Vina Panduwinata - Kasih - translation of the lyrics into French
Vina Panduwinata Kasih

Vina Panduwinata - Kasih

Lyrics and translation Vina Panduwinata - Kasih




Kasih
Amour
Kututup cerita yang lama
Je ferme le chapitre de l'ancien
'Tuk mulai yang baru
Pour commencer un nouveau
Ku rela semua pergi
Je suis prête à laisser tout partir
Biarkan diriku di sini sendiri
Laisse-moi ici, seule
Hanya kau, kasihku, satu bersamaku
Seulement toi, mon amour, à mes côtés
Kauhibur hati resah ini dari prahara
Tu apaises ce cœur inquiet, tu l'apaises de ses tourments
Kauberi sukacita
Tu apportes de la joie
Kau tiada pernah mengingkari janji
Tu n'as jamais rompu ta promesse
Kautabur kedamaian cinta dan harapan
Tu sèmes la paix, l'amour et l'espoir
Kaupenuhi jiwaku, kaupedulikan aku, oh-ho
Tu remplis mon âme, tu te soucies de moi, oh-ho
Semuanya t'lah berubah nyata hidup ini
Tout a changé, la vie est devenue réelle
Tiada lagi gelisah
Il n'y a plus d'inquiétude
Kasih, hanyalah kepadamu cita dan cintaku
Mon amour, c'est à toi seul que vont mes rêves et mon amour
Semoga kekal abadi tambatan hatiku, Kasih
J'espère que ce lien avec mon cœur, Amour, durera éternellement
Semoga kekal abadi, ku cinta padamu
J'espère qu'il sera éternel, mon amour pour toi
Kauhibur hati resah ini dari prahara
Tu apaises ce cœur inquiet, tu l'apaises de ses tourments
Kauberi sukacita
Tu apportes de la joie
Kau tiada pernah mengingkari janji
Tu n'as jamais rompu ta promesse
Kautabur kedamaian cinta dan harapan
Tu sèmes la paix, l'amour et l'espoir
Kaupenuhi jiwaku, kaupedulikan aku, oh-ho
Tu remplis mon âme, tu te soucies de moi, oh-ho
Semuanya t'lah berubah nyata hidup ini
Tout a changé, la vie est devenue réelle
Tiada lagi gelisah
Il n'y a plus d'inquiétude
Kasih, hanyalah kepadamu cita dan cintaku
Mon amour, c'est à toi seul que vont mes rêves et mon amour
S'moga kekal abadi tambatan hatiku, Kasih
J'espère que ce lien avec mon cœur, Amour, durera éternellement
Semoga kekal abadi, kau cinta padaku
J'espère qu'il sera éternel, mon amour pour toi
Kasih
Amour
Kasih
Amour
Semoga kekal abadi tambatan hatiku, Kasih
J'espère que ce lien avec mon cœur, Amour, durera éternellement
Semoga kekal abadi, kau cinta padaku
J'espère qu'il sera éternel, mon amour pour toi
Semoga kekal abadi tambatan hatiku, Kasih
J'espère que ce lien avec mon cœur, Amour, durera éternellement
Semoga kekal abadi, ku cinta padamu
J'espère qu'il sera éternel, mon amour pour toi




Writer(s): Hidup Dani Mamesah (dani Mamesah)
Vina Panduwinata - The Best Slow Vina Panduwinata
Album
The Best Slow Vina Panduwinata
date of release
08-10-1995

1 Selamat Tinggal Kenangan
2 Bernyanyilah
3 Cinta
4 Di Dadaku Ada Kamu
5 Dua Anak Manusia
6 Malam Kedua
7 Citra Biru
8 Maaf
9 Rindu
10 September Ceria
11 Mawar Merah
12 Kasih
13 Rembulan
14 Kasmaran
15 Aku Cinta Kepadamu
Attention! Feel free to leave feedback.