Lyrics and translation Vina Panduwinata - Aku Makin Cinta

Aku Makin Cinta

Sekian lama kita bersama
Di antara banyak peristiwa
Sering aku tak mengerti
Perasaanku padamu

Mungkinkah ini tandanya cinta?
Ataukah perasaanku saja?
Kini baru kusadari
Yang sesungguhnya terjadi

Ternyata aku makin cinta
Cinta sama kamu
Hanya kamu seorang, kasih
'Ku tak mau yang lain
Hanya sama kamu
Kamu yang terakhir yang kucinta

Mungkinkah ini tandanya cinta?
Ataukah perasaanku saja?
Kini baru kusadari
Yang sesungguhnya terjadi

Ternyata aku makin cinta
Cinta sama kamu
Hanya kamu seorang, kasih
'Ku tak mau yang lain
Hanya sama kamu
Kamu yang terakhir yang kucinta

Ternyata aku makin cinta
Cinta sama kamu
Hanya kamu seorang, kasihku
Kamu yang terakhir yang kucinta

Я люблю тебя все сильнее

Так долго мы были вместе,
Среди множества событий
Часто я не понимала
Своих чувств к тебе.

Может, это знак любви?
Или это только мои чувства?
Теперь я понимаю,
Что происходит на самом деле.

На самом деле, я люблю тебя все сильнее,
Люблю тебя,
Только ты один, любимый,
Мне никто другой не нужен.
Только ты,
Ты последний, кого я полюблю.

Может, это знак любви?
Или это только мои чувства?
Теперь я понимаю,
Что происходит на самом деле.

На самом деле, я люблю тебя все сильнее,
Люблю тебя,
Только ты один, любимый,
Мне никто другой не нужен.
Только ты,
Ты последний, кого я полюблю.

На самом деле, я люблю тебя все сильнее,
Люблю тебя,
Только ты один, мой любимый,
Ты последний, кого я полюблю.