими и индиго.
My mind′s savage
Мой разум дикий,
Got them all in a wild panic
Всех их охватила дикая паника.
Give them five xanax and tell them welcome to my planet
Дай им пять таблеток ксанакса и скажи им: "Добро пожаловать на мою планету".
Know it′s quite tragic
Знаю, это довольно трагично,
Fallen victim to my habits
Стал жертвой своих привычек,
But my life's lavish from me refusing to die average, yeah
Но моя жизнь роскошна, потому что я отказываюсь умирать посредственностью, да.
And it started from a hobby and a dream
И все началось с хобби и мечты.
If it′s looking like we made it then it's probably what it seems
Если похоже, что мы добились успеха, то, вероятно, так оно и есть.
Now the team′s about to cop some Maserati, foolish dreams
Теперь команда собирается купить Maserati, глупые мечты.
Though my mama probably wishing I just got me a degree
Хотя моя мама, наверное, хотела бы, чтобы я просто получил диплом.
I had to take a risk
Мне пришлось рискнуть,
Know that playing it safe is dangerous
Знаю, что играть безопасно опасно.
I took the leap of faith, now I live my life in a state of bliss
Я сделал прыжок веры, теперь я живу в состоянии блаженства.
These haters live to tear me down, but tell them I came equipped
Эти ненавистники живут, чтобы разрушить меня, но скажи им, что я пришел подготовленным,
With strong determination, plus the knowledge that could make 'em rich
С сильной решимостью, плюс знания, которые могут сделать их богатыми.
I′m not conceited, just the one that I believe in
Я не тщеславен, просто верю в себя.
Probably why I'm well respected in the places that I frequent
Вероятно, поэтому меня уважают в тех местах, которые я часто посещаю.
But every single season haters spreading like diseases
Но каждый сезон ненавистники распространяются, как болезни.
Tell them heathens can never hold me down like they believe in
Скажи этим язычникам, что они никогда не смогут удержать меня, как они верят.
Look
Смотри,
I know that I'm a lot to handle at first
Я знаю, что со мной поначалу сложно справиться.
I′m making a mark with all of my heart, you′re watching a vandal at work
Я оставляю свой след от всего сердца, ты наблюдаешь за вандалом в работе.
They want the next big thing, well tell 'em cancel the search
Они хотят следующую большую вещь, ну так скажи им, чтобы отменили поиски,
′Cause when they see my name buzzing, it's an amber alert
Потому что, когда они видят, как мое имя гудит, это тревога.
It′s Vin
Это Вин.






Attention! Feel free to leave feedback.