Maserati - Vin Vinci translation in French

Maserati

Wychodzę z klatki
Już dziwnym wzrokiem patrzą się na mnie sąsiadki
Ja ja ja mijam bokiem ich pod blokiem
Jadę tańczyć
Razem z ferajną lecę łukiem Maserati
Jak jak jak Maserati
Aj aj aj aj

Słońce i piasek
Ja i moje grono, co nie nosi masek
Potrzebuję czasem
Azylu poza betonowym lasem
Na co dzień kołuję kasę
Nie że baseny, hotele, pałace
I co niedzielę Dom Perignon
Bo na wypiskę potrzebuje ziom
Raczej mnie nie dotyczy
Materialna gonitwa
Chociaż o lepsze jutro
Walczę i muszę wytrwać
Wiem co to lichwa, kredo
Komornik i z sądu listy
Brudne ulice, a charakter czysty

Wychodzę z klatki
Już dziwnym wzrokiem patrzą się na mnie sąsiadki
Ja ja ja mijam bokiem ich pod blokiem
Jadę tańczyć
Razem z ferajną lecę łukiem Maserati
Jak jak jak Maserati
Aj aj aj aj

Moja ekipa się bawi
Twoja ma gula i muli
Nie tyczy mnie wasza zawiść
W traku nie chodzi mi o drogie fury
Głowa do góry, przyjaciel
Jak nie ma sosu, to ja to opłacę
Na krawędzi żywot, jakoś sobie radzę
Nigdy inaczej, jak prawdziwy facet
Znamy trud
Jeden drugiemu nie pozwoli na głód
I nie zostawi gdy niepewny pod nogami grunt
Liczymy na siebie i nie liczymy na cud
Gdy opadam z nóg, to to to

Wychodzę z klatki
Już dziwnym wzrokiem patrzą się na mnie sąsiadki
Ja ja ja mijam bokiem ich pod blokiem
Jadę tańczyć
Razem z ferajną lecę łukiem Maserati
Jak jak jak Maserati
Aj aj aj aj

Wychodzę z klatki
Już dziwnym wzrokiem patrzą się na mnie sąsiadki
Ja ja ja mijam bokiem ich pod blokiem
Jadę tańczyć
Razem z ferajną lecę łukiem Maserati
Jak jak jak Maserati
Aj aj aj aj

Maserati

Je sors de la cage,
Les voisines me regardent déjà d'un œil étrange.
Je je je les dépasse sur le côté, en bas de l'immeuble,
Je vais danser.
Avec ma bande, on trace en Maserati.
Comme comme comme une Maserati.
Aïe aïe aïe aïe.

Soleil et sable,
Moi et mon équipe, on ne porte pas de masques.
J'ai besoin parfois
D'un refuge loin de la forêt de béton.
Au quotidien, je fais tourner l'argent,
Pas que des piscines, des hôtels, des palais.
Et chaque dimanche, du Dom Pérignon,
Car pour décompresser, j'en ai besoin, ma belle.
La course effrénée aux biens matériels
Ne me concerne pas vraiment.
Mais pour un avenir meilleur,
Je me bats et je dois persévérer.
Je sais ce que c'est que l'usure, le crédit,
Les huissiers et les lettres du tribunal.
Rues sales, mais un caractère pur.

Je sors de la cage,
Les voisines me regardent déjà d'un œil étrange.
Je je je les dépasse sur le côté, en bas de l'immeuble,
Je vais danser.
Avec ma bande, on trace en Maserati.
Comme comme comme une Maserati.
Aïe aïe aïe aïe.

Mon équipe s'amuse,
La tienne est jalouse et boude.
Votre envie ne me concerne pas,
Dans ce morceau, il ne s'agit pas de voitures de luxe.
Tête haute, mon ami,
S'il n'y a pas d'argent, je paie.
Une vie à la limite, je me débrouille,
Jamais autrement, comme un vrai homme.
Nous connaissons la difficulté,
L'un n'empêchera pas l'autre d'avoir faim.
Et ne l'abandonnera pas quand le sol sera instable.
On compte sur nous-mêmes et non sur un miracle.
Quand je tombe de fatigue, c'est ça.

Je sors de la cage,
Les voisines me regardent déjà d'un œil étrange.
Je je je les dépasse sur le côté, en bas de l'immeuble,
Je vais danser.
Avec ma bande, on trace en Maserati.
Comme comme comme une Maserati.
Aïe aïe aïe aïe.

Je sors de la cage,
Les voisines me regardent déjà d'un œil étrange.
Je je je les dépasse sur le côté, en bas de l'immeuble,
Je vais danser.
Avec ma bande, on trace en Maserati.
Comme comme comme une Maserati.
Aïe aïe aïe aïe.