Lyrics and translation Vin Jay - Mumble Rapper Vs. Lyricist

Mumble Rapper Vs. Lyricist

Know that I′m runnin' the game (Yeah)
Purple is all in my veins (Yeah)
Coppin′ a couple of chains (Woah)
Throw it, I'm makin' it rain

Yo, how come everybody in the game wanna rap like you
With the played out flow
I′ve been in the back, killin′ every damn track
And your rhymes all wack, how the fuck y'all blow?

Well, this shit is all I know (Uh)
Rappin′ 'bout bitches and clothes (Yeah)
Gettin′ unlimited hoes (Woah)
All of my diamonds are froze

Now you rap with venom and then you pack the rhythm
And every track will hit 'em and you blow
But you wack, a little bit, don′t stack the syllables
You have to hit 'em with new flows

Like naw, homie I'm in it for cash
Just wanna get me a bag (Yeah, yeah)
Tell ′em I′m whippin' the Jack
And I be poppin′ them tags

Like naw, everybody rap like that
Everybody wanna make a track like that
Everybody else in the game sound the God damn same
And you won't kill a rap like that
Like where the word play and the metaphors at?
What y′all make, I could never call rap
Big L, Big Pun, I'ma get ′em all back
And you mumblin' motherfuckers had better fall back

Nah, homie it's not gonna change
Clearly we′re runnin′ the game
Talkin' ′bout women and chains
Droppin' that shit that be numbin′ your brain
It's fuckin′ insane and they love it
We ain't gotta rap or nothin'
Long as 808′s are bumpin′
It's end of fuckin′ discussion

Yeah, maybe right now but it's not gonna last
Y′all better make room for the prophets of rap
When they hear real shit no copyin' that
And they all gon′ see yo' rhymin' is wack
Y′all snakes, I′m choppin' the grass
Gonna hit ′em with a bang, no stoppin' the crash
I don′t wanna make bets, I'm droppin′ the cash
I'm not gonna let y'all kill hip-hop in its tracks

But we ain′t even kill it, it′s evolved
Fuck the ones who came before us
I'ma show ′em how to ball

It's not evolution, y′all better cool it
Fuck mumble rap, we need a better movement
More real shit and way less pollution
Stop makin' music, that′s the best solution
Y'all think you dope, but that's just illusion
Say you will, but I don′t ever prove it
I′m the leader of the fuckin' revolution
Go get prepared for y′all execution
Everybody wanna talk about the money and the
Women they be gettin' but wanna kill it when they rap
Everybody wanna be the mack of the game but
You rappin′ the same and I put 'em on they back
Everybody wanna be the best out,
Wanna find the best route, follow me, I put ′em on the map
If you really want to be the best in the
Game, stop rappin' like everyone else on the track

Homie that's all that they want
Lovin′ the money I flaunt (Yeah, yeah)
Keepin′ it short, don't gotta give it a thought
Only the shit that I bought

Fuck that, you gotta stay different
Y′all think it's hot, but y′all straight trippin'
I′m off the chain and my blade spinnin'
Y'all in the club while my paint drippin′
I′m a fuckin' artist, who′s done with all this
Straight wack shit, so I'm bustin′ on this
Y'all leaned out, but you suck regardless
I′ma run up on 'em, feelin' fuckin′ lawless
Better tuck your chain and fuckin′ run your wallets
You are now lookin' at the youngest prophet
Who be killin′ rappers, got no other option
Yeah they got green, but I'm a fuckin′ goblin
Tell 'em whatever your man felt
Sensei with the rhymes, so give me the black belt
Got flame and the vibes that are makin′ the track melt
Goin' all in, dog, whatever they hand out
Like ho go tell a bitch, I flow so venomous
I bom bom, hit 'em with the stone-cold evidence
I flow so relevant and show no benefit
A low blow, bring ′em on the po-po, never been
Mumble rappers shut your fuckin′ mouth
Fall back, don't make another sound
Tellin′ me to fuckin' dumb it down
But I′ma buck 'em all, I got a hundred rounds
Like blah!

Fuck it, I guess what I′m tryin' to say is that
I miss the days when MC's would kill it and blaze a track
When flows were different and everybody would state some facts
And I ain′t sayin′ I'm the best, just tryin′ to save rap

Rappeur marmonnant Vs. Parolier

Sache que je domine le game (Ouais)
Le violet coule dans mes veines (Ouais)
Je m'achète deux, trois chaînes (Woah)
Balance ça, je fais pleuvoir l'argent

Yo, comment ça se fait que tout le monde dans le game veut rapper comme toi
Avec ce flow éculé
Je suis dans l'ombre, en train de tout déchirer sur chaque putain de morceau
Et tes rimes sont nulles, comment tu peux percer ?

Eh bien, c'est tout ce que je sais faire (Uh)
Rapper sur les meufs et les fringues (Ouais)
Me taper des tonnes de meufs (Woah)
Tous mes diamants sont givrés

Maintenant tu rappes avec du venin et tu ajustes le rythme
Et chaque morceau les frappe et tu exploses
Mais tu es nul, un peu, tu n'empiles pas les syllabes
Tu dois les frapper avec de nouveaux flows

Non, mec, je suis là pour le fric
Je veux juste me faire un paquet (Ouais, ouais)
Dis-leur que je sirote du Jack
Et que j'arrache les étiquettes

Non, tout le monde rappe comme ça
Tout le monde veut faire un morceau comme ça
Tous les autres dans le game ont le même putain de son
Et tu ne peux pas tuer un rap comme ça
Où sont les jeux de mots et les métaphores ?
Ce que vous faites, je ne pourrais jamais appeler ça du rap
Big L, Big Pun, je vais tous les venger
Et vous les rappeurs de merde, vous feriez mieux de dégager

Non, mec, ça ne va pas changer
C'est clair qu'on domine le game
On parle de femmes et de chaînes
On balance cette merde qui te défonce le cerveau
C'est putain de dingue et ils adorent ça
On n'a même pas besoin de rapper
Tant que la 808 tourne
Fin de la putain de discussion

Ouais, peut-être pour l'instant, mais ça ne va pas durer
Vous feriez mieux de faire de la place aux prophètes du rap
Quand ils entendront du vrai, pas de copie
Et ils verront tous que tes rimes sont nulles
Bande de serpents, je tonds la pelouse
Je vais les frapper fort, sans freiner
Je ne veux pas parier, je balance le cash
Je ne vous laisserai pas tuer le hip-hop

Mais on ne l'a pas tué, il a évolué
On s'en fout de ceux qui étaient là avant nous
Je vais leur montrer comment briller

Ce n'est pas de l'évolution, vous feriez mieux de vous calmer
Au diable le mumble rap, on a besoin d'un meilleur mouvement
Plus de vrai et beaucoup moins de pollution
Arrêtez de faire de la musique, c'est la meilleure solution
Tu te crois bon, mais ce n'est qu'une illusion
Dis ce que tu veux, mais je ne le prouve jamais
Je suis le chef de la putain de révolution
Préparez-vous pour votre exécution
Tout le monde veut parler d'argent et de
Femmes qu'ils se tapent, mais ils veulent tout tuer quand ils rappent
Tout le monde veut être le mac du game mais
Tu rappes pareil et je les remets à leur place
Tout le monde veut être le meilleur,
Trouver le meilleur chemin, suivez-moi, je les mets sur la carte
Si tu veux vraiment être le meilleur du
Game, arrête de rapper comme tout le monde sur le morceau

Mec, c'est tout ce qu'ils veulent
Ils aiment l'argent que j'étale (Ouais, ouais)
Je fais court, pas besoin de réfléchir
Seulement ce que j'ai acheté

N'importe quoi, tu dois rester différent
Vous pensez que c'est cool, mais vous déraillez complètement
Je suis déchaîné et ma lame tourne
Vous êtes en boîte pendant que je peins
Je suis un putain d'artiste, qui en a marre de tout ça
De la merde nulle, alors j'explose
Vous êtes penchés, mais vous êtes nuls malgré tout
Je fonce sur eux, en mode hors-la-loi
Vous feriez mieux de rentrer vos chaînes et de protéger vos portefeuilles
Vous avez devant vous le plus jeune prophète
Qui tue les rappeurs, il n'a pas d'autre choix
Ouais, ils ont du fric, mais je suis un putain de gobelin
Dis-leur ce que ton pote ressentait
Sensei des rimes, alors donne-moi la ceinture noire
J'ai la flamme et les vibes qui font fondre la prod
Je fonce, mec, quoi qu'ils donnent
Yo, va dire à ta meuf que mon flow est venimeux
Je bombarde, je les frappe avec des preuves irréfutables
Mon flow est pertinent et je ne montre aucun avantage
Un coup bas, qu'ils appellent les flics, jamais vu ça
Bande de rappeurs de merde, fermez vos gueules
Reculez, pas un bruit
Vous me dites de faire simple
Mais je vais tous vous démonter, j'ai cent cartouches
Genre blah!

Putain, je crois que ce que j'essaie de dire, c'est que
Les jours où les MC's déchiraient tout me manquent
Quand les flows étaient différents et que tout le monde disait la vérité
Et je ne dis pas que je suis le meilleur, j'essaie juste de sauver le rap