Vina Panduwinata - Mawar Merah - translation of the lyrics into French
Vina Panduwinata Mawar Merah

Vina Panduwinata - Mawar Merah

Lyrics and translation Vina Panduwinata - Mawar Merah




Mawar Merah
Rose Rouge
Mm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hm
Hm-mm
Hm-mm
Sekuntum mawar merah
Une seule rose rouge
Harum dan mekar
Parfumée et en pleine floraison
Tumbuh terhimpit
Croissant coincée
Di celah alam liar
Au milieu de la nature sauvage
Di cekam kesunyian alam
En proie au silence de la nature
Namun tetap kau bersemi
Mais tu continues à fleurir
Walau sang angkara
Même si le mal
S'lalu melanda
Touche toujours
Datang dan pergi berlalu
Vient et s'en va
Dalam kehidupannya
Dans sa vie
Oh, bunga mawar merah
Oh, rose rouge
Meneguk air bumi
Buvant l'eau de la terre
Berbenihkan sinar mentari
Semée de rayons de soleil
Oh, bunga mawar merah
Oh, rose rouge
Walau nanti kau layu
Même si tu fanes un jour
Namun harummu tetap abadi
Ton parfum restera éternel
Harummu abadi
Ton parfum est éternel
Harummu tetap abadi
Ton parfum restera éternel
Harummu abadi
Ton parfum est éternel
Namun tetap kau bersemi
Mais tu continues à fleurir
Walau sang angkara
Même si le mal
S'lalu melanda
Touche toujours
Datang dan pergi berlalu
Vient et s'en va
Dalam kehidupannya
Dans sa vie
Oh, bunga mawar merah
Oh, rose rouge
Meneguk air bumi
Buvant l'eau de la terre
Berbenihkan sinar mentari
Semée de rayons de soleil
Oh, bunga mawar merah
Oh, rose rouge
Walau nanti kau layu
Même si tu fanes un jour
Namun harummu tetap abadi
Ton parfum restera éternel
Harummu abadi
Ton parfum est éternel
Harummu tetap abadi
Ton parfum restera éternel
Harummu abadi
Ton parfum est éternel




Writer(s): Rudi Gagola
Vina Panduwinata - Citra Biru (Volume I)
Album
Citra Biru (Volume I)
date of release
01-01-1990

1 Mawar Merah
2 Bahagia
3 Rindu
4 Khusuk
5 Denny
6 Murka
7 Salam Kami Dalam Lagu
Attention! Feel free to leave feedback.