Lyrics and translation Vina Panduwinata - Dunia Anak Manusia

Dunia Anak Manusia

Dua anak manusia
Dilanda cinta
Sejalan dalam nada
Sewarna dalam rasa

Dua anak manusia
Dilanda cinta
Menangis dan tertawa
S'lalu berdua
S'lalu bersama, ho-ho

Tuhan, tuntunlah langkah mereka
Dalam bimbang
Redakanlah gemuruh hati
Dalam kesedihan (kesedihan)
Oh, Tuhan, tunjukkanlah jalan
Agar mereka tetap abadi

Dua anak manusia
Dilanda cinta
Sejalan dalam nada
Sewarna dalam rasa
Oh, dalam cinta, oh-ho

Tuhan, tuntunlah langkah mereka
Dalam bimbang
Redakanlah gemuruh hati
Dalam kesedihan (kesedihan)
Oh, Tuhan, tunjukkanlah jalan
Agar mereka tetap abadi

Tetap abadi
Hu-uh-uh

Мир двоих

Двое влюблённых,
Охвачены чувством,
В унисон с мелодией,
Сливаясь в едином порыве.

Двое влюблённых,
Охвачены чувством,
Плачут и смеются,
Всегда вдвоём,
Всегда вместе, о-о.

Господи, направь их шаги
В тревоге,
Уйми волнение сердец
В печали (печали).
О, Господи, укажи им путь,
Чтобы любовь их была вечной.

Двое влюблённых,
Охвачены чувством,
В унисон с мелодией,
Сливаясь в едином порыве,
О, в любви, о-о.

Господи, направь их шаги
В тревоге,
Уйми волнение сердец
В печали (печали).
О, Господи, укажи им путь,
Чтобы любовь их была вечной.

Вечной.
Ху-у-у.