Lyrics and translation Vina Panduwinata - Rindu

Rindu

Kini terbayang kembali
Di dalam p'lupuk mata
Wajahmu tersenyum
Menggugah hati

Walau mungkin tak bertemu lagi
Namun wajahmu 'kan kulukis
Di atas sutra kalbu
Menghiasi hidupku

Adakah kau rasakan kerinduanku ini?
Adakah kau kenangkan cintaku bersemi?
Oh, bahagianya, bila tercipta indahnya cinta
Di dalam hidupku

Kini terbayang kembali
Di dalam p'lupuk mata
Wajahmu tersenyum
Menggugah hati

Walau mungkin tak bertemu lagi
Namun wajahmu 'kan kulukis
Di atas sutra kalbu
Menghiasi hidupku

Adakah kau rasakan kerinduanku ini?
Adakah kau kenangkan cintaku bersemi?
Oh, bahagianya, bila tercipta indahnya cinta
Di dalam hidupku

Adakah kau rasakan kerinduanku ini?
Adakah kau kenangkan cintaku bersemi?
Oh, bahagianya, bila tercipta indahnya cinta
Di dalam hidupku

Тоска

Теперь снова представляю
Перед закрытыми глазами
Твое улыбающееся лицо
Волнует мое сердце

И пусть мы, возможно, больше не встретимся,
Но твое лицо я нарисую
На шелке своей души,
Оно будет украшать мою жизнь.

Чувствуешь ли ты мою тоску?
Помнишь ли ты нашу расцветающую любовь?
О, как бы я была счастлива, если бы в моей жизни
Появилась прекрасная любовь.

Теперь снова представляю
Перед закрытыми глазами
Твое улыбающееся лицо
Волнует мое сердце

И пусть мы, возможно, больше не встретимся,
Но твое лицо я нарисую
На шелке своей души,
Оно будет украшать мою жизнь.

Чувствуешь ли ты мою тоску?
Помнишь ли ты нашу расцветающую любовь?
О, как бы я была счастлива, если бы в моей жизни
Появилась прекрасная любовь.

Чувствуешь ли ты мою тоску?
Помнишь ли ты нашу расцветающую любовь?
О, как бы я была счастлива, если бы в моей жизни
Появилась прекрасная любовь.