Vin Vinci - Niechęć - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vin Vinci - Niechęć




Niechęć
Неприязнь
Chciałem dobrze dla wszystkich
Хотел добра всем,
A dzisiaj mam wyjebane
А сегодня мне плевать.
Nie liczę, że z tym podejściem
Не рассчитываю, что с таким подходом
Cokolwiek będzie mi dane
Мне что-то будет дано.
Zobaczyłem jak to działa
Увидел, как это работает,
A teraz wiem co jest grane
И теперь знаю, что к чему.
I na grono egoistów
И на толпу эгоистов
Jestem zamknięty na Amen
Я закрыт на Аминь.
Zamiast wprowadzać zamęt
Вместо того, чтобы вносить смуту,
Zapanowała harmonia
Воцарилась гармония.
Tak z biegiem czasu
С течением времени
Pozbyłem się niejednego gamonia
Избавился не от одного придурка,
Co nad każdym i nad wszystkim
Который над каждым и над всем
Chciał pokazać swoją wyższość
Хотел показать свое превосходство.
Groźne miny i historie
Грозные лица и истории,
Ale niestety nie wyszło
Но, к сожалению, не вышло.
Urać to możesz przed lustrem
Обижайся перед зеркалом,
Schowaj się do lisiej nory
Спрячься в лисью нору.
W moim domu nie ma miejsca
В моем доме нет места
Na pajaców bez pokory
Для шутов без смирения.
Nie jestem tego świadomy
Не знаю,
Kto i jakie ma intencje
У кого какие намерения,
Mogą wypierdalać z oczu
Могут проваливать из виду
Przy tym złapać się za ręce
И заодно убираться.
Kiedyś chciałem
Когда-то хотел,
Dziś nie chcę
Сегодня не хочу
Serce okazać każdemu
Открывать сердце каждому,
Z wyjątkiem kurewstwa
Кроме мрази,
Bo jestem wrogiem systemu
Потому что я враг системы
I tak zostanie na zawsze
И так останется навсегда.
Chciałem tak, tego nie zmienię
Хотел так, этого не изменить,
Chcieli coś ze mnie wydusić
Хотели что-то из меня выжать.
Amnezja, niczego nie wiem, ziom
Амнезия, ничего не знаю, подруга.
Nie chcę już od ciebie nic
Больше ничего от тебя не хочу,
Nie proszę cię tylko wyjdź
Не прошу, просто уйди.
Ze sobą zabieraj syf
Забери с собой весь этот срач,
Wystarczy, że znikniesz ty
Достаточно того, что ты исчезнешь.
Pierdole twój płacz i łzy
Плевать на твои слезы и плач,
Mów, że najgorszy i zły
Говори, что я худший и злой,
Karma wybije ci kły
Карма выбьет тебе клыки.
Prawdę znam, ja
Правду знаю я,
Znasz i ty
Знаешь и ты.
Z każdym kto ma problem
С каждым, у кого проблемы,
Wojować za cenę wszelką
Бороться любой ценой,
Musiałbym rzucić rap
Пришлось бы бросить рэп,
Zostać seryjnym mordercą
Стать серийным убийцей.
Wypierdolę ci butelką
Вырублю тебя бутылкой,
Tak jak Dawid Obserwator
Как Давид Наблюдатель,
Bo za rodzinę i honor
Потому что за семью и честь
Mogę zginąć, gibać za to
Могу погибнуть, но отвечу.
Działam jak defibrylator
Действую как дефибриллятор,
Nie amator który myśli
Не любитель, который думает,
Że wszystko co w życiu robię
Что все, что делаю в жизни,
To ruchy dla korzyści
Делается ради выгоды.
Pierdolę ten wyścig szczurów
К черту эту крысиную гонку,
Dla mnie to łajno
Для меня это дерьмо.
Pierwsze skrzypce zagram śpiewem
Первую скрипку сыграю пением,
Nawijką tak samo gram
Речью играю так же.
Wersy łamią jak sambo
Строки ломают как самбо,
A szambo łukiem omija
А самбо обходит лук.
Chciałem kłócić się, pojąłem
Хотел спорить, но понял,
Że szkoda mi strzępić ryja
Что жалко рвать глотку.
Mój czas nie mija
Мое время не уходит,
A mogę tylko przypomnieć
И могу только напомнить,
Że to kolejna solówka
Что это очередная сольная,
Która pozostanie po mnie
Которая останется после меня.
I już nie latam na bombie
И я больше не на наркоте,
Tylko treningowym gazie
А на тренировочном газе.
Jak zwątpiłeś kiedyś we mnie
Если ты когда-то во мне сомневалась,
No to trzymaj się na razie
То пока держись.
Wyjebane mam na zasięg
Плевать мне на охват,
Nic się nie zmieniło proste
Ничего не изменилось, все просто.
I tak ma się dobrze
И так все хорошо
W największej wytwórni w Polsce
В крупнейшем лейбле Польши.
Kiedy dajesz coś od siebie
Когда ты отдаешь что-то свое,
To jest zajebiście super
Это чертовски круто.
A nawet z twoją maniurą
Даже с твоей манерой
Potrafią obrabiać dupę
Умеют обманывать.
Później wrócić i udawać
Потом вернуться и сделать вид,
Że wszystko jest jak należy
Что все как должно быть.
Dowiadujesz się po czasie
Узнаешь об этом потом
I nie możesz w to uwierzyć
И не можешь в это поверить.
A w życiu trzeba się zmierzyć
А в жизни нужно столкнуться
Z tym, że ludzie podli
С тем, что люди бывают подлыми.
Jeśli kręcisz, by coś zyskać
Если ты крутишься, чтобы что-то получить,
Na zawsze ode mnie odbij
То проваливай от меня.
Na blokach jak mogli
На районах, как могли,
I nigdzie się stąd nie ruszam
И я никуда отсюда не уйду.
W Lublinie bije serducho
В Люблине бьется мое сердце,
Tu narodziła się dusza
Здесь родилась моя душа.
Nie chcę już od ciebie nic
Больше ничего от тебя не хочу,
Nie proszę cię tylko wyjdź
Не прошу, просто уйди.
Ze sobą zabieraj syf
Забери с собой весь этот срач,
Wystarczy, że znikniesz ty
Достаточно того, что ты исчезнешь.
Pierdole twój płacz i łzy
Плевать на твои слезы и плач,
Mów, że najgorszy i zły
Говори, что я худший и злой,
Karma wybije ci kły
Карма выбьет тебе клыки.
Prawdę znam, ja
Правду знаю я,
Znasz i ty
Знаешь и ты.





Writer(s): Anabolic Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.