Vin Jay - Congratulations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vin Jay - Congratulations




Congratulations
Félicitations
Yeah
Ouais
This that retaliation
C'est cette revanche
This that livin′ out my truth, ain't seekin′ validation
C'est cette vie en accord avec ma vérité, je ne cherche pas de validation
Yeah
Ouais
This that manifest imagination
C'est cette imagination manifestée
Got me lookin' in the mirror like, congratulations
Je me regarde dans le miroir et je me dis, félicitations
Woah now, swear the boy feel like hope now
Woah maintenant, je jure que le garçon se sent comme l'espoir maintenant
Now I gotta follow my own route
Maintenant, je dois suivre ma propre voie
But I came this far can't slow down (slow down)
Mais je suis arrivé si loin, je ne peux pas ralentir (ralentir)
Hustle been rigorous
Le travail acharné a été rigoureux
Still got no label behind me, I′m limitless
Je n'ai toujours pas de label derrière moi, je suis illimité
I can′t relate to these rappers who still in they masses
Je ne peux pas me comparer à ces rappeurs qui sont toujours dans leurs masses
And only focus on they image (slow down)
Et qui ne se concentrent que sur leur image (ralentir)
I don't got the time to show restraint
Je n'ai pas le temps de faire preuve de retenue
Time to give a home to broken faith
Il est temps de donner un foyer à la foi brisée
Come and follow me I know the way
Viens me suivre, je connais le chemin
Finally found the strength to motivate
J'ai enfin trouvé la force de me motiver
All of my doubts been DOA
Tous mes doutes sont morts-nés
Put ′em in the past, won't feel no shame
Je les mets dans le passé, je ne ressentirai aucune honte
Money comin′ in now we okay
L'argent arrive maintenant, on va bien
Move to the west, just to relocate
Je déménage à l'ouest, juste pour changer de lieu
We bouncin', couple of thousands
On bondit, quelques milliers
Gettin′ investin', coppin' some houses
On investit, on achète des maisons
All of my crew, surrounded by mountains
Tout mon équipage, entouré de montagnes
Look at the views, I′m fuckin′ astounded, look
Regarde les vues, je suis sidéré, regarde
I'm a king today, no lie
Je suis un roi aujourd'hui, sans mentir
But told ′em I'ma get rich, don′t waste my time
Mais je leur avais dit que j'allais devenir riche, ne perds pas ton temps
And everybody got shit to say, oh my
Et tout le monde a des choses à dire, oh mon Dieu
Stop talkin', I could stimulate your mind
Arrête de parler, je pourrais stimuler ton esprit
And I′ma treat this world like a playground
Et je vais traiter ce monde comme un terrain de jeu
For the days that I rode in the gray hound
Pour les jours je roulais dans le Greyhound
'Cause I finally got the money that I prayed 'bout
Parce que j'ai enfin l'argent que j'ai prié
And my doubters got nothing to say now
Et mes détracteurs n'ont plus rien à dire maintenant
B- Bitch I went viral and kept the momentum
S- Salope, je suis devenu viral et j'ai gardé l'élan
Give me the beat and I′ll rip it like denim
Donne-moi le rythme et je le déchirerai comme du denim
Still in my twenties, so all I could tell ′em
J'ai toujours la vingtaine, donc tout ce que je peux leur dire
Is wait for the bigger picture to develop
C'est d'attendre que la plus grande image se développe
'Cause I′m on a mission, ain't pumpin′ the breaks
Parce que je suis en mission, je ne freine pas
All this and bonus, I truly embrace
Tout ça et en plus, j'embrasse vraiment
The fame is a drug, and I think it's laced
La célébrité est une drogue, et je pense qu'elle est dopée
I fiend it the moment that I got a taste
Je la veux dès que j'en ai eu un avant-goût
I′ve been the man, and they cannot handle
J'ai été l'homme, et ils ne peuvent pas le gérer
It come with the bag, I feel like I'm travelin'
Ça vient avec le sac, j'ai l'impression de voyager
I got ′em mad, they turn into savages
Je les fais enrager, ils se transforment en sauvages
Load up your mags, and pull up with javelins
Charge tes chargeurs, et arrive avec des javelots
All in your territory, ′till it's hell and gory
Sur ton territoire, jusqu'à ce que ce soit l'enfer et le sang
Bitch I′m on a hunt and feelin' predatory
Salope, je suis à la chasse et je me sens prédateur
Maybe meditation would be better for me
Peut-être que la méditation serait meilleure pour moi
Only way that I deal with the pressure on me
La seule façon de gérer la pression qui pèse sur moi
I′m relentless, back with the vengeance
Je suis implacable, de retour avec la vengeance
Fuck out my face, 'less you got a death wish
Va te faire foutre de ma vue, à moins que tu n'aies un désir de mort
Study the game, and now we project it
Étudie le jeu, et maintenant on le projette
Triple the singles and doubled investments, hoe
Triple les singles et double les investissements, salope





Writer(s): Chanler Hendrickson, Vincent Jacovelli


Attention! Feel free to leave feedback.