Vina Morales - Sana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vina Morales - Sana




Sana
Sana
Di man amining mahal kita
I couldn't bear to admit that I love you
Araw gabi hinahanap hanap ka
Day and night I search for you
Mula ng mawalay ka sa piling ko
Since you left my side
Damdamin ay laging nalilito
My feelings are always in confusion
Dahil nasasaktan ang puso kong ito
Because my heart is so hurt
Umaasang muli yakapin mo oooh
Hoping that you will embrace me again oooh
Sanay di na lang umibig pa
I wish I had never fallen in love
Sanay di nlng nangangamba
I wish I was not afraid
Sana di nalang na sasaktan ang damdamin ko
I wish my feelings would not be hurt
Sana di nalang umaasa, umaasang magbabalik ka pa
I wish I was not hoping, hoping that you would come back
Sanay di na lang tumitibok ang puso ko
I wish my heart would stop beating
Na para lang sayo
That it was only for you
Ikaw lang ang laging nasa icip ko
You are the only one who is always in my mind
Walang ibang hiling ang pusong ito
This heart has no other wish
Na sana lahat ng oras kasama ka
That I could be with you all the time
Ngunit ang totoo'y wala ka na
But the truth is you are gone
Dahil mayroong ka ng ibang minamahal
Because you have someone else you love
Bakit ikaw pang inibig ko
Why did I have to fall in love with you
Sanay di na lang umibig pa
I wish I had never fallen in love
Sanay di na lang nangangamba
I wish I was not afraid
Sana di nalang na sasaktan ang damdamin ko
I wish my feelings would not be hurt
Sana di nalang umaasa, umaasang magbabalik ka pa
I wish I was not hoping, hoping that you would come back
Sanay di na lang tumitibok ang puso ko
I wish my heart would stop beating
Na para lang sayo
That it was only for you
Noon pa sanay kinalimutan ko na
I wish I had forgotten you long ago
Ngayon ako'y umiiyak
Now I am crying
Sumisigaw ang puso ko
My heart is screaming
Oooohhhhh
Oooohhhhh
Sanay di na lang umibig pa
I wish I had never fallen in love
Sanay di na lang nangangamba
I wish I was not afraid
Sana di nalang na sasaktan ang damdamin ko
I wish my feelings would not be hurt
Sana di nalang umaasa, umaasang magbabalik ka pa
I wish I was not hoping, hoping that you would come back
Sanay di na lang tumitibok ang puso ko
I wish my heart would stop beating
Na para lang sayo
That it was only for you





Writer(s): Raizo Chabeldin, Genevieve De Vera


Attention! Feel free to leave feedback.