Sierra - Vinak & Sepehr Khalse translation in German

Sierra

حالش خوب نیستش این آدم
فکر کردم تورو دارم
بگو میمونی کنارم
وای به حالم چه سادم
از چشمه تو افتادم
شبا نمیره خوابم
عوضی وقتی نیستی چقدر حالم
خرابه نه نه نه ندارم طاقت

شدم خودم تک و تنها تو این روزایی که میره
روانیتم کجا رفتی کسی جاتو نمیگیره
یرو برمیگردی پیشم که اون موقع خیلی دیره
همش با رفتارات کردی زندگی من و تیره
شدم خودم تک و تنها تو این روزایی که میره
روانیتم کجا رفتی کسی جاتو نمیگیره
یرو برمیگردی پیشم که اون موقع خیلی دیره
همش با رفتارات کردی زندگی من و تیره
صدا پاتو تو اتاق شنیدم بیا لباساتو
درارم وقتی که پخش گرامافون
نگا ماه و د لعنتی درست مثل تو زیبا
همش خواب بود و همه چی منو فکر تو میندازه

حالش خوب نیستش این آدم
فکر کردم تورو دارم
بگو میمونی کنارم
وای به حالم چه سادم
از چشمه تو افتادم
شبا نمیره خوابم
عوضی وقتی نیستی چقدر حالم
خرابه نه نه نه ندارم طاقت

تو باهام بدی
با این که خیلی خوب منو بلدی
قول دادی نری
یادتم باشم هرجا کره زمین
روزامون میره
تو عکسا پلوی من نیستی دیگه
مهم نباشه بچ باهام کیه
الان روی قلبم یه تاریکی
میبینم همشونو واسه یه را
مست میکنم شب و بایه سیِرا
گلمم برا
در میاد از صدام این تراولا
نمیکنم دیگه نگاه به تو
دیونه دارار اون نقاب تو
میدونی الان حسابامون جداس ولی یرو میرسم حسابتو
میره تو دماغم برف
قفلم نزن بامن حرف
انقدر بدی کردی خوبیاتم یادم رفت
یه غمی با من هست
که نداره جای بحث
اصن نشدم عوض

حالش خوب نیستش این آدم
فکر کردم تورو دارم
بگو میمونی کنارم
وای به حالم چه سادم
از چشمه تو افتادم
شبا نمیره خوابم
عوضی وقتی نیستی چقدر حالم
خرابه نه نه نه ندارم طاقت

Sierra

Diesem Menschen geht es nicht gut
Ich dachte, ich hätte dich
Sag, du bleibst an meiner Seite
Wehe mir, wie naiv ich bin
Ich bin aus deiner Gunst gefallen
Nachts kann ich nicht schlafen
Miststück, wenn du nicht da bist, wie schlecht es mir geht
Nein, nein, nein, ich halte es nicht aus

Ich bin ganz allein in diesen Tagen, die vergehen
Ich bin verrückt nach dir, wo bist du hin, niemand kann dich ersetzen
Eines Tages kehrst du zu mir zurück, aber dann ist es zu spät
Mit deinem Verhalten hast du mein Leben verdunkelt
Ich bin ganz allein in diesen Tagen, die vergehen
Ich bin verrückt nach dir, wo bist du hin, niemand kann dich ersetzen
Eines Tages kehrst du zu mir zurück, aber dann ist es zu spät
Mit deinem Verhalten hast du mein Leben verdunkelt
Ich habe deine Schritte im Zimmer gehört, komm, ich ziehe dir deine Kleider aus
Während der Plattenspieler läuft
Schau den Mond an, verdammt, er ist genauso schön wie du
Es war alles nur ein Traum, und alles erinnert mich an dich

Diesem Menschen geht es nicht gut
Ich dachte, ich hätte dich
Sag, du bleibst an meiner Seite
Wehe mir, wie naiv ich bin
Ich bin aus deiner Gunst gefallen
Nachts kann ich nicht schlafen
Miststück, wenn du nicht da bist, wie schlecht es mir geht
Nein, nein, nein, ich halte es nicht aus

Du bist gemein zu mir
Obwohl du mich sehr gut kennst
Du hast versprochen, nicht zu gehen
Dass du dich an mich erinnerst, egal wo auf der Welt
Unsere Tage vergehen
Auf den Fotos bist du nicht mehr neben mir
Es soll mir egal sein, wer bei dir ist
Jetzt liegt eine Dunkelheit auf meinem Herzen
Ich sehe sie alle für einen Weg
Ich betrinke mich nachts mit einem Sierra
Meine Liebste auch
Aus meiner Stimme kommen diese Scheine
Ich schaue dich nicht mehr an
Verrückt nach dieser Maske von dir
Du weißt, unsere Rechnungen sind jetzt getrennt, aber eines Tages werde ich deine begleichen
Schnee steigt mir in die Nase
Hör auf, mich vollzulabern
Du hast so viel Schlechtes getan, dass ich das Gute vergessen habe
Ein Kummer ist bei mir
Der keinen Raum für Diskussionen lässt
Ich habe mich überhaupt nicht verändert

Diesem Menschen geht es nicht gut
Ich dachte, ich hätte dich
Sag, du bleibst an meiner Seite
Wehe mir, wie naiv ich bin
Ich bin aus deiner Gunst gefallen
Nachts kann ich nicht schlafen
Miststück, wenn du nicht da bist, wie schlecht es mir geht
Nein, nein, nein, ich halte es nicht aus