Lyrics and translation Vin's - Frérot

Frérot

J't'ai ouvert mes bras
J't'ai ouvert les yeux
Dans la merde avec toi
J'ai souvent fait pour deux
Je t'ai suivi dans des coups
Sans te demander pourquoi
Et même quand tu avais tort
J'me suis tapé pour toi

Souvent, quand on aime
Souvent, on ne compte pas
Mais moi, quand j't'appelle
Ah, là, tu réponds pas
Ouais, j'suis là pour les miens
Quand faut se serrer les coudes
J'étais là quand t'avais rien
T'étais là quand j'avais tout

Eh, frérot, pourquoi tu m'en veux
Dans tes yeux j'vois que j'suis mauvais
Fatigué par tous ces envieux
Embrouille pour des billets mauves
Wesh, ma caille
Rappelle-toi que j't'ai tout donné
Toujours là mais tout ça, tu l'as oublié

J'suis pas ton père, j'te fais pas la morale
Mais un vrai frère ça passe pas la pommade
Ta vie, c'est un mélodrame
Dans ta tête, y a que des soucis
Le souci, quand tu nous en parles
C'est que t'oublies qu'on en a aussi
Et sur les femmes tu dis du mal
Quand j'te blâme j'passe pour l'salaud
J'voulais pas trop mais c'est ton ego
Mais ton orgueil te monte au cerveau
Tu voudrais que j't'épargne
J'peux pas, avec toi j'suis sincère
Pas d'langue de bois, croix d'bois
Crois-moi, frérot, ça sert, hey
En vrai, j'suis peace, ouais
Mais j'sens ta rancœur quand tu m'fais la bise

Eh, frérot, pourquoi tu m'en veux
Dans tes yeux, j'vois que j'suis mauvais
Fatigué par tous ces envieux
Embrouille pour des billets mauves
Wesh, ma caille
Rappelle-toi que j't'ai tout donné
Toujours là mais tout ça, tu l'as oublié

Ouais, ça m'blesse, ouais, ça m'pèse
Ouais, j'm'enferme dans ce manège, dans ce malaise
Ouais, ça m'blesse, ouais, ça m'pèse
Ouais, j'm'enferme dans ce manège, dans ce malaise
Enfin, bref
Wesh, tu t'prends pour l'grand d'la tess (tu t'enfermes dans un rôle)
Car dans le fond t'as peur d'être toi-même (tu préfères te prendre pour un autre)
Je peux rien te dire sans que ça te blesse
Sans que tu me tournes le dos
Je sais plus pourquoi je me prends la tête

Eh, frérot, pourquoi tu m'en veux
Dans tes yeux, j'vois que j'suis mauvais
Fatigué par tous ces envieux
Embrouille pour des billets mauves
Wesh, ma caille
Rappelle-toi que j't'ai tout donné
Toujours là mais tout ça, tu l'as oublié

Братан

Я открыл тебе свои объятья,
Открыл тебе глаза,
В дерьме вместе с тобой
Часто делал за двоих.
Я шел за тобой в сомнительные дела,
Не спрашивая почему.
И даже когда ты был не прав,
Я впрягался за тебя.

Часто, когда любишь,
Часто ни во что не ставишь.
Но я, когда тебе звоню,
Ах, ты не отвечаешь.
Да, я здесь ради своих,
Когда нужно держаться вместе.
Я был рядом, когда у тебя ничего не было,
Ты был рядом, когда у меня было все.

Эй, братан, почему ты злишься на меня?
В твоих глазах вижу, что я плохой.
Устал от всех этих завистников,
Разборок из-за грязных денег.
Эй, братан,
Вспомни, что я тебе все отдал.
Всегда рядом, но ты все забыл.

Я тебе не отец, читать морали не буду,
Но настоящий брат не станет льстить.
Твоя жизнь - мелодрама,
В голове одни проблемы.
Проблема в том, что когда ты говоришь нам о них,
Ты забываешь, что они есть и у нас.
И о женщинах ты говоришь плохо,
Когда я тебя виню, становлюсь подлецом.
Не хотел давить, но это твое эго,
Твоя гордыня бьет тебе в голову.
Хочешь, чтобы я пощадил тебя?
Не могу, с тобой я искренен.
Никакой лжи, честное слово,
Поверь, братан, это важно, эй.
На самом деле, я мирный,
Но чувствую твою обиду, когда ты меня целуешь.

Эй, братан, почему ты злишься на меня?
В твоих глазах вижу, что я плохой.
Устал от всех этих завистников,
Разборок из-за грязных денег.
Эй, братан,
Вспомни, что я тебе все отдал.
Всегда рядом, но ты все забыл.

Да, мне больно, да, мне тяжело,
Я запираюсь в этом круговороте, в этом дискомфорте.
Да, мне больно, да, мне тяжело,
Я запираюсь в этом круговороте, в этом дискомфорте.
В общем,
Эй, ты возомнил себя пупом земли (ты играешь роль),
Потому что в глубине души боишься быть собой (ты предпочитаешь быть кем-то другим).
Я не могу ничего тебе сказать, чтобы не задеть,
Чтобы ты не повернулся ко мне спиной.
Я уже не знаю, зачем парюсь.

Эй, братан, почему ты злишься на меня?
В твоих глазах вижу, что я плохой.
Устал от всех этих завистников,
Разборок из-за грязных денег.
Эй, братан,
Вспомни, что я тебе все отдал.
Всегда рядом, но ты все забыл.