Lyrics and translation Vina Panduwinata - Cinta Ada Disini

Cinta Ada Disini

Bola mata berbinar ceria
Lingkar senyum rindu bercerita
Bintang di sekelilingku
Saat kau menyentuh
Lembut jemari tanganku

Dua bulan pun terasa lama
Sekian hari kita tak berjumpa
Namun tiada ada satu dua beda
Antara yang dulu dan kini

Cintamu, hatimu, dan juga nafasmu
Berpadu kian satu dalam jiwaku
Biarlah kenangan bersemi kembali
Bersama cinta yang suci

Dua bulan pun terasa lama
Sekian hari kita tak berjumpa
Namun tiada ada satu dua beda
Antara yang dulu dan kini

Cintamu, hatimu, dan juga nafasmu
Berpadu kian satu dalam jiwaku
Biarkanlah kenangan bersemi kembali
Bersama cinta suciku

Любовь здесь

Глаза блестят радостью,
Улыбка-полумесяц шепчет о тоске,
Звезды вокруг меня,
Когда ты прикасаешься
К моим нежным пальцам.

Даже два месяца показались вечностью,
Столько дней мы не виделись,
Но нет ни одной, ни двух разниц
Между тем, что было, и тем, что есть сейчас.

Твоя любовь, твое сердце и твое дыхание
Все больше сливаются воедино с моей душой.
Пусть воспоминания снова расцветут
Вместе с этой чистой любовью.

Даже два месяца показались вечностью,
Столько дней мы не виделись,
Но нет ни одной, ни двух разниц
Между тем, что было, и тем, что есть сейчас.

Твоя любовь, твое сердце и твое дыхание
Все больше сливаются воедино с моей душой.
Пусть воспоминания снова расцветут
Вместе с моей чистой любовью.