Lyrics and translation Vina Morales - I Wish You Love

I Wish You Love

So it goes you're leaving
You'll be working far from home
And I'll be left here on my own
We both know you have to go
But I wish there was a way
You could feel my love each day
But I've nothing else to give you
To remember me by
Just a song I made in my heart
So you know though we're apart
I wish you love, la la la ri-ya ri-ya
I wish you love, la la la ri-ya ri-ya
You hold my heart with this song
So when you miss me
Just sing along
I'll yearn for you always
Though I know it won't be long
And you'll be back where you belong
Until that day
If you should miss me
Play this song and hear me sing
My love is never far away
Cause though I've nothing else to give you
To remember me by
Just a song I made in my heart
So you know though we're apart
I wish you love, la la la ri-ya ri-ya
I wish you love, la la la ri-ya ri-ya
You hold my heart with this song
So when you miss me
Just sing along, la la la ri-ya ri-ya
I wish you love, la la la ri-ya ri-ya
I wish you love, la la la ri-ya ri-ya
I wish you love
I wish you love
Hmmm
I wish you love

Желаю тебе любви

Вот и все, ты уезжаешь,
Тебе придется работать вдали от дома,
А я останусь здесь совсем одна.
Мы оба знаем, что тебе нужно ехать,
Но как бы мне хотелось,
Чтобы ты чувствовал мою любовь каждый день.
Но у меня нет ничего, что я могла бы тебе дать,
Чтобы ты помнил обо мне,
Только песня, рожденная в моем сердце,
Чтобы ты знал, что, хотя мы и в разлуке,
Я желаю тебе любви, ля-ля-ля ри-я ри-я.
Я желаю тебе любви, ля-ля-ля ри-я ри-я.
Ты хранишь мое сердце в этой песне,
Так что, когда я буду тебе не хватать,
Просто пой вместе со мной.
Я всегда буду тосковать по тебе,
Хоть и знаю, что разлука не будет долгой,
И ты вернешься туда, где твое место.
А до тех пор,
Если я буду тебе не хватать,
Включи эту песню и услышь, как я пою:
Моя любовь всегда с тобой.
Ведь у меня нет ничего, что я могла бы тебе дать,
Чтобы ты помнил обо мне,
Только песня, рожденная в моем сердце,
Чтобы ты знал, что, хотя мы и в разлуке,
Я желаю тебе любви, ля-ля-ля ри-я ри-я.
Я желаю тебе любви, ля-ля-ля ри-я ри-я.
Ты хранишь мое сердце в этой песне,
Так что, когда я буду тебе не хватать,
Просто пой вместе со мной, ля-ля-ля ри-я ри-я.
Я желаю тебе любви, ля-ля-ля ри-я ри-я.
Я желаю тебе любви, ля-ля-ля ри-я ри-я.
Я желаю тебе любви,
Я желаю тебе любви,
Ммм
Я желаю тебе любви.