Lyrics and translation Vin Jay - Purge

Purge

This is not a test. This is your emergency broadcast system
Announcing the commencement of the annual Purge sanctioned by the US
Government. Commencing at the siren, any and all crime,
Including murder, will be legal for twelve continuous hours. Police,
Fire, and emergency medical services will be unavailable until
Tomorrow morning at 7AM, when the Purge concludes.
Blessed be YPG and America:
A nation reborn. May God be with you all...

Yeah!
The Purge back, come indulge in the beef
Got me rollin′ like a polo, I'm patrolling the streets
Got Patron up in my soda, fuck a moment of peace
Crack your dome and put opponents in a coma for weeks
Jumpin′ out of vans, lookin' like the Taliban
Blade swingin' at fake bitches, you know the battle plan
You never stop it, there ain′t no way to control the violence
I swap spit with your bitch and gave her Corona Virus
No monogamys, I don′t follow equality
Time to drop bombs, It's Vietnam on your property
Fuck about, apologies, fire rockets at wannabes
Am I [?] try surviving in poverty
Not familiar with the plan? Just study
Finna purge Mark Cuban so the fam′ gets money
Run up on his new cast, make they spandex bloody
Get 'em thrown out the whip like a crash test dummy
Go!

Sun′s down so get ready to purge
I need guns, knives, ammo, murder
Better pray to God when the devil emerge
I want guns, knives, ammo, murder
Everybody take cover when I come through the gates
I got guns, knives, ammo, murder
It's the motherfuckin′ purge so ain't nobody safe
We got guns, knives, ammo, shhh

Can't hide, got your phone lines tapped
Molotovs hit your face, turnin′ both eyes black
But if anybody miss, I make ′em go right back
Tell 'em, "finish that, man" like I′m NoLifeShaq
Get the blades spinnin', face splittin′
You fake bitches 'til your leg′s stiffen'
Werewolf, my fang's drippin′
Feel the pain kick in
Mix breed, I′m blade grippin'
Oh, my brain different
Rollin′ up in a tank, trippin'
No guns, I be rollin′ with machetes, tucked
Step in my path, I run 'em down with a semi-truck
′Bout to run up in a bank with the Rémy, drunk
Take a hundred grand then I blow it on a petty slut
Get to runnin' with my clique, cause trouble
See them mobbin' down the block with them pitchforks, huddled
Everybody gettin′ diced when the big dogs scuffle
Can′t put you back together like the jigsaw puzzle
Let's go!

Sun′s down so get ready to purge
I need guns, knives, ammo, murder
Better pray to God when the devil emerge
I want guns, knives, ammo, murder
Everybody take cover when I come through the gates
I got guns, knives, ammo, murder
It's the motherfuckin′ purge so ain't nobody safe
We got guns, knives, ammo

Guns, knives, ammo, murder
Guns, knives, ammo, murder, murder
Guns, knives, ammo, murder, murder
Guns, knives, ammo

Purge

Ceci n'est pas un test. Ceci est votre système d'alerte d'urgence.
Annonce du début de la Purge annuelle sanctionnée par les États-Unis.
Gouvernement. À partir de la sirène, tout crime,
Y compris le meurtre, sera légal pendant douze heures consécutives. La police,
Les pompiers et les services médicaux d'urgence seront indisponibles jusqu'à
Demain matin à 7h, heure à laquelle la Purge se termine.
Bénis soient YPG et l'Amérique :
Une nation renaissante. Que Dieu soit avec vous tous...

Ouais !
La Purge est de retour, viens te régaler du bœuf
Je roule comme un polo, je patrouille dans les rues
J'ai du Patron dans mon soda, j'emmerde un moment de paix
Frappe ton dôme et mets tes adversaires dans le coma pendant des semaines
Sautant des camionnettes, ressemblant aux Talibans
La lame se balance vers les fausses salopes, tu connais le plan de bataille
Tu ne l'arrêtes jamais, il n'y a aucun moyen de contrôler la violence
J'ai échangé de la salive avec ta garce et lui ai refilé le Coronavirus
Pas de monogamie, je ne suis pas l'égalité
Il est temps de larguer des bombes, c'est le Vietnam chez toi
Fous le camp, excuses-toi, tire des roquettes sur les aspirants
Suis-je [?] essaie de survivre dans la pauvreté
Pas familier avec le plan ? Étudie juste
Finna purge Mark Cuban pour que la famille ait de l'argent
Cours sur son nouveau casting, rends leur spandex sanglant
Fais-les jeter hors du fouet comme un mannequin de crash test
Vas-y !

Le soleil se couche alors prépare-toi à purger
J'ai besoin d'armes à feu, de couteaux, de munitions, de meurtres
Tu ferais mieux de prier Dieu quand le diable émerge
Je veux des armes à feu, des couteaux, des munitions, des meurtres
Tout le monde se met à couvert quand je franchis les portes
J'ai des armes à feu, des couteaux, des munitions, des meurtres
C'est la putain de purge, donc personne n'est en sécurité
On a des flingues, des couteaux, des munitions, chut

Tu ne peux pas te cacher, tes lignes téléphoniques sont sur écoute
Les cocktails Molotov te frappent au visage, te rendant les deux yeux noirs
Mais si quelqu'un rate, je le fais revenir en arrière
Dis-lui, "Finis ça, mec" comme si j'étais NoLifeShaq
Fais tourner les lames, fend le visage
Tu fais semblant de salopes jusqu'à ce que tes jambes se raidissent
Loup-garou, mon croc coule
Ressens la douleur s'installer
Race mixte, je suis une lame agrippante
Oh, mon cerveau différent
Rouler dans un char, tripper
Pas d'armes à feu, je roule avec des machettes, cachées
Mets-toi sur mon chemin, je les écrase avec un semi-remorque
Je vais courir dans une banque avec le Rémy, ivre
Prendre cent mille dollars puis les dépenser pour une petite salope
Courir avec ma clique, causer des ennuis
Les voir se rassembler dans le pâté de maisons avec leurs fourches, blottis
Tout le monde se fait découper en dés quand les gros chiens se bagarrent
Je ne peux pas te reconstituer comme un puzzle
Allons-y !

Le soleil se couche alors prépare-toi à purger
J'ai besoin d'armes à feu, de couteaux, de munitions, de meurtres
Tu ferais mieux de prier Dieu quand le diable émerge
Je veux des armes à feu, des couteaux, des munitions, des meurtres
Tout le monde se met à couvert quand je franchis les portes
J'ai des armes à feu, des couteaux, des munitions, des meurtres
C'est la putain de purge, donc personne n'est en sécurité
On a des flingues, des couteaux, des munitions

Armes à feu, couteaux, munitions, meurtre
Armes à feu, couteaux, munitions, meurtre, meurtre
Armes à feu, couteaux, munitions, meurtre, meurtre
Armes à feu, couteaux, munitions