Lyrics and translation Vina Panduwinata - Mohon Ampun

Mohon Ampun

Merenung di dalam diri
Terasa hitam kelam memelukku
Semua dosa dosa kini
Kian lama semakin nyata
Dan mencekam kehidupanku

Diriku merana kini
Dan ragu adakah maaf untukku
Pintaku. berikan aku jalan
Tuk menghalau keraguan
Demi menjelang rasa bahagia.

Yang maha kuasa
Bimbinglah hamba
Kau maha pencipta
Maafkan kata
Berikan surga
Jalan yang lurus
Sejahterah
Damai sentosa dalam jiwa raga

Kupasrahkan diri pada ilaahi
Dan kuterima karma semua dosaku
Bersujud padamu mohon ampunan bagi diri
Kumohon kini hanya ampunanNya
Tuk hamba

Pintaku
Berikan aku jalan
Untuk menghalau keraguan demi menjelang rasa bahagia
...

Прошу прощения

Размышляя о себе,
Чувствую, как черная мгла обнимает меня.
Все грехи мои сейчас
Все более очевидны
И сковывают мою жизнь.

Я страдаю,
И сомневаюсь, есть ли прощение для меня.
Прошу, укажи мне путь,
Чтобы развеять сомнения
И обрести счастье.

О, Всемогущий,
Направь меня,
Ты - Творец всего,
Прости мои слова,
Дай мне рай,
Путь истинный,
Благополучие
И мир в душе и теле.

Вверяю себя Тебе,
И принимаю карму всех своих грехов.
Падаю ниц, моля о прощении,
Прошу сейчас только Твоего прощения,
Для меня.

Прошу,
Укажи мне путь,
Чтобы развеять сомнения и обрести счастье...
...