Lyrics and translation Vina Morales - Lagay Ng Puso

Lagay Ng Puso

Aaminin ko na nagkamali ako
Ngunit hindi ko aaminin na nasasaktan ako
Sa'yong pagpasya na ako'y limutin na
Na para bang walang pag-ibig na nadarama

At kahit pilitin man ang puso ko sinta
Walang mababakas na luha sa mga mata

Dahil 'di masasaktan kung ako ay iiwan
At 'di rin iiyak ang puso sa iyong pagpapaalam
'Di masasaktan kung ako ay iiwan
At 'di papakita sa iyo ang lagay ng puso ko

Sabi mo noon ako lang ang mahal mo
Bakit nagka gano'n at ako'y iniwan mo
Sinabi mo pa, habang buhay tayo na
Ngunit bakit ngayon ako'y nag-iisa sinta

At kahit pilitin man ang puso ko sinta
Walang mababakas na luha sa mga mata

Dahil 'di masasaktan kung ako ay iiwan
At 'di rin iiyak ang puso sa iyong pagpapaalam
'Di masasaktan kung ako ay iiwan
At 'di papakita sa iyo ang lagay ng puso ko

Oohhhh...

Dahil 'di masasaktan kung ako ay iiwan
At 'di rin iiyak ang puso sa iyong pagpapaalam 'Di masasaktan kung ako ay iiwan
At 'di papakita sa iyo ang lagay ng puso ko

At 'di papakita sa iyo ang lagay ng puso ko

Состояние моего сердца

Я признаю, что ошиблась,
Но не признаю, что мне больно.
В твоём решении забыть меня,
Как будто и не было любви между нами.

И даже если заставить моё сердце,
На моих глазах не будет слёз.

Потому что мне не будет больно, если ты уйдёшь,
И сердце не будет плакать от твоего прощания.
Мне не будет больно, если ты уйдёшь,
И я не покажу тебе состояние своего сердца.

Ты говорил, что любишь только меня,
Почему же ты так поступил и бросил меня?
Ты говорил, что мы будем вместе всегда,
Но почему же сейчас я одна, любимый?

И даже если заставить моё сердце,
На моих глазах не будет слёз.

Потому что мне не будет больно, если ты уйдёшь,
И сердце не будет плакать от твоего прощания.
Мне не будет больно, если ты уйдёшь,
И я не покажу тебе состояние своего сердца.

Oohhhh...

Потому что мне не будет больно, если ты уйдёшь,
И сердце не будет плакать от твоего прощания. Мне не будет больно, если ты уйдёшь,
И я не покажу тебе состояние своего сердца.

И я не покажу тебе состояние своего сердца.