Lyrics and translation Vina Morales - Sana

Sana

Di man amining mahal kita
Araw gabi hinahanap hanap ka
Mula ng mawalay ka sa piling ko
Damdamin ay laging nalilito
Dahil nasasaktan ang puso kong ito
Umaasang muli yakapin mo oooh

Sanay di na lang umibig pa
Sanay di nlng nangangamba
Sana di nalang na sasaktan ang damdamin ko
Sana di nalang umaasa, umaasang magbabalik ka pa
Sanay di na lang tumitibok ang puso ko
Na para lang sayo

Ikaw lang ang laging nasa icip ko
Walang ibang hiling ang pusong ito
Na sana lahat ng oras kasama ka
Ngunit ang totoo'y wala ka na
Dahil mayroong ka ng ibang minamahal
Bakit ikaw pang inibig ko

Sanay di na lang umibig pa
Sanay di na lang nangangamba
Sana di nalang na sasaktan ang damdamin ko
Sana di nalang umaasa, umaasang magbabalik ka pa
Sanay di na lang tumitibok ang puso ko
Na para lang sayo

Noon pa sanay kinalimutan ko na
Ngayon ako'y umiiyak
Sumisigaw ang puso ko
Oooohhhhh

Sanay di na lang umibig pa
Sanay di na lang nangangamba
Sana di nalang na sasaktan ang damdamin ko
Sana di nalang umaasa, umaasang magbabalik ka pa
Sanay di na lang tumitibok ang puso ko
Na para lang sayo

Si tu savais

Je ne voulais pas admettre que je t'aime
Je te cherchais jour et nuit
Depuis que tu as quitté mon côté
Mes sentiments sont toujours confus
Parce que mon cœur est brisé
J'espère que tu me prendras dans tes bras oh oh

J'aurais aimé ne jamais tomber amoureuse
J'aurais aimé ne jamais craindre
J'aurais aimé ne jamais être blessée
J'aurais aimé ne jamais espérer, espérer que tu reviendras
J'aurais aimé que mon cœur ne batte plus
Seulement pour toi

Tu es la seule personne à qui je pense
Mon cœur n'a qu'un seul désir
J'aimerais que tu sois à mes côtés à tout moment
Mais la vérité est que tu n'es plus là
Parce que tu as quelqu'un d'autre que tu aimes
Pourquoi est-ce que je t'ai aimé ?

J'aurais aimé ne jamais tomber amoureuse
J'aurais aimé ne jamais craindre
J'aurais aimé ne jamais être blessée
J'aurais aimé ne jamais espérer, espérer que tu reviendras
J'aurais aimé que mon cœur ne batte plus
Seulement pour toi

J'aurais aimé t'oublier depuis longtemps
Maintenant je pleure
Mon cœur crie
Oooohhhhh

J'aurais aimé ne jamais tomber amoureuse
J'aurais aimé ne jamais craindre
J'aurais aimé ne jamais être blessée
J'aurais aimé ne jamais espérer, espérer que tu reviendras
J'aurais aimé que mon cœur ne batte plus
Seulement pour toi