Gra o tron - Vin Vinci translation in German

Gra o tron

Ona szuka księcia z bajki
Najlepiej w Nowym Mercu
Hajs jaki ma zarabiać
To przynajmniej za pięciu
Niech najnowszy szyk mody
Przywitają na wejściu
A poza nią pieniędzmi
Niech nie widzi tu sensu
Nie może mieć problemów
Musi mieć posiadłości
Prezenty mają drogie być
Jak najlepszej jakości
Co dzień do restauracji
A nie taniej speluny
No i z najwyższej półki
Niech używa perfumy
W razie Wu zawirowań
To w najgorszym wypadku
Niech ma ziemię jak Teksas
Którą dostanie w spadku
Wakacje to na statku
Lepiej w prywatnym jachcie
Niech ma zarobioną mamę
Datę, wujka, ciocię, babcię
Versaczy kapcie
Rano założy lokaj
Ona ma tylko wydawać
I jeszcze bujać w obłokach
Jebana księżniczka
Bez mózgu tylko leży
Czeka na złotą tacę
Bo jej się to należy

Ona i on, obydwoje siebie warci
Jego i ją, to samo podejście w karci
Louis Vuitton, pieniądze i złote karty
To gra o tron, a oni w tej grze jak karty
Ona i on, zagubieni są jak Nemo
Materialny świat, wciąga ich jak Venom
Zagubione owce, hasają w miejskiej dziczy
Wszyscy otworzą oczy, kiedy zostaną zniczy

Od trzy dychy na karku
Zarobiony pan prezes
Grube liczby na koncie
Nie wie co znaczy nie mieć
Staruszek nie pozwoli
Żeby syn się przemęczał
Zaraz mają budować nieopodal miasta
Penthouse
Zaiskrzyło, kiedy na siebie wpadli
Jak na wystawie Ken i z okładki Bravo Barbie
Widzieli w sobie ciuchy, biżuterię, zegarki
W oczach miała szklanki, zerkając na złote karty
Wzięła księcia za berło, wprowadził do królestwa
Suka się zachwycała, tak że nie mogła przestać
Już planują im ślub, po chwili w drodze maluch
Biała suknia, w welonie, ona królową balu
On widział w niej urodę
A ona w nim pieniądze
Tylko ja widzę error
Czy to może ja błądzę?
Kurwa nie sądzę
Bo od tego nie jestem
A to narracja tych
Co nie kierują się sercem

Ona i on, obydwoje siebie warci
Jego i ją, to samo podejście w karci
Louis Vuitton, pieniądze i złote karty
To gra o tron, a oni w tej grze jak karty
Ona i on, zagubieni są jak Nemo
Materialny świat, wciąga ich jak Venom
Zagubione owce, hasają w miejskiej dziczy
Wszyscy otworzą oczy, kiedy zostaną zniczy

Pech chciał, że wyjebali starego
A ktoś z innej rodziny wyżej
Chciał syna swego
Nie przyzwyczajeni są do tego
Żeby się martwić
Zaczynają się schody
Upominają się banki
Z mydlanej bańki
Wszystkie marzenia prysły
A zaczyna przytłaczać
Ich obraz rzeczywisty
Bo z pizdy się brały
Pieniądze na to wszystko
Tak bujali w obłokach
Aż nagle szybują nisko
W międzyczasie afery
Za wyłudzenia i brudy
Sprzedają i płacą
A nie bardzo jest jak kupić
Syn jak baranek głupi
Bo ma dwie lewe ręce
Ona się zastanawia
Co z jej futrami będzie
Nagle stres, już nie zielanka i luz
Przecież nie kupię Gucci zjebanego 500 plus
On tyra w magazynie
Ona w Biedronce na kasie
Uczą się życia od nowa
I nie wierzą, że tak da się

Ona i on, obydwoje siebie warci
Jego i ją, to samo podejście w karci
Louis Vuitton, pieniądze i złote karty
To gra o tron, a oni w tej grze jak karty
Ona i on, zagubieni są jak Nemo
Materialny świat, wciąga ich jak Venom
Zagubione owce, hasają w miejskiej dziczy
Wszyscy otworzą oczy, kiedy zostaną zniczy

Ze szczytu, na dno, bagno
Gdzie ten banknot
Ta para pokazała
Ojcu, co miało wartość
Zamiast przygarnąć
Pomóc przyjąć do domu
Dali do zrozumienia
Że niepotrzebny nikomu już
Wjebany w nauk
Wszystko tracił po trochu
Z butelką w ręce, zajechany na bloku
Od prezesa w garniaku
Z menelami w baraku
Z braku chęci do walki
Na zatracenia szlaku
Wszystko dziś nie ma nic
Tak lata płyną
Wtedy Don Perignon
A dzisiaj zbierana wino
Nieruchomości zabrał
Nieprzejęty komornik
Chłopina się załamał
I z życia zrobił pierdolnik
Jego domem jest chodnik
Nie pałace z ogródkiem
Syna miał śmiecia
A synową miał kurwę
Co miał, to im oddał
Co mieli rozjebali
Z bogactwa do biedy
Wszyscy niczym zostali

Z bogactwa do biedy
Wszyscy niczym zostali

Z bogactwa do biedy
Wszyscy niczym zostali

Spiel der Throne

Sie sucht einen Märchenprinzen
Am besten in einem neuen Mercedes
Das Geld, das er verdienen soll
Sollte für mindestens fünf reichen
Die neueste Mode
Sollte ihn am Eingang begrüßen
Und außer ihr und Geld
Sollte er hier keinen Sinn sehen
Er darf keine Probleme haben
Muss Besitztümer haben
Geschenke müssen teuer sein
Von bester Qualität
Jeden Tag ins Restaurant
Und nicht in billige Spelunken
Und von höchster Klasse
Sollte Parfüm benutzen
Im Falle von Turbulenzen
Sollte er im schlimmsten Fall
Land wie Texas haben
Das er erben wird
Urlaub auf einem Schiff
Lieber in einer privaten Yacht
Sollte eine wohlhabende Mutter haben
Vater, Onkel, Tante, Oma
Versace-Hausschuhe
Zieht morgens der Butler an
Sie muss nur ausgeben
Und in den Wolken schweben
Verdammte Prinzessin
Ohne Hirn liegt sie nur da
Wartet auf das goldene Tablett
Weil es ihr zusteht

Sie und er, beide sind sich ebenbürtig
Ihn und sie, verbindet die gleiche Einstellung im Kartenspiel
Louis Vuitton, Geld und goldene Karten
Das ist ein Spiel der Throne, und sie sind wie Karten in diesem Spiel
Sie und er, sind verloren wie Nemo
Die materielle Welt zieht sie an wie Venom
Verlorene Schafe, die in der städtischen Wildnis umherstreifen
Alle werden die Augen öffnen, wenn nur noch Grablichter übrig sind

Mit dreißig Jahren auf dem Buckel
Ein wohlhabender Herr Präsident
Dicke Zahlen auf dem Konto
Weiß nicht, was es heißt, nichts zu haben
Der Alte erlaubt nicht
Dass sein Sohn sich überanstrengt
Bald werden sie in der Nähe der Stadt bauen
Ein Penthouse
Es funkte, als sie sich trafen
Wie Ken in der Auslage und Barbie vom Bravo-Cover
Sie sahen in sich Kleidung, Schmuck, Uhren
Sie hatte Dollarzeichen in den Augen, als sie auf die goldenen Karten blickte
Sie nahm den Prinzen beim Zepter, er führte sie ins Königreich
Die Schlampe war so begeistert, dass sie nicht aufhören konnte
Sie planen schon ihre Hochzeit, kurz darauf ist ein Kind unterwegs
Weißes Kleid, mit Schleier, sie ist die Königin des Balls
Er sah in ihr die Schönheit
Und sie in ihm das Geld
Nur ich sehe einen Fehler
Oder irre ich mich vielleicht?
Verdammt, ich glaube nicht
Denn dafür bin ich nicht da
Und das ist die Erzählung derer
Die sich nicht vom Herzen leiten lassen

Sie und er, beide sind sich ebenbürtig
Ihn und sie, verbindet die gleiche Einstellung im Kartenspiel
Louis Vuitton, Geld und goldene Karten
Das ist ein Spiel der Throne, und sie sind wie Karten in diesem Spiel
Sie und er, sind verloren wie Nemo
Die materielle Welt zieht sie an wie Venom
Verlorene Schafe, die in der städtischen Wildnis umherstreifen
Alle werden die Augen öffnen, wenn nur noch Grablichter übrig sind

Das Pech wollte, dass sie den Alten rauswarfen
Und jemand aus einer anderen Familie höher oben
Wollte seinen Sohn dort haben
Sie sind es nicht gewohnt
Sich Sorgen zu machen
Es fangen Schwierigkeiten an
Die Banken mahnen
Aus der Seifenblase
Sind alle Träume geplatzt
Und das Bild der Realität
Beginnt sie zu erdrücken
Denn aus der Muschi kamen
Die Geldmittel für all das
Sie schwebten so in den Wolken
Bis sie plötzlich tief flogen
Inzwischen Skandale
Wegen Betrugs und schmutziger Geschäfte
Sie verkaufen und zahlen
Aber es gibt nicht viel zu kaufen
Der Sohn ist wie ein dummes Lamm
Denn er hat zwei linke Hände
Sie überlegt
Was aus ihren Pelzen wird
Plötzlich Stress, kein Chillen und Entspannen mehr
Ich kann doch keine verdammten Gucci-Sachen vom Kindergeld kaufen
Er schuftet im Lager
Sie an der Kasse bei Biedronka
Sie lernen das Leben von Neuem
Und glauben nicht, dass es so geht

Sie und er, beide sind sich ebenbürtig
Ihn und sie, verbindet die gleiche Einstellung im Kartenspiel
Louis Vuitton, Geld und goldene Karten
Das ist ein Spiel der Throne, und sie sind wie Karten in diesem Spiel
Sie und er, sind verloren wie Nemo
Die materielle Welt zieht sie an wie Venom
Verlorene Schafe, die in der städtischen Wildnis umherstreifen
Alle werden die Augen öffnen, wenn nur noch Grablichter übrig sind

Von der Spitze, in den Abgrund, Sumpf
Wo ist dieser Geldschein
Dieses Paar zeigte
Dem Vater, was Wert hatte
Anstatt ihn aufzunehmen
Ihm zu helfen, ihn zu Hause aufzunehmen
Ließen sie ihn verstehen
Dass er für niemanden mehr nützlich ist
In die Sucht getrieben
Verlor er alles nach und nach
Mit der Flasche in der Hand, abgewrackt im Block
Vom Präsidenten im Anzug
Zu den Pennern in der Baracke
Aus Mangel an Kampfgeist
Auf dem Weg ins Verderben
Alles hat heute keinen Wert mehr
So vergehen die Jahre
Damals Don Perignon
Und heute gesammelter Wein
Die Immobilien nahm
Der unbeeindruckte Gerichtsvollzieher
Der Mann brach zusammen
Und machte aus seinem Leben ein Chaos
Sein Zuhause ist der Bürgersteig
Nicht Paläste mit Gärten
Er hatte einen Mistkerl als Sohn
Und eine Hure als Schwiegertochter
Was er hatte, gab er ihnen
Was sie hatten, haben sie verprasst
Vom Reichtum zur Armut
Alle wurden zu nichts

Vom Reichtum zur Armut
Alle wurden zu nichts

Vom Reichtum zur Armut
Alle wurden zu nichts