Lyrics and translation Vina Panduwinata - Jangan Ragu

Jangan Ragu

Oh adakah kau tahu dengan pasti
Duhai impian cintaku
Tentang perasaan yang ada didalam hati...

Masihkah kau tak percaya
Sesungguhnya hanya dirimu seorang
Yang menjadi harapan dalam hidupku...

Demi Tuhan kasih aku cinta padamu
Karenamu kasih tangis dan tawaku
Buang jauh prasangka gelapmu
Jangan ada lagi tersimpan di kalbu
Yakinkanlah bahwa dirimu diriku akan selamanya satu
Itu pintaku serta doaku
Semoga tergapai segala-galanya...

Dengar kicauan sang burung
Turut jadi saksi tanyakan irama
Kisah cinta dan janji kita berdua...

Demi Tuhan kasih aku cinta padamu
Karenamu kasih tangis dan tawaku
Buang jauh prasangka gelapmu
Jangan ada lagi tersimpan di kalbu
Yakinkanlah bahwa dirimu diriku akan selamanya satu
Itu pintaku serta doaku
Semoga tergapai segala-galanya...
Semoga tergapai segala-galanya...

Не сомневайся

О, знаешь ли ты наверняка,
Мой любимый,
О чувствах, что таятся в моем сердце?..

Неужели ты до сих пор не веришь,
Что только ты,
Моя единственная надежда в этой жизни?..

Богом клянусь, я люблю тебя,
Ради тебя мои слезы и смех,
Отбрось свои мрачные сомнения,
Пусть не будет их больше в твоем сердце,
Поверь, что мы будем вместе всегда,
Это моя просьба и моя молитва,
Пусть все сбудется...

Слышишь пение птиц,
Они тоже свидетели, спроси у мелодии
О нашей любви и наших обещаниях...

Богом клянусь, я люблю тебя,
Ради тебя мои слезы и смех,
Отбрось свои мрачные сомнения,
Пусть не будет их больше в твоем сердце,
Поверь, что мы будем вместе всегда,
Это моя просьба и моя молитва,
Пусть все сбудется...
Пусть все сбудется...