Lyrics and translation Vin Jay - Don't Do It

Don't Do It

And I don't wanna live like this
I'm on my own
And I don't wanna leave right now
But I'm all alone

Never thought I'd try suicide
But my mind is a prison
I'm peeking through the blinds
And I know my decision will be scrutinized
But you can't judge a man until you looking through his eyes
Cause they wanna call me selfish
Wake up every day the same and I feel helpless
Everyone around me telling me life's precious
But all I feel is pain so pardon me if I'm skeptic
I've been feeling sick
Sick of feeling worthless
Sick of acting like every day's been so perfect
Sick of feeling pain
Fake smiles on the surface
Sick of waking up knowing I don't have a purpose
And I don't wanna die, but I know it's for the best
Trying to find peace, but I know there's nothing left
Only time I feel bliss is the moment of my death
Maybe I can finally smile as I take my last breath

Try to turn a page, I'm stuck in the same chapter
Searching for some love, I ain't finding what I'm after
Swear these damn thoughts controlling me like a cancer
What's the point of life, I can never find the answer
Damn
And I don't wanna make my mother cry
But all the pain I've been feeling is being multiplied
So when she finally comes to terms that her son has died
Tell her I'm looking for happiness on the other side

And I don't wanna live like this
I'm on my own
And I don't wanna leave right now
But I'm all alone
Cause I don't wanna feel this pain
I'd rather die right now
I just wanna be okay
Oohohoh

Wait, before you make your decision
Take a second, put yourself in your family's position
Know you feeling like death is the only way but it isn't
Know the pains hard but I swear it's just here to visit
So please
Don't do it, I can promise that it doesn't help
The pain'll pass, you're passing the pain to someone else
You got a beautiful soul, don't make em suffer
I know you'll get through, I know that you got it covered
You're made special, kind loving and gentle
Even if you can't see just know that you got potential
I know you suffer through the day tryna hold composure
But god gives his toughest battles to his strongest soldiers
I don't wanna see the day that you fall apart
So keep pushing, a fighter I know that's who you are
Even know you feel like you live with a broken heart
Just know the darkest nights make the brightest stars
And I promise it gets better with time
I know it doesn't feel like it but depression it lies
You deserve much more so just sever the ties
Between those toxic thoughts and you're intelligent mind
I know it's tough when you're battling depression
It's hard to fake a smile with the pain that you're suppressing
Your mind plays tricks and it got you second guessing
But people care about you and need the feel of your presence
You got family they love you try to remember
I know you think you're nothing but in the mind you're a treasure
Times get rough and I know you feeling the pressure
But I've been through it too and I know that it gets better

And I don't wanna live like this
I'm on my own
And I don't wanna leave right now
But I'm all alone
Cause I don't wanna feel this pain
I'd rather die right now
I just wanna be okay
Oohohoh

Ne le fais pas

Et je ne veux pas vivre comme ça
Je suis tout seul
Et je ne veux pas partir maintenant
Mais je suis seul

Je n'aurais jamais pensé tenter de me suicider
Mais mon esprit est une prison
Je regarde à travers les stores
Et je sais que ma décision sera scrutée à la loupe
Mais on ne peut pas juger un homme avant de le regarder droit dans les yeux
Parce qu'ils veulent me traiter d'égoïste
Je me réveille tous les jours pareil et je me sens impuissant
Tout le monde autour de moi me dit que la vie est précieuse
Mais je ne ressens que de la douleur, alors pardonne-moi si je suis sceptique
Je me suis senti malade
Marre de me sentir inutile
Marre de faire comme si chaque jour était parfait
Marre de ressentir de la douleur
De faux sourires en surface
Marre de me réveiller en sachant que je n'ai aucun but
Et je ne veux pas mourir, mais je sais que c'est pour le mieux
J'essaie de trouver la paix, mais je sais qu'il ne reste plus rien
Le seul moment où je ressens le bonheur, c'est au moment de ma mort
Peut-être que je pourrai enfin sourire en prenant mon dernier souffle

J'essaie de tourner la page, je suis coincé dans le même chapitre
Je cherche de l'amour, je ne trouve pas ce que je cherche
Je jure que ces fichues pensées me contrôlent comme un cancer
Quel est le sens de la vie, je ne trouve jamais la réponse
Merde
Et je ne veux pas faire pleurer ma mère
Mais toute la douleur que je ressens est multipliée
Alors quand elle finira par accepter que son fils soit mort
Dis-lui que je cherche le bonheur de l'autre côté

Et je ne veux pas vivre comme ça
Je suis tout seul
Et je ne veux pas partir maintenant
Mais je suis seul
Parce que je ne veux pas ressentir cette douleur
Je préférerais mourir maintenant
Je veux juste aller bien
Oohohoh

Attends, avant de prendre ta décision
Prends une seconde, mets-toi à la place de ta famille
Je sais que tu as l'impression que la mort est la seule issue, mais ce n'est pas le cas
Je sais que la douleur est forte, mais je te jure qu'elle n'est que passagère
Alors s'il te plaît
Ne le fais pas, je peux te promettre que ça n'aide pas
La douleur passera, tu fais passer la douleur à quelqu'un d'autre
Tu as une belle âme, ne les fais pas souffrir
Je sais que tu t'en sortiras, je sais que tu gères la situation
Tu es spéciale, gentille, aimante et douce
Même si tu ne le vois pas, sache que tu as du potentiel
Je sais que tu souffres toute la journée en essayant de garder ton sang-froid
Mais Dieu donne ses batailles les plus difficiles à ses soldats les plus forts
Je ne veux pas voir le jour où tu craqueras
Alors continue à te battre, je sais que tu es une battante
Même si tu as l'impression de vivre avec le cœur brisé
Sache que les nuits les plus sombres font les étoiles les plus brillantes
Et je te promets que ça ira mieux avec le temps
Je sais que tu ne le crois pas, mais la dépression ment
Tu mérites bien mieux, alors coupe les ponts
Entre ces pensées toxiques et ton esprit intelligent
Je sais que c'est dur quand on lutte contre la dépression
C'est dur de faire semblant de sourire avec la douleur que tu refoules
Ton esprit te joue des tours et te fait douter de toi
Mais les gens se soucient de toi et ont besoin de sentir ta présence
Tu as une famille, ils t'aiment, essaie de t'en souvenir
Je sais que tu penses que tu n'es rien, mais dans ton esprit tu es un trésor
Les temps sont durs et je sais que tu ressens la pression
Mais je suis passé par là aussi et je sais que ça va mieux

Et je ne veux pas vivre comme ça
Je suis tout seul
Et je ne veux pas partir maintenant
Mais je suis seul
Parce que je ne veux pas ressentir cette douleur
Je préférerais mourir maintenant
Je veux juste aller bien
Oohohoh