Vin Jay - Out of My Mind (feat. Crypt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vin Jay - Out of My Mind (feat. Crypt)




Out of My Mind (feat. Crypt)
Hors de mon esprit (feat. Crypt)
Ayo, Crypt
Yo, Crypt
I'm beginning to think man
Je commence à penser mec
We might be too out of our fucking minds to be in this rap game
On est peut-être trop fous pour être dans ce jeu de rap
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Who's the prophet?
Qui est le prophète?
Man, it could have been Vin but I get it man
Mec, ça aurait pu être Vin mais je comprends
I'm too psychotic, dude's iconic
Je suis trop psychotique, ce mec est iconique
Ain't nobody wanna put him on the track when the music's violent
Personne ne veut le mettre sur le morceau quand la musique est violente
You ain't ever gotta wonder who's the hottest
T'as jamais besoin de te demander qui est le plus chaud
Everybody been confused about it
Tout le monde était confus à ce sujet
Looking at me like I been abusing chronic
Me regardant comme si j'abusais de la weed
Flowing like an automatic Uzi
Flowant comme un Uzi automatique
And everybody caught up in the hype
Et tout le monde est pris dans le hype
Ain't nobody following advice
Personne ne suit les conseils
Hit 'em with the bottom of the pipe
Je les frappe avec le bout du tuyau
Panic and I got 'em in a vice
Panique et je les ai dans un étau
They don't want a problem on the mic
Ils ne veulent pas de problème au micro
Making 'em bitter, defeated
Les rendant amers, vaincus
I give 'em a criminal beating
Je leur donne une raclée criminelle
I'm leaving 'em dripping and weakened
Je les laisse dégoulinants et affaiblis
I flip like a biblical demon
Je bascule comme un démon biblique
And mission complete when you bitches are bleeding
Et mission accomplie quand vous, les salopes, saignez
Need more venues to spit in, I pick up the pieces
J'ai besoin de plus de salles pour rapper, je ramasse les morceaux
And send em to the Crypt
Et je les envoie à la Crypte
I bring him in the meet 'em
Je l'amène à leur rencontre
And then I'ma give 'em a little peek
Et ensuite je vais leur donner un petit aperçu
Inside of my brain where I keep the same me on a leash
À l'intérieur de mon cerveau je garde le même moi en laisse
Can't tame me, bitch I'm crazy
Tu ne peux pas m'apprivoiser, salope je suis fou
Hotter than the AZ in the middle of an AUD
Plus chaud que l'Arizona au milieu d'un été
Now you speak on my name
Maintenant tu parles de mon nom
Guess today will be the day
Je suppose qu'aujourd'hui sera le jour
That I lay you in a grave for a deep sleep
je te mettrai dans une tombe pour un sommeil profond
You're the one that's fucking with the guy
Tu es celui qui foutre avec le gars
Who has a conversations with himself in his own mind
Qui a des conversations avec lui-même dans sa propre tête
I'm cosigned with myself, hope I never fail
Je suis cosigné avec moi-même, j'espère que je n'échouerai jamais
Though I know I will, both minds are the well
Bien que je sache que je le ferai, les deux esprits sont le puits
I'm psychotic with my thoughts
Je suis psychotique avec mes pensées
A bi-product of the demonic lines that I thought of
Un sous-produit des lignes démoniaques auxquelles j'ai pensé
But I been working my way up in the game
Mais j'ai gravi les échelons du jeu
Taking names, 'cause bitch I'm insane
Prendre des noms, parce que salope je suis fou
I been developing rage
J'ai développé de la rage
Fuck it, I been in my lane
Merde, j'étais dans mon couloir
Make 'em remember the name
Leur faire retenir le nom
Second I dealt with the pain
Deuxièmement, j'ai géré la douleur
Nothing was ever the same
Rien n'a jamais été pareil
Get the fuck out the way
Dégage du chemin
I claim today's the day that Vin Jay and Crypt
Je prétends qu'aujourd'hui est le jour Vin Jay et Crypt
Murder shit because we're tired of it
Tuer la merde parce qu'on en a marre
So sit back and enjoy the show
Alors asseyez-vous et profitez du spectacle
And listen to the minds of some psychos
Et écoutez l'esprit de certains psychopathes
Losing my mind, I'm losing my soul
Je perds la tête, je perds mon âme
Said I'm just fine, but I'm losing control
J'ai dit que j'allais bien, mais je perds le contrôle
Look in my eyes, you can tell I've gone cold
Regarde-moi dans les yeux, tu peux dire que je suis devenu froid
Pain in these vibes everywhere that I go
Douleur dans ces vibrations partout je vais
Losing my mind, I'm losing my soul
Je perds la tête, je perds mon âme
Said I'm just fine, but I'm losing control
J'ai dit que j'allais bien, mais je perds le contrôle
Look in my eyes, you can tell I've gone cold
Regarde-moi dans les yeux, tu peux dire que je suis devenu froid
Pain in these vibes everywhere that I go
Douleur dans ces vibrations partout je vais
Losing my mind (losing my soul)
Je perds la tête (je perds mon âme)
Losing my soul (losing control)
Je perds mon âme (je perds le contrôle)
Said I'm just fine (tell I've gone cold)
J'ai dit que j'allais bien (dis que je suis devenu froid)
But I'm losing control (everybody)
Mais je perds le contrôle (tout le monde)
Put 'em in a cage, he prone to beast
Mettez-le dans une cage, il est enclin à la bête
Did it myself, they know that's me
Je l'ai fait moi-même, ils savent que c'est moi
Put him on a track, he stole that beat
Mettez-le sur une piste, il a volé ce rythme
They don't wanna battle man, they all retreat
Ils ne veulent pas se battre mec, ils battent tous en retraite
Vin Jay and me, C-R-Y-P-T
Vin Jay et moi, C-R-Y-P-T
No time for tea, out of our mind do you see?
Pas le temps pour le thé, hors de notre esprit tu vois ?
Whenever time I'm spitting rhymes
Chaque fois que je crache des rimes
We don't even know what flow we going
On ne sait même pas quel flow on va
But we know that we going here six feet deep
Mais on sait qu'on va ici six pieds sous terre
Been about the business, been about to kill 'em
J'étais dans le game, j'étais sur le point de les tuer
Finna get it, til I'm in and out the dealer's
Je vais l'avoir, jusqu'à ce que j'entre et sorte des dealers
Pull it out and make 'em simmer down a minute
Sortez-le et faites-les mijoter une minute
Everybody better stick around and witness
Tout le monde ferait mieux de rester dans les parages et d'être témoin
Fuck around and get a fifth of mine and print it
Déconnez et obtenez un cinquième du mien et imprimez-le
Bitch I'm vicious with the sickest lines I'm spitting
Salope je suis vicieux avec les lignes les plus malades que je crache
Intricate, I'll make you witnesses
Complexe, je ferai de vous des témoins
This is the finish at the beginning of your inhibition
C'est la fin au début de votre inhibition
Fuck y'all, just get up out my throne
Allez vous faire foutre, descendez de mon trône
Gimme the mask while I kick 'em out the door
Donnez-moi le masque pendant que je les vire
Gimme the mic y'all Vin's about to blow
Donnez-moi le micro, Vin est sur le point d'exploser
Geronimo, bitch, look out below
Geronimo, salope, regarde en bas
Losing my mind and losing our soul
Perdre la tête et perdre notre âme
I don't even know who's in my skull
Je ne sais même pas qui est dans mon crâne
But he's an scary motherfucker that comment here he rapping for supper
Mais c'est un putain de monstre qui dit qu'il rappe pour le souper
And doesn't take nothing from no one 'cause he his own
Et ne prend rien à personne parce qu'il est le sien
Losing my mind, I'm losing my soul
Je perds la tête, je perds mon âme
Said I'm just fine, but I'm losing control
J'ai dit que j'allais bien, mais je perds le contrôle
Look in my eyes, you can tell I've gone cold
Regarde-moi dans les yeux, tu peux dire que je suis devenu froid
Pain in these vibes everywhere that I go
Douleur dans ces vibrations partout je vais
Losing my mind, I'm losing my soul
Je perds la tête, je perds mon âme
Said I'm just fine, but I'm losing control
J'ai dit que j'allais bien, mais je perds le contrôle
Look in my eyes, you can tell I've gone cold
Regarde-moi dans les yeux, tu peux dire que je suis devenu froid
Pain in these vibes everywhere that I go
Douleur dans ces vibrations partout je vais





Writer(s): Alfonso Leonetti


Attention! Feel free to leave feedback.